Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numerosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMEROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

nu · me · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMEROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMEROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția numerosamente în dicționarul Italiană

Definiția a numeroase în dicționar este în număr bun, în cantitate. De asemenea, este armonios numeroasă.

La definizione di numerosamente nel dizionario è in buon numero, in quantità. Numerosamente è anche armoniosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMEROSAMENTE

numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno
numero venti
numerologia
numerologo
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele numerosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «numerosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMEROSAMENTE

Găsește traducerea numerosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile numerosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

numerosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

numerosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

numerosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

numerosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

numerosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

numerosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

numerosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

numerosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

numerosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

numerosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

numerosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

numerosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

numerosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numerosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

numerosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

numerosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

numerosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

numerosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

numerosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

numerosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

numerosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numerosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

numerosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

numerosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

numerosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

numerosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMEROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numerosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMEROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numerosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numerosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numerosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMEROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea numerosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... di due numeri molliplicati per se medesimi . NUMEROSAMENTE . Avverb. Con buon numero . Lat. numero:c. Gr. so'gu'8pwg. l'arch- Ercol. 266. Numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro, i quali favellano, e vanno ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini , che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Numerosamente si dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano, e vanno con buono e temperato, c conseguentemente ordinato e piacevole numero. E 078. Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso .
‎1829
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, l'u Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedòttero alcuni altri, inizino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana
Numerosamente si dicono andaré e favellare solamente coloro i quali favella- uo , с vanno con buono с tempéralo, o consegucntemenlc ordinato, e píacevole numero. E 278. И primo de* Laiini, che scrisse numerosamente, fu Cornclio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Numerosamente si dicono andaro e favellarc solamente coloro i quali favella- na , e vaniio con buono e tempéralo, с consegucntcmcntc ordinate , с piacevole numero. E 278. U primo de' Latíni, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Il primo de' Latini che scrisse numerosamente fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infinochë Cicerone condusse tutti i numeri oratorj a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
‎1744
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Del Petrarca non si trova cosa, dalla quale ciò conoscere si possa; onde si può benz79 pensare, che per l'ingegno , e giudizio suo scrivesse ancora in prosa volgare numerosamente, ma non gia affermare. Dante si servì piuttosto nel suo ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Voi non mi negherete già che ognuno che va , e ognuno che favella, non vada , e non favelli numerosamente . V. Con numero volete dir voi; che numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro i quali favellano , o vanno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
10
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Con numero volete dir voi; che numerosamente sj dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano 351 0 vanno con buono e temperato, e conseguentemente ordinato e piacevole numero; il che può venire alcuna volta dalla ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMEROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerosamente în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione dello Stadio della Roma. Tutti gli interventi della …
Appena concluso lo stadio gli introiti del club aumenteranno numerosamente, e saranno superiori a qualsiasi club in Italia. Gli introiti della ... «Retesport, Iun 15»
2
Partecipazione, il Comune si difende dal M5S: “Abbiamo forum …
... indicono assemblee pubbliche, delle quali viene data ampia pubblicità con locandine e avvisi, dove i cittadini partecipano numerosamente. «gonews, Mai 15»
3
DUETS - Storie di donne nella musica e nell'arte
Nel 2011 crea insieme alla Canessa “Duets”, concerto dedicato alle storie di donne numerosamente replicato a Napoli ed in altre città. «WWWITALIA, Mar 15»
4
Samsung Galaxy S6, tutto quello che sappiamo! Specifiche …
... la sua linea NOTE ed Sx, se non fosse stato che la Apple e la LG si sono numerosamente fatte sentire con le nuove gamme di smartphone. «EnjoyPhone Blog.it, Ian 15»
5
MARIGLIANELLA, IL 70° ANNIVERSARIO DEI BATTENTI CON LA …
... ben rappresentata dai Battenti di Mariglianella, sempre uniti e numerosamente presenti nell'annuale Pellegrinaggio alla Madonna dell'Arco. «informazione.it, Mai 14»
6
PhotoLux, il festival internazionale della fotografia a Lucca
Oggi rappresenta soprattutto lo spazio che più densamente e numerosamente abitiamo: la popolazione mondiale è ormai quasi in prevalenza ... «TheMammoth'sReflex, Nov 13»
7
Elezioni in Kosovo: la strada europea di Pristina e Belgrado passa …
... che hanno invece partecipato più numerosamente alle elezioni (sfiorando punte del 50%), dimostrando una concreta apertura al dialogo con ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Nov 13»
8
L'ambasciatore nigeriano in Questura ringrazia le forze dell'ordine …
Infatti i cittadini nigeriani, numerosamente presenti nel nostro territorio da oltre 20 anni, si sono da tempo integrati nella provincia, instaurando ... «Verona Sera, Oct 13»
9
Anuu Migratoristi: ottobre da "passo anomalo"
“Ancora assenti i Regoli, i Merli e le Cince in genere tra cui la Cinciallegra, specie quest'ultima numerosamente abbondante nel nord-est ... «BigHunter, Oct 13»
10
Sanremo: grande successo ieri nel quartiere di Baragallo per la …
Un sostegno donato dal pubblico, numerosamente affluito alla manifestazione, direttamente al delegato che si è reso disponibile per tutta la ... «Sanremonews, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numerosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z