Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLARE ÎN ITALIANĂ

po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polare

Polaris

Polaris

Polaris este un sistem triplu stele situat în constelația Ursului Brown; este cea mai stralucitoare stea a constelației, precum și cea mai stralucitoare stea din apropierea polului albastru de nord, motiv pentru care este cunoscută și ca steaua polară sau steaua nordului. Sistemul este dominat de un supergigante gigant și de două clase F mai puțin luminoase, puțin mai masive decât soarele. Însoțitorul mai departe de supergigante, α UMi B, a fost descoperit în 1780 de William Herschel. Polaris è un sistema stellare triplo situato nella costellazione dell'Orsa Minore; è la stella più luminosa della costellazione, nonché la stella più brillante vicina al polo nord celeste, motivo per cui è anche conosciuta come stella polare o stella del nord. Il sistema è dominato da una supergigante gialla e da due meno luminose compagne di classe F, poco più massicce del Sole. La compagna più distante dalla supergigante, α UMi B, fu scoperta nel 1780 da William Herschel.

Definiția polare în dicționarul Italiană

Prima definiție a polarului din dicționar este reprezentată de stâlpii polilor terestre; care se referă la pol sau la poli: terenuri polare; gheață polară; transport maritim p. O altă definiție a polarului este rece, gheață: aer p., Climă p. Polar este, de asemenea, ultima stea a Coastei Ursa Minor, a cărei poziție aproape coincide cu polul nord ceresc.

La prima definizione di polare nel dizionario è del polo o dei poli terrestri; che concerne il polo o i poli: terre polari; ghiacci polari; spedizione p. Altra definizione di polare è freddo, gelido: aria p., clima p. Polare è anche l'ultima stella della coda dell'Orsa Minore, la cui posizione coincide quasi con il polo nord celeste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLARE

pola
polacca
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele polare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în polare

ANTONIMELE «POLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «polare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în polare

Traducerea «polare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLARE

Găsește traducerea polare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

极性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्रुवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেরূপ্রবণতাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kutub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

polar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

極性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

북극의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ध्रुवीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutup
70 milioane de vorbitori

Italiană

polare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полярний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polare.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
2
Michele Salvati
Responsabilità vuol dire che la causa che il politico si prefigge - nel caso nostro sollevare il Paese dall'infelice condizione in cui è caduto, e così facendo migliorare anche la situazione dei nostri concittadini più disagiati - dev'essere la stella polare del suo agire, l’unico metro con cui misura il suo personale successo.
3
Andrea De Carlo
Ogni tanto è utile ricordarsi la propria stella polare; tutto il resto può muoversi e cambiare, non c’è problema.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLARE»

