Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incepparsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCEPPARSI ÎN ITALIANĂ

incepparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCEPPARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCEPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCEPPARSI

incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppamento
inceppare
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCEPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Sinonimele și antonimele incepparsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCEPPARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incepparsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incepparsi

ANTONIMELE «INCEPPARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incepparsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incepparsi

Traducerea «incepparsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCEPPARSI

Găsește traducerea incepparsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incepparsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incepparsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Italiană

incepparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incepparsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCEPPARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incepparsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incepparsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incepparsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCEPPARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incepparsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incepparsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incepparsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCEPPARSI»

Descoperă întrebuințarea incepparsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incepparsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
1 Incespicare, incepparsi 2 è necessario 3 per destare la lingua 4 dal suo torpore . 5 Ma la balbuzie non basta 6 e se anche fa meno rumore 7 è guasta lei pure. Cosi 8 bisogna rassegnarsi 9 a un mezzo parlare. Una volta 10 qualcuno parlò ...
Christine Ott, 2006
2
Il Poligrafo Domenica
D. VivianL Genova per G. Glossi 1810. Si vende in Milano dal Destejanis (.*^. Perché tradurre l'inimitabile Virgilio verso per verso? Qual merito inconcludente d ' incepparsi da se stesso in si difficile cammino ? E poichè il verso italiano scapita  ...
‎1811
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... grippe prendere in antipatia qualcuno (o qualcosa). grippé agg (med) influenzato; (tecn) grippato. gripper v intr grippare; incepparsi, bloccarsi ◊v rifl incepparsi. gris agg grigio; (familiare) brillo, alticcio ◊sm grigio. grisaille sf (pittura ) grisaille; ...
AA. VV., 2012
4
Cuba. Società e istituzioni
... limiti, per consentire all'interprete maggiore libertà di movimento, per non entrare nel merito di discussioni dottrinali, per aprire la porta a valutazioni sociali o equitative senza le quali il meccanismo dello ius strictum potrebbe incepparsi [. ..].
Giuseppe Dal Farra, 2011
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... non curarsene; ed lu-là a m n inchèg non me ne importa nulla di lui incaglières (a m incâli) v. pron. incepparsi, smettere di funzionare; incagliarsi, impigliar- si; as é incagliè l arlói Porologio si è fermato incalcolâbil agg. m. ef. incalcolabile ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Cristianesimo
Perché? Perché è questo fallimento cherende possibile la ripetizione di queste terribilissime cose; ciò che facilita il loro accrescersi; ciò che probabilmente rende addirittura inevitabili questaripetizione e questo aumento. Infatti a incepparsi ...
Umberto Galimberti, 2012
7
TUTTO - Francese
... grippe prendere in antipatia qualcuno (o qualcosa). grippé agg (med) influenzato; (tecn) grippato. gripper v intr grippare; incepparsi, bloccarsi ◊ v rifl incepparsi. gris agg grigio; (familiare) brillo, alticcio ◊ sm grigio. grisaille sf (pittura ) grisaille; ...
AA. VV., 2011
8
Il club dei rimedi della nonna
Semprein temadiaperture, anchelecernierelampo possono aver bisogno diuna manutenzione straordinaria: passatele con un po' di olio (da meccanicoodi oliva) per farle scorrere agevolmentee tagliuzzate tutti ifiliche potrebbero incepparsi tra  ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
9
Warhëit: La giostra dell'anima
Per più di cinquant'anni aveva progettato quella complessa forma di marchingegno, oliandone con pazienza ogni ingranaggio, limandone accuratamente ogni parte stridente... come aveva potuto incepparsi proprio a un millimetro dalla meta?
Francesco Viegi, 2010
10
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Controllate attentamente che l'innesto dell'obiettivo non sia lento, che il funzionamento dell'otturatore alle basse velocità non sia pigro, e che il sistema di avanzamento scorra senza incepparsi minimamente ruotando la manopola che lo ...
Ivor Matanle, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCEPPARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incepparsi în contextul următoarelor știri.
1
Accessibilità Cassero, assessore Stellini: “Dobbiamo fare di più”
... che prima dell'inaugurazione di ogni iniziativa ma, talvolta, decide di incepparsi, improvvisamente. Come altrettanto improvvisamente ricomincia a funzionare. «Grosseto Notizie, Iul 15»
2
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Chi governa il meccanismo, che sembra incepparsi quando si scopre come per magia che uno Stato è in serie difficoltà? Per questo soggetto, non facilmente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Sorteggio Mondiali; la tragicommedia del 1982
... delle squadre non cominciarono a incepparsi e a aprirsi prima del tempo. Davvero imbarazzante. Speriamo che quello di oggi vada meglio, come sorteggio. «TodaySport.it, Iul 15»
4
Teresa e Trifone, l'identikit dell'arma "Sangue freddo per usarla"
PORDENONE - Un delitto commesso con una pistola semiautomatica che avrebbe potuto anche incepparsi. Sull'arma usata dall'assassino dei fidanzati di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
I fidanzati uccisi a Pordenone: ecco l'"identikit" dell'arma che ha …
... Marco Martani, citato da Il Gazzettino, avrebbe potuto anche incepparsi. ... La pistola infatti "avrebbe potuto incepparsi già al primo colpo - osserva il ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Immissioni in ruolo 2015: caos sull'organico potenziato, Fase C ed …
La macchina organizzativa delle immissioni in ruolo 2015 potrebbe incepparsi: ultime notizie sulla riforma scuola Renzi. Immissioni in ruolo 2015 e riforma ... «Blasting News, Iul 15»
7
Il topo lombardo Il gattone romano
Ed è qui che il meccanismo rischia di incepparsi, mandando all'aria, da noi, la faticosa ma lucida linea perseguita in via Tasso: puntare sul coordinamento ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Roma è allo sbando: a questo punto meglio il voto subito
Anche la gestione della raccolta dei rifiuti è tornata ancora una volta ad incepparsi in molti municipi. Proprio d'estate, proprio nel momento meno opportuno per ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Il diavolo sta nei dettagli, e trattative complicate come questa possono sempre incepparsi. Una volta definito, ad esempio, il testo di circa 80 pagine più cinque ... «La Stampa, Iul 15»
10
Ricerca. Nei soggetti con Sindrome di Down la corteccia cerebrale e …
... tra le ipotesi dell'aumento di spessore c'è che nella persona con Sindrome di Down venga ad incepparsi un processo, normalmente attivato in infanzia ed età ... «Disabili.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incepparsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incepparsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z