Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDOLARE ÎN ITALIANĂ

pen · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

navetism

Pendolarismo

Comunicarea este fenomenul care constă în mișcarea repetată a oamenilor, zilnic sau săptămânal, care se deplasează alternativ de la locul lor de reședință până la locul de studiu, lucrează într-o altă destinație. Numele provine de la mișcarea pendulului. Il pendolarismo è il fenomeno che consiste nel reiterato spostamento di persone, quotidiano o a cadenza settimanale, che si muovono alternativamente dal proprio luogo di residenza al luogo di studio, lavoro ad altra destinazione. Deriva il nome dal movimento del pendolo.

Definiția pendolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a commuter-ului din dicționar este, a pendulului: mișcare p. O altă definiție a navetei este o persoană care lucrează într-un loc diferit de cel în care trăiește și trebuie, prin urmare, să se deplaseze în fiecare zi prin mijloace de transport, spec. publice. Comandantul este, de asemenea, cei care lucrează într-un loc diferit de cel în care trăiesc și trebuie să se deplaseze zilnic cu mijloace de transport, spec. public: un tren plin de navetiști.

La prima definizione di pendolare nel dizionario è di, del pendolo: moto p. Altra definizione di pendolare è di persona che lavora in un luogo diverso da quello dove abita e deve quindi spostarsi tutti i giorni con mezzi di trasporto, spec. pubblici. Pendolare è anche chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDOLARE

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone
pendulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele pendolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pendolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDOLARE

Găsește traducerea pendolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pendular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pendular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pendular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نواسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маятниковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pendular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pendular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pendular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pendular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振り子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pendular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pendular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pendular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pendular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarkıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pendular
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маятниковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pendular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλινδρομικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pendular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pendel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDOLARE»

Descoperă întrebuințarea pendolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Casper il gatto pendolare
Tutti s’innamorano di lui. Tanto che Susan Finden ha voluto raccontare la sua storia – dando voce anche a Casper – così che tutti, ma proprio tutti possano conoscerlo.
Susan Finden, 2011
2
Mobilità quotidiana e complessità urbana
Il processo storico-economico fondato sull'evoluzione dei sistemi produttivi e trasportistici ha dunque determinato la graduale trasformazione della figura del pendolare da semplice viaggiatore-lavoratore anche in city user e ciò è avvenuto  ...
Giampaolo Nuvolati, 2007
3
Navigazione inerziale e integrata
Un accelerometro miniaturizzato, usato come componente di molti moderni sistemi inerziali, è l' accelerometro pendolare elettromagnetico noto anche con la sigla EPA (Electromagnetic Pendulous Accelerometer) (fig. 4.8). pickofT capacitivo ...
Vincenzo Nastro, 2004
4
Alla ricerca del Piccolo Principe: Progetti psicopedagogici ...
Classe IV ginnasio G. Milano. UN PENDOLARE “Buongiorno!” disse il Piccolo Principe. “Buongiorno!” rispose il pendolare. “Cosa fai?” chiese il Piccolo Principe. “Sono un pendolare” rispose quello. “Cioè?” chiese di nuovo il Piccolo Principe, ...
Cristina Castelli, 2014
5
Milano in contrasto
Pendolare* Pendolare è sintomo di un'alternanza tra differenti luoghi. Pendolare è un'oscillazione quotidiana nello spazio, spesso subìta. Nella sostanza implica un movimento continuo e ripetuto, talvolta faticoso. Pendolare ha a che vedere ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
3.8) che intercorre tra il momento M nel giunto e la rotazione relativa tra trave e colonna O, si possono individuare le seguenti tipologie strutturali: - telaio pendolare, in cui ogni giunto è schematizzabile come una cerniera e pertanto sono ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
"I singoli aspetti sono: il singolo tratto - tratto pendolare - sicuro - insicuro - continuo - interrotto". "11 singolo tratto ed il tratto pendolare rivestono maggior interesse per l'interpretazione dello SWT". Avé-Lallemant dice che l'esperienza ha ...
Antonia Illiano, 1999
8
Il Nuovo cimento
Quelle operazioni gravimetriche, così dette relatice, lo quali servono soltanto a paragonare i valori delle gravità fra luoghi diversi, e che ora in grande numero si eseguiscono coll' apparato pendolare di Sterneck, o con quello di Deftorges, non  ...
‎1808
9
Cronache tragicomiche di un pendolare
Vita vissuta, sensazioni quotidiane, un bel pizzico di fantasia ed ecco che la rabbia scatenata delle faticose vicende reali che uno dei tanti pendolari italiani è costretto a subire, trasformate in brevi racconti, leggeri, grotteschi, ma ...
Mario Menditto, 2013
10
Il pensiero delle cose
Io stessa vi ho scritto sopra un libro, Il pensiero pendolare (Rigotti 2006), distribuendo la trattazione in due parti: pendere e pendolare, stato di quiete e stato di moto, fissità dell'essere e dinamicità del divenire, per dirla coi nomi di due filosofi ...
Francesca Rigotti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendolare în contextul următoarelor știri.
1
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Da un mese muoversi a Roma con i mezzi pubblici è diventato un percorso a ostacoli. Chi scrive abita in un quartiere periferico della capitale e ... «La Stampa, Iul 15»
2
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
«Sono una pendolare di lungo corso che oggi ha deciso di scrivervi perché esasperata dalle condizioni grottesche in cui noi pendolari per ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Treni, il luglio più nero
Il 15 luglio tocca al Valdarno la giornata di fuoco: l'aria condizionata che non funziona provoca un grave malore a un pendolare; il regionale si ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
4
Nidi, 709 bimbi in lista d'attesa. Ed è polemica sui criteri d'accesso
... ai reali bisogni delle famiglie e alle loro condizioni: ci può essere chi ha i nonni, chi è un turnista o un pendolare, chi ha un padre ammalato”. «La Repubblica, Iul 15»
5
Potenza. Lavoratrice disabile discriminata da un istituto scolastico
La lavoratrice, pendolare da Viggiano a Potenza, fu assunta nel settembre 2014. Per lei una regolare mansione professionale da portare ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Stazione, una pendolare: "Al binario 8 alcune persone dormono in …
LA LETTERA - "Buongiorno, sono pendolare della linea ferroviaria Parma-Suzzara che ha, nella maggior parte degli orari, arrivo e partenza ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Ex Fcu, Gallinella (M5S) pendolare per un giorno “Situazione al …
Il deputato umbro del Movimento 5 Stelle Filippo Gallinella, lo scorso venerdì (17 luglio), ha voluto effettuare di persona un viaggio su un treno ... «tuttoggi.info, Iul 15»
8
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare
VALENZA - E' un'odissea quasi quotidiana quella che cinquanta pendolari valenzani sono costretti a vivere. Una di loro, Paola, ha contattato la ... «Radiogold, Iul 15»
9
Si scrive pendolare si legge consumatore
Attenzione attenzione, uno spettro si aggira per le ferrovie lombarde. Il suo nome è pendolare, ma è un nuovo tipo di pendolare. Il travet fin se ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Reggio, la protesta di un pendolare: "Trenitalia ci tratta come bestie"
trenitalia E' stanco ed indignato un pendolare di Trenitalia, il dott. Giulio Roda, che, tutte le mattine, usufruisce del servizio treni della ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z