Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crepuscolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREPUSCOLARE ÎN ITALIANĂ

cre · pu · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREPUSCOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREPUSCOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crepuscolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crepuscolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a crepuscularei din dicționar este crepuscul: culori crepusculare; acum c. O altă definiție a crepuscului este vagă, incertă, nedefinită: vise crepusculare. Crepusculul este, de asemenea, de crepuscularism; legate de crepuscularism: poezie c.

La prima definizione di crepuscolare nel dizionario è del crepuscolo: colori crepuscolari; ora c. Altra definizione di crepuscolare è vago, incerto, indefinito: sogni crepuscolari. Crepuscolare è anche del crepuscolarismo; relativo al crepuscolarismo: poesia c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crepuscolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREPUSCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREPUSCOLARE

crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolarismo
crepuscolino
crepuscolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREPUSCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele crepuscolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREPUSCOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crepuscolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în crepuscolare

ANTONIMELE «CREPUSCOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «crepuscolare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în crepuscolare

Traducerea «crepuscolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREPUSCOLARE

Găsește traducerea crepuscolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crepuscolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crepuscolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄昏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crepuscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crepuscular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crepuscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crépusculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crepuscular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dämmerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

薄明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어두 컴컴한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crepuscular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lúc hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crepuscular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंधूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

crepuscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmierzchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crepuscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμυδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skemervoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crepuscular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crepuscular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crepuscolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREPUSCOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crepuscolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crepuscolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crepuscolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREPUSCOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crepuscolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crepuscolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crepuscolare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREPUSCOLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crepuscolare.
1
George Augustus Moore
Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREPUSCOLARE»

Descoperă întrebuințarea crepuscolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crepuscolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contatto, comunicazione, autismo
L'importanza di questa descrizione, di questo particolare stato crepuscolare della coscienza, deriva dal fatto che proprio attraverso lo stato crepuscolare noi possiamo cogliere per mezzo di canali di osservazione la collimazione di numerose ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2005
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
crepuscolare”, concetto più esteso e affine alla linea dell'oggettualità di Anceschi. “Linea crepuscolare” che arriva con Montale alla sua liminare espressione: Sanguineti fa un parallelo tra le poetiche di Gozzano e Montale, indugiando sulle  ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Prelezioni di meteorologia: 2
È questa una certa prova di non essersi da noi bene interpretata la nozione della curva crepuscolare; l' ipotesi da cui ci siamo dipartiti era inesatta. Cosi il punto dove il raggio visuale, tirato dall'occbio alla sommità della curva crepuscolare, ...
‎1853
4
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
IL. LINGUAGGIO. CREPUSCOLARE. Grazie a questi pochi esempi, abbiamo compreso quale sia per l'iniziato la ricchezza di una formula che il profano giudica insignificante o bizzarra. Ma è evidente anche che queste implicazioni, queste ...
Jean Varenne, 2008
5
Carteggio vol. IV, 1963-1974
4. questo... anti-crepuscolare: la dichiarazione di irriducibilità della propria esperienza letteraria all'etichetta coniata da Giuseppe Antonio Borgese nell' articolo Poesia crepuscolare, in «La Stampa», 10 settembre 1910, ha radici lontane: ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
6
Il mondo tossicomane. Fenomenologia e psicopatologia
La calma crepuscolare. Per coscienza crepuscolare (Daemmerzustand- Daemmerung-zustand) si intende, classicamente (Jaspers, Mueller, Scharfetter), una condizione in cui il campo di coscienza del soggetto è ristretto, ovvero è coartato ...
Gilberto Di Petta, 2004
7
Poesie
Ea Colombo domandante novelle dellaterra egli avràrisposto: V«ha ancora chi scuopre mondi novelli, e altri gli sfrutta,e per chili scoprì vi sono ancora catene». ( O XI10). 7. crepuscolare: illuminatodall«alba, l«albadei tempi nuovi. Carducci a ...
Giosuè Carducci, 2013
8
Marilyn Monroe
In parallelo alla revisione della figura dell'indiano procede quella dell'eroe bianco, cowboy o pistolero: l'elegia crepuscolare del vecchio West coinvolge, con venature no- stalgiche, tutti i suoi protagonisti. Si accentua il sentimentalismo delle ...
Ciro Ascione, 1996
9
Opuscoli astronomici, e fisici
Se s' immagini ora nel parallelo crepuscolare un punto compreso tra i due punti 1 , ed n , e per questo si conduca un quarto orizzonte, saranno generalmente (33) i due punti d'intersecazione col parallelo crepuscolare meno distanti di quello ...
Giuseppe Calandrelli, 1818
10
Manuale illustrato per l'impianto domotico. La meccatronica ...
8 Il rivelatore crepuscolare (1), disponibile fra i prodotti della gamma da esterno 27 COMBI, collegato all'interfaccia (2) consente di trasmettere sulla rete BUS il comando per l'attivazione degli attuatori da incasso (3). Questi ultimi comandano il ...
Aa. Vv., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREPUSCOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crepuscolare în contextul următoarelor știri.
1
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Nell'umida bruma crepuscolare con un urlo lacerante scatta velocissima dal campo del Cirè il Phoenix di Kiss e rapido punta sul Caproni che ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
CECITA' CREPUSCOLARE – “Sbattere il mostro in prima pagina”, vaneggiare di trame nere (che nella versione 2.0 si sono striate di verde) e ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
Tornera` ad essere acustico e pop negli anni 90, con ad esempio la crepuscolare Thursdays Child, senza dimenticare tante altre collaborazioni ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Siracusa, La Pillirina Diventa Riserva E Gli Ambientalisti …
L'occasione è offerta da una escursione crepuscolare dal titolo “Sulle tracce della Pillirina” aperta a tutti. "Venite con gioia, orgoglio siracusano, ... «Siracusa News.it, Iul 15»
5
T.M.O. (Turi Mangano Orchestra) – Naturale Ep | MondoRaro
... cercando di trovare una voce del tutto personale che trae origine dal sound inglese degli anni novanta e dalla poesia crepuscolare. «MondoRaro.com, Iul 15»
6
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
... i cechi in lega bicolore da 17”, il sensore pioggia, il sensore crepuscolare, la chiave elettronica e il dispositivo di frenata d'emergenza FEB. «Panorama Auto, Iul 15»
7
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista"
"Sulla casa e sulla famiglia - scrivono ancora Pini e Susmel - incombeva una atmosfera crepuscolare; il vecchio Alessandro era anche ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Arturo Noci. Figure e ritratti degli anni romani
... in cui donne svestite si lasciano ritrarre in momenti di intimità domestica avvolte da una calda luce crepuscolare (in mostra: Nello studio, ... «GiNo, Iul 15»
9
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista
... nell'arco di vent'anni: una scrittura inquieta, a tratti vagamente crepuscolare, tra ironia e leggerezza, con accenti che riecheggiano talvolta gli ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crepuscolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crepuscolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z