Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mobilia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOBILIA ÎN ITALIANĂ

mo · bi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOBILIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOBILIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mobilia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mobilia

Mobil (mobilier)

Mobile (arredamento)

Mobilierul este o cutie pentru mobilier, haine, lenjerie, documente sau alte obiecte. Mobilierul este o parte fundamentală a mobilierului de casă sau a încăperilor folosite pentru alte activități umane. Termenul mobil evidențiază posibilitatea deplasării, transferului și relocării unor astfel de obiecte în alte părți ale clădirilor sau în alte locuințe. Funcțiile primitive au fost protejarea și conservarea hranei de pe urma insectelor și a animalelor, deținerea de haine sparte, cu referire în special la textile, pentru a facilita o mai bună familiarizare cu familia sau cu ambarcațiunile, care au devenit mai frecvente odată cu avansarea tehnicilor . Mobilier antic expus în Muzeul Național Bardo ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

Definiția mobilia în dicționarul Italiană

Definiția mobilierului din dicționar este o colecție de mobilier care alcătuiește mobila unei case, a unui birou și a unui sim.: M. valoroase; M. din camera de zi.

La definizione di mobilia nel dizionario è insieme dei mobili che costituiscono l'arredamento di una casa, di un ufficio e sim.: m. di pregio; la m. del salotto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mobilia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOBILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bailia
bailia
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOBILIA

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOBILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Sinonimele și antonimele mobilia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOBILIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mobilia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mobilia

Traducerea «mobilia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOBILIA

Găsește traducerea mobilia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mobilia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mobilia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

furniture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फर्नीचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আসবাবপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perabot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Möbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Furnitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரச்சாமான்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फर्निचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mobilya
70 milioane de vorbitori

Italiană

mobilia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meubels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mobilia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOBILIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mobilia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mobilia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mobilia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOBILIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mobilia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mobilia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mobilia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOBILIA»

Descoperă întrebuințarea mobilia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mobilia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Mobile corpus habetfinem.i .czli.com.67 Mobilia omnia funt finita fi moneantur tempore finito.i.cç Ii tex.com. j 6 Mobilia quzdam uigorantur in fine motus propter defide- rium ad finem.i. czli tex.com. 1% Mobile alteratur ab antique in aliqtiid.t . czli ...
Giulio Palamede, 1561
2
Atti parlamentari: 1853
Se anche si parla delle piccole eredità, d'ordinario colui che ba un patrimonio di 10,000 lire possiede una mobilia di un valore non minore di 400 o !>00 lire. Quella del proprietario che ba (00,000 lire può calcolarsi in KOOO lire, ed 10 lire  ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Didatti, se si osservano i mutamenti che si sono operati nelle abitudini dei cittadini, si può scorgere che se è scemato 11 lusso per ciò ebe concerne il vestire ed il mangiare, quelio della mobilia è cresciuto d'assai. Nessuno ignora che al ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
I generi di mobilia nelle piazze'di guarnigione fissa saranno somministrati da due provveditori generali per le due parti de' reali dominj di qua e al di là del Faro -'- Ne' luoghi di guarnizione eventuale lo saranno da'comuni. 17. Il servizio di ...
P. Liberatore, 1837
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
DELLA REAL MARINA. Óokto di salilo delle indennità di mobilia e medicamenti dovute al ramo di marina da per le giornate di ospedalità prodotte dogi' infermi nel dallo ospedale nel corso del □ surriferito mese , giusta il seguente dettaglio. a ...
Naples (Kingdom), 1831
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
263, benché colla penultima lunga (in forza della rima, com'è verosimile]: E tutto il suo reame e mobilia Ebbe er dote. » E il Giusti, Poes. 26: è per mobilia Si pianta allato auto la seggiola Che il co'nvitato. Ma parli il Carena, che nell'Atene  ...
Prospero Viani, 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
vrannn mai per l' alloggio e la mobilia essere.a carico del comune, ma in vece dovranno ricevere l'uno e l'altra per ronto del real Governo .dal primo giorno del lOro arrivo. ' 'f . 7. Gli ulliziali alloggiati e provveduti di mobilia non riscuoteranno le ...
Regno delle Due Sicilie, 1835
8
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
37 multo magis hoc onus fubire tene- rentur in hypothefi Philonardi Actores 9 e confpectu feriar , & iteratac Confeifionis in contrarium emiffa; per Marium, qua; conciliari minime po- terat cum uno , vel altero ex hifce affumptis . Si enim mobilia  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
9
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
I comuni non avranno diritto a pagamenti di abbuonconto per l'alloggio e la mobilia nelle piazze di guarnigione eventuale , ma il loro credito sarà per intero pagato dietro la verificazione delle contabilità da eseguirsi ancora dall'intenden: te ...
‎1846
10
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
a La parola mobilia comprende solo i mo» bili destinati ad uso e ad ornamento delle » case,come tappezzerie,letti, sedie, specchi, » orologi, tavole, oggetti di porcellana ed al» tri di tal natura. » I quadri e le statue che fan parte del mo. » bile di ...
Charles Demolombe, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOBILIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mobilia în contextul următoarelor știri.
1
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Che hanno una concezione delle donne pari a quella di pecore o mobilia, mio-tuo, se tocchi ti uccido. Che sono così abili e sprezzanti nel ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La rivoluzione tecnologica di Starbucks: l'app per ordinare ...
Consapevole di questo, Starbucks, sta cercando di installare dei tappetini caricatori direttamente nella mobilia delle caffetterie. I caricatori ... «Gambero Rosso, Iul 15»
3
GLI "ULTIMI" DI CASA NOSTRA
... complice una complicata vicenda burocratica – ha imposto lo sgombero dell'appartamento in via Vecchia Surbo, con tanto di mobilia. «In Terris, Iul 15»
4
Profughi, ecco i sindaci collaborativi
L'Ulss 4 Alto Vicentino ha fatto la parte del leone nei lavori, perché ha donato letti e mobilia per ospitare i profughi che vi rimarranno fino a ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Torrevecchia, una discarica di rifiuti edili nascosta
Materiale edile, sacchi e vecchia mobilia: da tempo i residenti di zona denunciano il continuo via vai di camioncini che vengono a scaricare ... «RomaToday, Iul 15»
6
Terratetto a Lammari, 500 euro al mese
L'immobile è concesso totalmente arredato con mobilia praticamente nuova. La richiesta economica è di euro 500,00. Il riferimento agenzia ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Tri-que-tra", due spettacoli: uno a Catania, l'altro a Buccheri
L'opera è una drammaturgia originale i cui testi sono di Pamela Toscano, sulla scena con Josè Mobilia che ne cura invece la direzione ... «Nuovo Sud, Iul 15»
8
Perché ai gatti piace graffiare?
Comprendendo bene questo meccanismo, potremmo riuscire a indirizzare i gattini verso determinati oggetti, salvando così mobilia, tende e ... «Galileo, Iul 15»
9
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... in certi casi, perfino di un reato (basti ricordare i roghi di televisori e mobilia accesi a Quinto di Treviso) a causa dell'esasperazione, non c'è ... «Oggi Treviso, Iul 15»
10
Residenti in rivolta contro i profughi: proteste e incendi
Gli abitanti sono entrati negli alloggi destinati ai richiedenti asilo e hanno trascinato in strada mobilia e altri oggetti, bruciandoli per protesta. «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mobilia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mobilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z