Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muscolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSCOLARE ÎN ITALIANĂ

mu · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSCOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSCOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muscolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muscolare

mușchi

Muscolo

Termenul de mușchi identifică un organ format în principal din țesut muscular, adică un țesut biologic cu capacitate contractilă. Întregul mușchi este aparatul muscular, care face parte din schelet și articulații ale aparatului locomotor. Musculatura are trei funcții: protejează oasele, încălzește corpul nostru atunci când îl contractează și îl sprijină. Il termine muscolo identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile. L'insieme dei muscoli costituisce l'apparato muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni all'apparato locomotore. Il muscolo ha tre funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae e lo sostiene.

Definiția muscolare în dicționarul Italiană

Definiția mușchiului din dicționar este că se referă la mușchi sau mușchi: țesătură m; m; exerciții, dureri musculare.

La definizione di muscolare nel dizionario è che concerne il muscolo o i muscoli: tessuto m.; sistema m.; esercizi, dolori muscolari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muscolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSCOLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSCOLARE

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSCOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele muscolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «muscolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSCOLARE

Găsește traducerea muscolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile muscolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muscolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肌肉发达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

muscular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мускулистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

muscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেশীবহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

musculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

otot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

muskulös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

筋肉の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근육의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

otot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्नायुंचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaslı
70 milioane de vorbitori

Italiană

muscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

muskularny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´язистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

muskulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

muskulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muscolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSCOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muscolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muscolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muscolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSCOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muscolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muscolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muscolare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUSCOLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muscolare.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
3
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
4
Norman Mailer
Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.
5
Nassim Nicholas Taleb
La vera ricchezza consiste in un sonno privo di turbamenti, in una coscienza pulita, nella gratitudine reciproca, nell’assenza di invidia, in un buon appetito, forza muscolare, energia fisica, risate frequenti, pasti in compagnia, niente palestra, un po’ di lavoro fisico (anche come passatempo), evacuazioni regolari, niente sale riunioni e qualche sorpresa di tanto in tanto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCOLARE»

