Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non occuparsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON OCCUPARSI ÎN ITALIANĂ

non occuparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON OCCUPARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON OCCUPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON OCCUPARSI

non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON OCCUPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinonimele și antonimele non occuparsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON OCCUPARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non occuparsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în non occuparsi

Traducerea «non occuparsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON OCCUPARSI

Găsește traducerea non occuparsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non occuparsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non occuparsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不处理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no tratar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do not worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सौदा नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لن تتعامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não lidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোকাবেলা না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ne pas traiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berurusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht umgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対処ません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거래를하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora menehi hasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதனைப் பற்றி எதுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामोरे नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uğraşmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

non occuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie zajmować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не справа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nu face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν ασχολείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie hanteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte behandlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non occuparsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON OCCUPARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non occuparsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non occuparsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non occuparsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON OCCUPARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non occuparsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non occuparsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non occuparsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NON OCCUPARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non occuparsi.
1
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON OCCUPARSI»

Descoperă întrebuințarea non occuparsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non occuparsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di ordinamento forense e deontologia
L'avvocato non puo` esercitare il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico qualora il cliente non sia in grado di trovare un'altra assistenza giudiziaria in tempo utile. 3.2. Conflitto di interessi. 3.2.1. L'avvocato non deve essere ne ́ ...
Remo Danovi, 2008
2
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
In secondo luogo, potete osservare - e la cosa è assai chiara nell'ultimo dei brani che vi ho letto - che se Socrate si occupa degli altri, lo fa evidentemente alla condizione di non occuparsi di se stesso, o in ogni caso di trascurare, in funzione di ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
3
L'atto giudiziario
L'avvocato non può accettare un incarico se si trova nell'incapacità di potersene occupare tempestivamente, tenuto conto degli altri suoi impegni. 3.1.4. L' avvocato che esercita il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico deve ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... Buomnnon Rei. - Samurararr-znu 1.° Avv. Gen.. #SENTENZA CRIMINALE - Comuaucu - CmCOSTANZE DIMINL'ENTI. FEMMENTO -- Qurenuzs. La contumacia del prevenuto non autorizzai Giudici a non occuparsi e non valutare  ...
‎1841
5
Satira è vita: i disegni del Fondo Flaiano della Biblioteca ...
... saluto relativo; Non valorizzare l'intervento di Maiskj a Londra; Non occuparsi del discorso di Churchill; Non pubblicare la fotografia di Pavolini e di Goebbels che si danno la mano; Non occuparsi di teatri vernacoli; Ignorare Lord Alexander;  ...
Diana Rüesch, 2002
6
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
... come abbiamo visto, spesso non lo diventano affatto, con sprechi e inefficienze sociali e morali dei quali l'economista non può non occuparsi. Il tutto diventa poi tremendamente complicato, ma teoricamente affascinante, quando pensiamo ...
Luigino Bruni, 2004
7
Indipendenti e creative: le artigiane
Chi è alla prima esperienza invece dichiara generalmente di non occuparsi o di occuparsi poco dell'amministrazione, forse proprio per mancanza di conoscenze in merito. Quanto al numero di addetti si evidenzia una relazione diretta tra la ...
Valeria Maione, 2006
8
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
L'avvocato non può accettare un incarico se si trova nell'incapacità di potersene occupare tempestivamente, tenuto conto degli altri suoi impegni. 3.1.4. L' avvocato che esercita il suo diritto di non occuparsi ulteriormente di un incarico deve ...
Eraldo Stefani, 2011
9
Pensare il gruppo: fondamenti e pratica del lavoro di gruppo ...
... verso le istituzioni in generale; colpevoli di non occuparsi adeguatamente del figlio, di ritardi, omissioni, incapacità di comprendere i bisogni reali... Una lamentela forte sale dai gruppi, ma questa rabbia facilmente si trasforma in depressione ...
Roberto Carnevali, Alessandro Pratelli, 2013
10
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
Questa è una massima stabilita dall' Apostolo, quando ha detto: ?{emo.mili- lanr Dea , implicai fi negttiit facularibus. (2. r/w.ci.v. 4. ) Quello eh' è ar rollata al servizio di Dio > non »' imbarazzi negli affati secolari, per non occuparsi se non ...
Nicolas de Dijon, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON OCCUPARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non occuparsi în contextul următoarelor știri.
1
Cosa fare con Trump?
Cosa è meglio fare: non occuparsi di Trump e delle sue uscite esorbitanti, col rischio però di non raccontare una grossa parte delle primarie Repubblicane, ... «Il Post, Iul 15»
2
Intervista esclusiva al Ministro Galletti “Ambiente è sviluppo, legalità …
L'ambiente non sarà una materia di cui scegliere di occuparsi in futuro. Semmai sarà la materia di cui sarà impossibile non occuparsi, quale che sia la strada ... «Tribuna Politica Web, Iun 15»
3
Zamparini ossessione di Ferrero: "Non deve parlare più di me"
Il presidente della Sampdoria risponde a quello del Palermo attraverso un comunicato, invitandolo a non occuparsi più degli affari dei blucerchiati e di ... «Live Sicilia, Mar 15»
4
Il giornalismo è “informazione” o “contenuto”?
Spesso il punto di partenza è decidere di cosa non occuparsi. Chiedersi quanto ci si vuole allontanare da ciò che ti rende speciale. Quali rischi ci sono nel ... «Il Post, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non occuparsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-occuparsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z