Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numerosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMEROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

nu · me · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMEROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMEROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția numerosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția numeroaselor din dicționarul spaniol este în număr mare. O altă semnificație a numeroaselor în dicționar este și cadența, măsura și proporția. La definición de numerosamente en el diccionario castellano es en gran número. Otro significado de numerosamente en el diccionario es también con cadencia, medida y proporción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numerosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMEROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUMEROSAMENTE

numen
numerable
numeración
numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosa
numerosidad
numeroso
númerus clausus
númida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMEROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele numerosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «numerosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMEROSAMENTE

Găsește traducerea numerosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile numerosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numerosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

numerosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Numerously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुत पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لعدة أسباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в большом количестве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

numerosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nombreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banyak sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zahlreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

numerously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

numerously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

numerously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

numerously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

come testimoniano le numerose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

licznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

у великій кількості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

numerously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

numerously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

talrijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talrikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

numerously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numerosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMEROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numerosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numerosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numerosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMEROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numerosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numerosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre numerosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMEROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea numerosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numerosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. NUMEROSAMENTE, adv. de un modo numeroso, en gran número. Fr. Nombreusement. Lat. Copióse , magno numero , ingenti copia. It. Numerosamente. V. Numeroso. NUMEROSIDAD. Fr. Arrondissement. Lat. Apta periodi compositio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ria, a. nume- Numéricamente , av. numericamente [ rico Numérico , ca , a. nume- Número , s. m. numero X verso Numerosamente , avv. numerosamente X con armonía [rosiíá Numerosidad, s.f. nume- Numeroso , sa , add. numeroso Numo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
nu Numerico , ca , adj. numérico Numero , s. m. número Numerosamente , adv. numerosamente Numerositá , s. f. nume- rosidad [ meroso Numeroso , sa , adj. nu- Nuncupativo , va , adj. nuncupativo Nunziare , v. a. anunciar Nunziato ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
питеNúmero , s. m. numero 1 verso Numerosamente , numerosamente 1 can armonia [rosità Numerosidad, s.f. шипеNumeroso , sa , add. nu» тегом Numo , s. masc. nummo 1 pego di dicci тагаvedis Е chiere Numulario ‚ s. т. ban.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Numerosamente, ad. Numerosamente. Ncmerosita, s. f. Numerosidad. Numeroso , sa, a. Numeroso. Numismática, s.f. Numismatografia. NnNCiANTE,s.m.Enviado, em bajador. Nuxcupativo, va, o. Nuncupativo. Nukziare, r. a. Anunciar. Nunziato ...
‎1860
6
Diccionario valenciano-castellano
Numerosamente Numerosamente. Numerosét, la. Numerosillo, to, ta. Numerosisim ; ms, mes. Numerosísimo; os, as. Numerosisimament. Numerosísiinainente. Numerositát. Numerosidad. Numides, adj. plur. Núiuidas. 17. también como tust.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Obediencial , add. obbe- volare numerosamente $ con dienziale Nublo , bla , a. nubilo armonia [ rosità Obedientemente , tvv. Nublo , s. m. nubila Numerosidad, s.f. nume- obbedientemente Nubloso, sa , a. nuboloso Numeroso , sa , add.
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Numerosamente. Numeróse. En grand nombre. Numerosamente. NUMEROSÍSSIM, MA. adj. sup. de numéros. Numerosísimo. Numrrosissimus. Très-nombreux. Numerosísimo. NUMEROSITAT. s. f. Multitut numerosa. Numerosidad.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Boletín
Respecto a «numerosamente», que se cita en los versos que ya vimos sobre las doce labradoras que entraron .. bailando numerosamente. ., hemos de hacernos la pregunta de si este «numerosamente» se refiere al grupo de labradoras, ...
Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, 1955
10
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
... cá , el Ramo superior toma origen debajo de la Celiaca; y esparciéndose numerosamente por toda la parte superior ^amo suf** del Mesenterio, (á quien dá las Arterias dichas Mesaraycas) nor" se estiende al Yeyuno , Ileon, parte del Colon ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMEROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numerosamente în contextul următoarelor știri.
1
Entre la impotencia opositora y una “salida” (por ahora) postergada ...
Explicar esta asistencia numerosamente, importante solo por la capacidad de movilización de los recursos públicos que maneja el gobierno es injusto: la ... «Rebelión, Sep 16»
2
Pakistán: Ataque suicida dejó 10 muertos
Al momento del ataque, el lugar estaba numerosamente concurrido. Por otro lado, un grupo de cuatro extremistas atacó una colonia cristiana cerca de la ciudad ... «El Diario de Carlos Paz, Sep 16»
3
Cartas de los lectores
... verde de Campo de Mayo para seguir contaminando, porque llevar esas plantas lejos de las localidades numerosamente pobladas implicaría mayores fletes, ... «LA NACION, Aug 16»
4
Israel derriba varias viviendas palestinas en Cisjordania ocupada
El país es objeto de duras críticas y condenas internacionales por este tipo de derribos en el territorio ocupado, que se han repetido numerosamente en lo que ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Rafael Vázquez Bayod, a Madrid
“Exponemos un proyecto de curso para que se lleve a cabo en España es el curso que ya hemos presentado numerosamente aquí en México sobre el manejo ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
6
'Agents of SHIELD': ¿Quiénes son los Primitivos?
Este capítulo, llamado 'Emancipación', refleja cómo los resultados –tras haber intentado numerosamente- del Dr. Holde Radcliffe dieron frutos tras haber ... «Cine de Superhéroes, Mai 16»
7
Eduardo Febbro
... de debate emitido por la televisión cubana, periodistas locales y responsables convocaban a la gente a asistir lo más numerosamente posible al concierto. «Página 12, Mar 16»
8
Por denunciar públicamente a invasores ilegales de la tierra ...
Su cuerpo fue hallado en su departamento, baleado numerosamente. “Nuestro total repudio al cobarte asesinato de este líder comunitario (…) a quien se ... «Revolución Tres Punto Cero, Mar 16»
9
El PSG centra sus miradas en Gareth Bale
... Ibrahimovic a final de temporada y todo apunta a que el principal candidato de los parisinos sería Gareth Bale, quien numerosamente ha sido mencionado en ... «Meridiano, Mar 16»
10
International GT Open 2015: Fin de fiesta en el Circuit de Barcelona ...
Espectaculares modelos de Lamborghini, Mercedes, Audi, McLaren y BMW, entre otros, estarán numerosamente representados en la parrilla del International ... «MotorVSMotor, Oct 15»

IMAGINILE NUMEROSAMENTE

numerosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/numerosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z