Înțelesul "mobili" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MOBILI ÎN ITALIANĂ

mobili

CE ÎNSEAMNĂ MOBILI ÎN ITALIANĂ?

Mobil (mobilier)

Mobile (arredamento)

Mobilierul este o cutie pentru mobilier, haine, lenjerie, documente sau alte obiecte. Mobilierul este o parte fundamentală a mobilierului de casă sau a încăperilor folosite pentru alte activități umane. Termenul mobil evidențiază posibilitatea deplasării, transferului și relocării unor astfel de obiecte în alte părți ale clădirilor sau în alte locuințe. Funcțiile primitive au fost protejarea și conservarea hranei de pe urma insectelor și a animalelor, deținerea de haine sparte, cu referire în special la textile, pentru a facilita o mai bună familiarizare cu familia sau cu ambarcațiunile, care au devenit mai frecvente odată cu avansarea tehnicilor . Mobilier antic expus în Muzeul Național Bardo ...

Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

SINONIMELE «MOBILI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mobili» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mobili

arredamento · mobilia · mobilio · roba

TRADUCEREA MOBILI

Găsește traducerea mobili în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mobili din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mobili» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 家具
• Traducător din Italiană - Spaniolă: muebles
• Traducător din Italiană - Engleză: furnishings
• Traducător din Italiană - Hindi: फर्नीचर
• Traducător din Italiană - Arabă: أثاث
• Traducător din Italiană - Rusă: мебель
• Traducător din Italiană - Portugheză: mobiliário
• Traducător din Italiană - Bengali: আসবাবপত্র
• Traducător din Italiană - Franceză: meubles
• Traducător din Italiană - Malaeză: perabot
• Traducător din Italiană - Germană: Möbel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 家具
• Traducător din Italiană - Coreeană: 가구
• Traducător din Italiană - Javaneză: Furnitur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bàn ghế
• Traducător din Italiană - Tamilă: மரச்சாமான்களை
• Traducător din Italiană - Marathi: फर्निचर
• Traducător din Italiană - Turcă: mobilya
• Italiană: mobili
• Traducător din Italiană - Poloneză: meble
• Traducător din Italiană - Ucraineană: меблі
• Traducător din Italiană - Română: mobilier
• Traducător din Italiană - Greacă: έπιπλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: meubels
• Traducător din Italiană - Suedeză: möbler
• Traducător din Italiană - Norvegiană: møbler

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOBILI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mobili.

1

Arthur Robert Ashe Jr.

Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.

2

Colin Bowles

Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.

3

Les Dawson

Per vivere vendevo mobili da salotto. Il problema era che si trattava dei miei.

4

François de La Rochefoucauld

Le promesse di certi uomini sono come sabbie mobili che viste da lontano sembrano solide e sicure ma si rivelano inconsistenti e insidiose.

5

Enzo Ferrari

I vecchi sono come i mobili antichi, meno li sposti e più durano.

6

Brigit Forsyth

Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.

7

Michel Foucault

Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.

8

James Jerome Gibson

Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.

9

Mitch Hedberg

Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.

10

Aaron Hill

Se un uomo che fa una sosta sul sentiero del tradimento, si ferma davanti alle sabbie mobili, il primo passo lo inghiotte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOBILI»

Descoperă întrebuințarea mobili în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mobili și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile

Intanto è a negarsi che altre maniere di struttura, diverse dall'osteocartilaginosa, possano incontrarsi ne' corpi mobili articolari? Nessuno vorrà asserirlo; ed anzi, come nelle altre sierose s'incontrano corpi mobili fibre-calcarei, ci sembrerebbe ...

Luigi Amabile, 1870

Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...

che contengono quanto u' è di maggior istruzione ... Jean Croiset ((S.I.)). derj ? \\ Giulio non Ita attaccato alla vita ; perche (lima un nulla le ricchezze delle quali ha il godimento. Non (i è affaticato , e non fì affatica ancora ad ogni momento che ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1763

Del moto che ne i mobili si rifonde in virtu' di loro ...

Se ne dichiara la natura, e varie circostanze principali, che lo accompagnano, in continuazione, ed in conferma di quanto del moto in genere abbiamo proposto nel precedente trattato Alessandro Pascoli. moto di una qualche fottiliffima ...

Alessandro Pascoli, 1725

I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...

Introduzione. Chi sono i giovani? Quando inizia e quando finisce la giovinezza? Quali processi intervengono maggiormente a definirne forma e contenuti? Come si rapportano i giovani con una società contemporanea attraversata da forti ...

Nicola De Luigi, 2007

L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...

L'usucapione decennale. Requisiti 2.1 Il titolo idoneo al trasferimento 2.2 La buona fede 2.3 La trascrizione 3. L'usucapione delle universalità di mobili 4. L' usucapione dei beni mobili 5. L'usucapione di beni mobili iscritti in pubblici registri 6.