Descoperă întrebuințarea polare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
polare. Le coordinate del centro di rotazione, attorno al quale sistemare gli oggetti da mettere in serie, possono essere digitate nei campi X e Y, ma è preferibile selezionarle direttamente con il mouse nell'area di disegno, utilizzando il ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Le caratteristiche delle vele vengono normalmente misurate sperimentalmente e rappresentate in un diagramma, detto "polare", in quanto costituito dal luogo descritto dall'estremità di un vettore, che ha origine coincidente con quella di un ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Matteo, la luna, il sole e la signora stella polare
Gigi Dal Cin. « Dlin dlon», fece il campanello. « Chi è? », chiese il sole avvicinando un orecchio alla porta. « Sono Stella Polare! », rispose una voce acuta. « Oh, signora Polare! », esclamò il sole felice. « Si accomodi! » e spalancò la porta.
Gigi Dal Cin, 2000
4
Memorie
Suppongasi che la polare (r)”“' di un punto o abbia un punto doppio o', Onde la prima polare di un punto arbitrario m rispetto alla polare (r)'"“ di o (considerata questa come curva fondamentale) passerà per a' (73). A cagione del teorema (69  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
5
Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane ...
Suppongasi che la polare (r)"m di un punto o abbia ttn punto doppio 0', onde la prima polare di un punto arbitrario m rispetto alla polare (r)"'“ di o (considerata questa come curva fondamentale) passerà per 0' (73). A cagione del teorema (69  ...
Luigi Cremona, Michael Chasles, 1862
6
Per una nuova interpretazione di Platone
Paula Philippson, perciò, ha giustamente affermato che « la forma polare » è la struttura di base della teogonia greca e del modo greco di pensare in generale 18. Leggiamo le sue conclusioni sull'argomento, che si attagliano in maniera ...
Giovanni Reale, 2003
7
AutoCAD 2002
Inoltre, potete usare l'immissione diretta della distanza con il puntamento polare, specificando una distanza in direzioni non ortogonali (per esempio, in angoli con incrementi di 45 gradi). • Puntamento snap ad oggetto: questa funzione ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
8
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Creare un grafico polare Un grafico polare è un'eccellente alternativa per visualizzare l'ampiezza (o modulo) e la fase, con l'ampiezza come raggio r e la fase come angolo 6. Il raggio può essere rappresentato in scala logaritmica o in decibel ...
Sylvan C. Bloch, 2001
9
AutoCad 2002 il manuale
Mediante la scheda Puntamento polare, situata nella finestra di dialogo Impostazioni disegno, é possibile determinare se il Puntamento snap ad oggetto utilizza allineamenti ortogonali o polari (vedi Figura 6.25). Selezionando l' opzione Solo ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Memorie
(n-s)'"“ del punto 8, potendo passare per ogni punto dello spazio, saranno indeterminate; e la polare (n -s- 1)'"“ dello stesso punto d sarà un cono d' ordine s+ I. Dunque (71) d e un punto multiplo secondo il numeros+l per la superficie ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polare în contextul următoarelor știri.
1
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
Ad esempio: guanti e cappuccio integrati contro il freddo (a volte polare) dell'aria condizionata in aereo. Un porta-lattine di bibite, l'aggancio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Un dromedario sul lungomare "Miraggio" per i vacanzieri
Consapevoli che difficilmente in pieno inverno vedremo sfilare un orso polare, resta una simpatica sorpresa estiva, capace di far sorridere ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
3
Le opposizioni fantasma si accordano contro Assad
Nel calderone siriano pare che ognuno agisca per conto proprio, avendo come stella polare interessi particolari. E se il governo per ora rigetta ... «il manifesto, Iul 15»
4
Un'Ape, due giovani valdostani e un obiettivo: arrivare a Capo Nord
Non è solo il fenomeno del sole di mezzanotte a richiamare sopra il circolo polare artico tutte le estati i moderni Marco Polo quanto il viaggio ... «AostaSera, Iul 15»
5
BARREL studia le tempeste magnetiche globali
... di evidenziare i nessi tra quello che sta accadendo all'equatore con ciò che sta entrando nell'atmosfera dalla regione polare meridionale». «Media Inaf, Iul 15»
6
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
Un'altra nostra stella polare è la cura dello studente, per il quale saranno attivati ulteriori servizi di tutorato a partire dal prossimo anno ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
... Al Gore, ex vicepresidente americano che si è rifatto verginità e portafoglio diventando paladino del clima da salvare: “La calotta polare si sta ... «Il Foglio, Iul 15»
8
La circolazione generale dell'atmosfera: le caratteristiche e le …
L'ultima cella, detta polare, ha la stessa configurazione della cella di Hadley, ma i venti, proveniente sempre da Nord-Est, vengono chiamati ... «InMeteo, Iul 15»
9
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
... Fezzi con l' 8,5%, Carlo De Benedetti con il 5,7%, il fondo Albemarle, Polare di Vicenza e Julius Baer Sicav con quote tra il 5 e il 6 percento. «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
POLITICHE SOCIALI, INCONTRO REGIONE UMBRIA …
... dell'intero sistema di risposta ai bisogni della comunità, assumendo come, stella polare, non il servizio in sé e gli operatori che lo realizzano, ... «Terni in rete, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z