Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirin" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRIN ÎN ITALIANĂ

mi · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRIN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mirin

mirin

Mirin

Mirin este un fel de dulce japoneză cookie dulce. Materiile prime sunt orezul cu aburi lipicios și lichiorul de orez. Este un element culinar indispensabil pentru bucătăria japoneză; este un element-cheie pentru marinarea și gătitul teriyaki, pentru prepararea bujiilor de bază și a sosului de friptură de stejar. Există trei tipuri de mărci indiferente disponibile pe durata procesului de producție și a tăriei alcoolice finale: ▪ Hon Mirin: "adevăratul mirin", cel mai ridicat conținut de alcool ▪ Shio Mirin: are o tărie alcoolică maximă de 1,5 % ▪ Shin Mirin: denumit și "mirin sezonier", aromă practic non-alcoolică și delicată ... Il mirin è una sorta di sakè dolce giapponese da cucina. Le materie prime sono rappresentate dal riso glutinoso cotto a vapore e il liquore di riso. È un elemento culinario indispensabile per la cucina giapponese; è elemento fondamentale per la marinatura e la cottura del teriyaki, per la preparazione dei brodi di base e per la salsa a condimento dell'anguilla arrosto. Esistono in commercio tre tipi di mirindifferenti per la durata del processo di produzione e del grado alcolico finale: ▪ Hon Mirin: il "vero mirin", quello con la gradazione alcolica più alta ▪ Shio Mirin: ha un grado alcolico massimo di 1,5% ▪ Shin Mirin: detto anche "mirin stagionale", praticamente non alcolico e dal sapore più delicato...

Definiția mirin în dicționarul Italiană

Definiția lui mirin în dicționar este orez distilat cu un gust dulce asemănător cu sake.

La definizione di mirin nel dizionario è distillato di riso di sapore dolciastro, simile al sakè.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRIN


bal tabarin
bal tabarin
drindrin
drin·drin
keirin
keirin
savarin
savarin
tabarin
tabarin
teledrin
te·le·drin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIRIN

mirasole
miratamente
mirato
miratore
miriade
miriagrammo
miriametro
Miriapodi
mirica
mirifico
mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinonimele și antonimele mirin în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mirin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRIN

Găsește traducerea mirin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mirin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirin» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

料酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mirin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mirin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mirin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mirin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мирин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mirin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিরিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mirin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mirin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

みりん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mirin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mirin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mirin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mirin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mirin
70 milioane de vorbitori

Italiană

mirin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mirin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mirin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mirin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mirin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mirin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mirin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirin» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mirin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRIN»