Katia Mascia, 2007

Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...

TAVASSI, Flou s.p.a. e. Mondo Convenienza Holding s.p.a., M.C. Group Soc. Cons. a r.l., Peonia Mobili s.r.l., Fiordaliso Mobili s.r.l., Tulipano Mobili s.r.l., La Dalia Mobili s.r.l. Ibiscus Mobili s.r.l., Orchidea Mobili s.r.l., La Primula Mobili s.r.l. Cedil ...

L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini

Arch.Edmondo Jongh Lavarin. I sei volumi della collana: II Mobile Veneziano del Settecento Indice - Index Volume uno - Volume one TAVOLI E SCRITTOI TABLES and WRITING DESKS dal mobile intagliato al mobile laccato from engraved to ...

Arch.Edmondo Jongh Lavarin

Tassa sui beni mobili proposta da Carlo Peverada

Carlo Peverada. pubblica utilità, di sottoporli all' espropriazione forzata. . Nella stessa maniera pertanto, che il Governo fece il censimenti) dei beni immobili{e v' impose un' imposta, faccio. anche lo inventario di tutti i beni mobili del Regno, ...

Carlo Peverada, 1867

Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita

Morte. dell'uomo. o. morte. dell'Umano? di Simona Andrini «Nessun uomo è un' Isola, intero in se stesso. Ogni uomo è un pezzo del Continente, una parte della Terra. Se una Zolla viene portata dall'onda del Mare, l'Europa ne è diminuita, ...

Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010

Jacob and Josef Kohn: Catalogo (estratto) Dei Mobili in ...

Catalogo (estratto) della ditta J & J Kohn (Viena) pubblicato intorno al 1911-1912,in lingua italiana con 40 pagine e più di trecento modelli di sedie, tavoli, console, letti, fioriere, sedie a dondolo, mobili per bambini.

Julio Vives Chillida, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOBILI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mobili în contextul următoarelor știri.

IKEA/ Due bambini schiacciati e uccisi da mobili instabili : l azienda …

Nonostante i decessi Ikea non avrebbe ritirato i mobili dal mercato, ma avrebbe fornito ai clienti un kit per fissare saldamente al muro tutti i comò che superano ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Google, arriva un nuovo algoritmo per le ricerche "mobile"

DA DOMANI sarà opportuno avere un sito "mobile friendly" altrimenti nelle ricerca fatte con Google Chrome nei dispositivi mobili si finirà nelle retroguardie dei ... «La Repubblica, Apr 15»

De Ponti, Federlegno: Bonus mobili diventi misura strutturale

15 aprile 2015 Trasformare il bonus mobili in una misura strutturale ed estenderlo alle giovani coppie. Questo chiede Federlegno al presidente del Consiglio ... «Rai News, Apr 15»

Ikea, i mobili diventano caricabatterie per il cellulare. La novità a …

Ricaricare il cellulare senza il filo sembra un'utopia? Nell'ottica di una casa sempre più "smart", Ikea ha realizzato un mobile in grado di funzionare da ... «L'Huffington Post, Mar 15»

Detrazioni fiscali: video-guida al Bonus Mobili

Bonus Mobili: la video guida dell'Agenzia delle Entrate alla fruizione delle ... in caso di acquisto di mobili e grandi elettrodomestici destinati ad arredare immobili ... «PMI.it, Ian 15»

Ristrutturazione edilizia e bonus mobili 2015: detrazioni fiscali e novità

All'interno della Legge di stabilità 2015 sono state confermate le detrazioni fiscali al 50% e al 65% per i bonus ristrutturazione casa e al 50% per il bonus mobili ... «Blasting News, Oct 14»

Bonus mobili 2015: 5 cose da sapere

Il governo estende di altri 12 mesi il bonus su mobili e grandi elettrodomestici, la misura introdotta per la prima volta nel 2013 e riprosta con successo lo scorso ... «Panorama, Oct 14»

Pesaro, rogo in una fabbrica di mobili, muore uno dei titolari

L'incendio è scoppiato alla Grassetti Mobili di Montecchio di Sant'Angelo in Lizzola. La persona deceduta è Alessandro Grassetti. Ancora da chiarire le cause. «La Repubblica, Oct 14»

Bonus mobili: Federlegno chiede la proroga per il 2015

10/10/2014 - Il Bonus Mobili sta consentendo la tenuta di molte imprese e il mantenimento di circa 10 mila posti di lavoro. Per questo la proroga al 2015 è di ... «EdilPortale, Oct 14»

Audiweb, sul web gli italiani usano più i dispositivi mobili dei PC

Nel corso del convegno "Iab Seminar Mobile Marketing & Advertising", svoltosi ieri, Audiweb ha presentato una panoramica sulla modalità di fruizione dei ... «Il Software, Iul 14»