Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbizzarrirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBIZZARRIRSI ÎN ITALIANĂ

imbizzarrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBIZZARRIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBIZZARRIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBIZZARRIRSI

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarsi
imbizzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBIZZARRIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinonimele și antonimele imbizzarrirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBIZZARRIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbizzarrirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imbizzarrirsi

Traducerea «imbizzarrirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBIZZARRIRSI

Găsește traducerea imbizzarrirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbizzarrirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbizzarrirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得意忘形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carried away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दूर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увлечься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empolgue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbawa-bawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weggetragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浮かれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흥분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawa lunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெய்மறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूर नेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzağa taşınan
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbizzarrirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захопитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασυρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meegevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ryckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

båret bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbizzarrirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBIZZARRIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbizzarrirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbizzarrirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbizzarrirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBIZZARRIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbizzarrirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbizzarrirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbizzarrirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBIZZARRIRSI»

Descoperă întrebuințarea imbizzarrirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbizzarrirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto
imbizzarrirsi. Ai pouyìn a piait ardiyé. Ai puledri piace imbizzarrirsi; aré, avv. di luogo: indietro. Sel viè eitreite a catì virese aré. Sulle strade strette ci si volta indietro a fatica; areundjese, verbo 1° con.: arrangiarsi. D vòout pa aounì, areunte.
Francesco Pautasso, 2014
2
Dizionario inglese
IGNOTO IMBIZZARRIRSI ignoto (agg.) unknown || (s.m.) A unknown v il terrore dell'ignoto the terror of the unknown 2 (persona sconosciuta) unknown person, stranger. il (art. det. m. sing.) A the v lil principe di Galles the Prince of Wales, ...
AA. VV., 2011
3
Il nono libro dei ritratti di santi
Ma lei sapeva anche tener conto del fatto che molti di essi erano un tempo vissuti a corte: erano ex guardiacaccia, ex maggiordomi, ex portieri e valletti, ex camerieri privati: tutti abituati al bel mondo, facili a imbizzarrirsi e a pretendere. Intanto ...
Antonio Maria Sicari, 2006
4
Léon e gli strani modi di dire
Possono infatti spaventarsi e imbizzarrirsi nel vede- re il movimento dell'ombra sul terreno; se n'era accorto anche Alessandro Magno che, proprio per questo, pare montasse il suo cavallo Bucefalo tenendolo con il muso rivolto verso il sole.
Annie Groovie, 2011
5
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Mogliama non se ne contenta, E come la lo sa 1' ha a trarre i ferri Per l' aria. cioè scalciare, imbizzarrirsi. PELL. A. I. S. II. 'E per una Pianella che s' appai Si fanno cento zoccoli spaiati . Cioè per fare una cosa che riesca perfettamente si fanno ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
6
Il bibliotecario
chiesi parlando dolcemente e con calma mentre mi avvicinavo a lei nel modo in cui uno si avvicinerebbe a un animale che potrebbe mordere o imbizzarrirsi. « Non sono affari tuoi». «Qualunque cosa sia, non la dici nemmeno a comesichiama, ...
Larry Beinhart, 2010
7
Il poeta innamorato: ricordi
Giotti era un uomo che reggeva continuamente le redini, per così dire, della propria mente, quasi essa fosse un cavallo che potesse imbizzarrirsi e sfuggirgli. Ossessione nervosa, probabilmente. Ma derivava da essa anche quell' autocontrollo ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1984
8
Il bandolo della matassa
Ho visto cavalli beddissimi imbizzarrirsi e buttare a terra ucavaliere per nùcolpo di schioppo. Chilli sì che sugno pericolosi. A proposito ciconviene portarci appresso pure chistu mulo accussì possiamo caricarci le bisacce con le provviste .
Colombo Conti, 2012
9
Il campo dell'onore
Marziale si arrestò, il cavallo, orecchie dritte efroge spalancate, pareva sul punto d'imbizzarrirsi. Si udì tra iturbini un rombare flebile. Il cavallo s'inalberò nitrendo, Marziale lasciò le redini, grido soffocato: «Correre, via, via!». Sul fianco ...
Nello Gatta, 2014
10
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
Mentre la libertà sessuale è come se fosse un cavallo che rischia di imbizzarrirsi, la fedeltà è il cavaliere. Esiste la fedeltà sessuale? Se riflettiamo pensando alla metafora del cavallo e del suo cavaliere la risposta non può che essere ...
Magda M. Marconi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBIZZARRIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbizzarrirsi în contextul următoarelor știri.
1
L'elefante arrabbiato spazza via la Škoda [Video]
L'imbizzarrirsi dell'elefante ha inoltre provocato indirettamente, nel parapiglia creatosi, la caduta di una donna che ha riportato una contusione alla testa. «Autoblog.it, Iul 15»
2
La superstizione pugliese del gatto nero
... mezzo di trasporto esistente, se un gatto avrebbe attraversato la strada improvvisamente, il cavallo avrebbe potuto imbizzarrirsi e disarcionare il cavaliere. «Giornale di Puglia, Iul 15»
3
Il Segreto Anticipazioni / Maria e Gonzalo di nuovo lontani? Promo …
... come l'abilità e l'esperienza di Maria non siano riuscite ad impedire al cavallo con cui si trovava di imbizzarrirsi. Sorpreso dal ritorno di Soledad, don Anselmo ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Come scegliere un buon corso di equitazione
... in caso di incidenti che comportassero danni per il pubblico, anche nell'eventualità di fatti apparentemente fortuiti, come l'imbizzarrirsi improvviso del cavallo. «il Paese Nuovo, Mai 15»
5
Bloodhound SSC tenterà il record di velocità su terra
E in uno dei primi tentativi il missile non ne uscì proprio benissimo, cominciando a imbizzarrirsi come un cavallo ... Il pilota Andy Green, ha già avuto la sua dose ... «OmniCorse.it, Mar 15»
6
Von Teese, il cavallo "killer", ci riprova al Casalone
Due settimane fa, infatti, all'uscita del tondino di presentazione si imbizzarrirsi cadendo per terra insieme al jockey che rimase con il piede sotto l'animale, ... «Corriere dell'Umbria, Mar 15»
7
Le mappe cinesi di un potere imperiale
... conto degli ambiti di contrasto, potenziale e non solo, tra Usa e Cina, sembra vedere soprattutto in Pechino, il soggetto che può improvvisamente imbizzarrirsi. «il manifesto, Ian 15»
8
Muore a 27 anni schiacciato da un toro in un'Azienda Agricola di …
Sembra invece che siano stati due possenti vitelli ad imbizzarrirsi ed a colpire Barbero che, perso l'equilibrio e caduto a terra, avrebbe battuto il capo morendo ... «targatocn, Nov 14»
9
TEMPESTA D AMORE/ Anticipazioni puntata 23 ottobre: Leonard …
... mentre Sabrina è sempre più conquistata da Odino e lo porta a fare un giro, ma Nils si preoccupa perché il cavallo è molto nervoso e potrebbe imbizzarrirsi. «Il Sussidiario.net, Oct 14»
10
Mondiale a scatto fisso Quando correre in bici è una sfida clandestina
Bici da pista obbligatoria, un cavallo di razza che ci vuole un niente ad imbizzarrirsi e a disarciornarti. Spettacolo puro e brividi soprattutto nella famosa curva ... «il Giornale, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbizzarrirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbizzarrirsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z