Descoperă întrebuințarea mirin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moreno Cedroni
Per la salsa di soia e mirin, mettete insieme a freddo la soia, il mirin, il sakè e lo zucchero, poi, sul fuoco al minimo, riducete il composto a g 400. Preparate la gelatina nera scaldando l'acqua con il nero di seppia e aggiungendo l'agar agar,  ...
AA. VV., 2012
2
Sapori d'oriente
... 2 cucchiaini di ZUCCHERO, 2 cucchiaini di SALSA DI SOIA, 4 cucchiai di FARINA. Per il condimento: 300 ml d'ACQUA, 3 cucchiai di ZUCCHERO, 1 cucchiaio di MIRIN, 2 cucchiai di SALSA DI SOIA. Per guarnire: 1/2 cucchiaio di SESAMO ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
Pesce crudo e sushi
Asciugateli delicatamente con un panno morbido e, servendovi di un coltello affilatissimo incidete il guscio su tutta la parte inferiore, quindi infilzateli su spiedini di legno. Mescolate la salsa di soia e il mirin e versatela sulla parte inferiore dei ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Il Libro Della Soia
1 tazza di miso dolce 4 cucchiai di sakè dolcificato (mirin) 1/2 tazza di zucchero 1 tazza di brodo 1. In una casseruola, mettete il miso, il mirin, lo zucchero ed il brodo. A fiamma bassa, mescolate bene gli ingredienti con un cucchiaio di legno. 2.
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
5
Ricette a buffet
INGREDiENTI PER 8 PERSONE •1,5 kg di sottocosce di pollo disossate e prive di pelle •300 g di cipolloni freschi •250 g di salsa di soia scura •200 g di sakè • 200 g di mirin •50 g di zucchero •sale 8 spiedini di legno facile 50 minuti calda ...
Amedeo Sandri, 2005
6
In forma dopo la gravidanza
In una pesciera versate1⁄4di litro d'acqua, il mirin e adagiatevi le spigole, coprendole quindi conle alghe. • Portate dolcemente a ebollizione l'acqua e il mirin, incoperchiate la pesciera e continuate lacottura per 20 minuti circa afuoco  ...
Patrizia Scalvini
7
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
Kombu: alga di colore verde usata come ingrediente principale nella preparazione del brodo di base; molto ricca di sali minerali. Makiso: stuoia in bambù che serve per arrotolare gli involtini di sushi. Mirin: vino di riso dal gusto dolce.
Barbara Buganza, 2003
8
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
La salsa di soia tamari, un po' di mirin e un pizzico di zenzero fresco grattugiato possono anche essere usati prima della cottura. Trota al forno La trota al forno, che si prepara in tempi rapidi, è un piatto davvero appetitoso. 3 cucchiai di miso ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
9
Depressione e dipendenze patologiche. L'esperienza dei ...
Weiss R.D., Mirin S.M., "Subtype of cocaine abusers", Psychiatr. Clin. North Am., 1986, 8, pp. 491-501. Weiss R.D., Mirin S.M., Griffin ML., Michael J. " Psychopathology in cocaine abusers. Changing trends", J. Nerv. Ment. Dis., 1988 , 176, pp.
Alfio Lucchini, 2004
10
Scelti Epigrammi italiani
IPIGRAMMI Se a quello scrigno, che tu adori tanto, Mirin, custode ognora stessi accanto, Del mal, che tu coll' avarizia 'fai, Saria compenso il non vederti mai. Discrete, pazienti son le pulte usudo loro vien voglia di marito. 8ual strana bestia è ...
[Anonymus AC09840190], 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirin în contextul următoarelor știri.
1
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
... rivisitazione di piatti tradizionali (come la panzanella nera con croccante di baccalà), o lo sgombro riletto in chiave giapponese, con mirin (un ... «Nove da Firenze, Iul 15»
2
Guida al sake: cos'è e come si gusta
-il koji è alla base di alcuni degli ingredienti fondamentali e iconici della stessa cucina giapponese, come miso, salsa di soia, sake, mirin e molti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Calciomercato estero, i colpi della settimana: Jackson Martinez sarà …
Granada, Sandoval confermato in panchina. Valencia, ceduto Araujo in prestito al Cruzeiro. Psv Eindhoven, riscattato Isimat-Mirin dal Monaco. «Mai Dire Calcio, Iun 15»
4
Calciomercato Monaco, UFFICIALE: Isimat-Mirin va al PSV
CALCIOMERCATO MONACO ISIMAT-MIRIN PSV / EINDHOVEN (Paesi Bassi) - Nicolas Isimit-Mirin è un nuovo calciatore del PSV. Accostato ... «Calciomercato.it, Iun 15»
5
Ufficiale, PSV: riscattato Isimat-Mirin
Nicolas Isimat-Mirin, difensore classe 1991, continuerà la sua avventura in Olanda con la maglia del PSV Eindhoven. Il difensore ha convinto ... «Calcio News 24, Iun 15»
6
UFFICIALE: Psv Eindhoven, riscattato Isimat-Mirin dal Monaco
Attraverso i propri canali ufficiali, il PSV Eindhoven ha comunicato di aver esercitato l'opzione d'acquisto per il difensore Nicolas Isimat-Mirin ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
7
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 26 giugno
... ufficializzato l'acquisto del difensore centrale Arzo, l'Ajax ha preso il difensore Dijks, il Psv Eindhoven ha riscattato Isimat-Mirin dal Monaco, ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
8
Milano, riti e zone di influenza della gang latina MS-13
La banda si ritrova almeno una volta la settimana nella mirin o misa (la riunione). Dove vengono decise le strategie e gli attacchi alla bande ... «Lettera43, Iun 15»
9
Fisco, blitz della Finanza nelle Marche Nel mirino le società sportive
URBINO - Le fiamme gialle del Comando provinciale di Pesaro Urbino stanno eseguendo dalle prime ore del mattino 34 perquisizioni ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
10
Pericolo e gioco: la cucina di Valentino Cassanelli
Viene servita disossata con la sua salsa gelificata e una carota marinata in mirin, salsa di soia, colatura di alici e pepe di Sichuan (retaggio ... «Tiscali, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mirin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z