Descoperă întrebuințarea muscolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muscolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'attività fisica nella distrofia muscolare di becker
Nella disamina dei possibili approcci terapeutici ad una miopatia ad andamento cronico, va sottolineato come molte malattie muscolari siano caratterizzate da fatica muscolare e intolleranza all'esercizio. Ma che cos'è la fatica e come si può  ...
Francesco Aloisi, 2014
2
Neurologia diagnostica
1 Astenia-ipostenia, ipo-atrofia, pseudoipertrofia muscolare (debolezza o mancanza di forza) 1.1 Distrofie muscolari geneticamente determinate 1.2 Disturbi miotonici 1.3 Distrofia miotonica 1.4 Deficit di forza e affaticamento muscolare da ...
Carlo Loeb, 2000
3
Il risveglio muscolare:
Il risveglio muscolare Raccoglie gli articoli di approfondimento che hanno accompagnato ogni singola puntata della quarta stagione, permettendo non solo di ripercorrere i temi trattati, ma rappresentando di fatto una guida pratica per chi si ...
Pierluigi De Pascalis, 2014
4
Esame di alcune moderne teorie intorno alla causa prossima ...
E' poi molto ragionevole il pensare, che se la contrazione muscolare dipendesse dall'afllusso del sangue come causa 'etl ficiente,fldovrebbe la prontezza, la validità, la. perseveranza delle contrazioni medesime avere un certo rapporto alla ...
Giacomo Barzellotti, 1796
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Il bilancio muscolare Com'è noto dall'anatomia le fibre muscolari che costituiscono i muscoli sono sincizi cellulari lunghi e uniti tra loro a formare il muscolo grazie al perimisio, che li riunisce in fascetti sempre maggiori fino a ricoprire ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Novelle ricerche sopra la struttura muscolare delle ...
piano o ordine muscolare, con la direzione delle fibre. Ed io non saprei qui abbastanza deplorare quanta sorgente d'errore non sia stata questa confusione. La direzione delle fibre può essere obliqua, traversa e in altro vario modo nel ...
Francesco Todaro, 1865
7
Genetica Umana
Bruce R. Korf. Eredità associata al cromosoma X 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Distrofia muscolare di Duchenne Cos'è la distrofia muscolare di Duchenne? Eredità recessiva X-linked Quali sono le peculiarità dell'eredità associata al cromosoma ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Muscoli e tono muscolare L'espressività corporea nell'uomo si manifesta attraverso modificazioni postu- rali e funzionali indotte dalla contrazione dei muscoli che, grazie alla loro particolare struttura anatomica, possiedono proprietà altamente ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Emanuele Padoa. Capitolo sesto Apparato muscolare I. Generalità È nozione banale dell'istologia, che qui appena richiamiamo alla memoria, l'esistenza di tre varietà di tessuto muscolare: liscio, cardiaco, striato. Il primo è formato da cellule  ...
Emanuele Padoa, 1991
10
L'obesità
Diversi ormoni, infatti, esercitano un ruolo importante nella regolazione del rapporto adipe-muscolare medio (Vague, 1974). Il testosterone aumenta la massa muscolare generale e riduce, invece, la massa adiposa, specialmente nella metà ...
a cura di C. M. Rotella, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muscolare în contextul următoarelor știri.
1
Lazio: lesione muscolare per Radu
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Stefan Radu è alle prese con una lesione di I grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico ... «ANSA.it, Iul 15»
2
CALCIO, PALERMO: CONFERMATA LESIONE MUSCOLARE PER …
Il Palermo ha cominciato questo pomeriggio, con il primo allenamento presso il "Centro Sportivo" di Temu', la seconda fase del ritiro pre-campionato. «La Repubblica, Iul 15»
3
CdM - Napoli carico di entusiasmo, ma anche di stress muscolare: la …
Esercizi in palestra sulla forza muscolare e sulla coordinazione. È il metodo Sarri e l'effetto collaterale non poteva che essere l'affaticamento. «CalcioNapoli24, Iul 15»
4
Definizione muscolare: i vantaggi del fitness
Avere una definizione muscolare degna di un fisico atletico di tutto rispetto, richiede impegno e costanza. L'allenamento mirato alla definizione ... «DireDonna, Iul 15»
5
#DalCovodelleAquile #8: potenziamento muscolare e conclusioni a …
Dopo il pomeriggio libero concesso da mister Bjelica nella seconda domenica in Valle, il gruppo bianco e' tornato questa mattina a lavorare sul ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Iul 15»
6
Terapie in piscina per Strinic, oggi sottoposto a un'ecografia …
Altri due azzurri ai box. Problema muscolare al polpaccio sinistro per Strinic che prosegue le terapie e il lavoro in piscina: il terzino croato dovrà ... «Positanonews, Iul 15»
7
Affaticamento muscolare per Shaqiri: out per la gara col Bayern
L'infortunio occorso a Shaqiri dovrebbe essere un semplice affaticamento muscolare. Visto che Shaqiri è vicino alla cessione, l'Inter eviterà di ... «passioneinter.com, Iul 15»
8
Lopez, affaticamento muscolare differenziato con Hamsik
Dimaro. Si è fermato anche David Lopez che ha svolto lavoro differenziato insieme a Hamsik che prosegue nel programma personalizzato ... «Il Mattino, Iul 15»
9
HOME » Napoli, partitina in famiglia termina 1-1. Risentimento…
Strinic ha accusato un risentimento muscolare e le sue condizioni saranno valutate nei prossimi giorni. (ssc napoli). 678 10. Tags: dimaro ... «ilnapolista, Iul 15»
10
Intimidazione al lido UILDM (Unione italiana lotta alla distrofia …
Il lido UILDM (Unione italiana lotta alla distrofia muscolare) di Siderno, in posizione centrale sul Lungomare della cittadina ionica, rappresenta ... «ZMedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muscolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muscolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z