Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insignorirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSIGNORIRSI ÎN ITALIANĂ

insignorirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIGNORIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIGNORIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSIGNORIRSI

insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza
insignire
insignorire
insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insindacabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIGNORIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinonimele și antonimele insignorirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSIGNORIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insignorirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în insignorirsi

Traducerea «insignorirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIGNORIRSI

Găsește traducerea insignorirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insignorirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insignorirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自己掌握
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propio maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

himself master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيد نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сам мастер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

-se mestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজে মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maître lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirinya menguasai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selbst Meister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身のマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

awake master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mình chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendisi usta
70 milioane de vorbitori

Italiană

insignorirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sam mistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сам майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

el însuși maestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο ίδιος ο πλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

homself meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sig till herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seg til herre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insignorirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIGNORIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insignorirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insignorirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insignorirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIGNORIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insignorirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insignorirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insignorirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIGNORIRSI»

Descoperă întrebuințarea insignorirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insignorirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
marito, cercava cautamente insignorirsi delle fortezze;. ma quella che era astuta lo prevenne , e si fece forte nella rocca- di Napoli . Crescendo adunque tra l'uno e l'altro i sospetti, vennero alle armi, e la Reina con l'a- juto di Sforza , il quale ...
Niccolò Machiavelli, 1811
2
Opere filosofiche
insignorirsi,e. cheasuavolta ognisopraffare e insignorirsi è un reinterpretare, un riaccomodare, in cuiil«senso»e il «fine» di prima vengono necessariamente oscuratiodel tutto cancellati. Anche quando si è ben capita Putilitàdi unqualsiasi  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E tanta fu la voglia che i Veneziani tenevono d'insignorirsi di Pisa, che tre volte tentarono mandarci capitani et esercito: et una volta vi con- dussono buona quantità di cavalli Schiavoni e fanterie Tedesche , con l'imperatore in persona, ...
‎1849
4
Istorie della città di Firenze
34. entrano nella lega contro di lui 63, soccorrono A. lessandro VI 65. mandano un esercito sul Taro 73. aiutano segretamente Piero de'Medici 81. tentano i paesi de'Fiorentim 81. pensano di insignorirsi di Napoli 89. continuano a far guerra ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
5
L'arte di verificare le date dei fatti storici delle ...
d'insignorirsi,. senza. veruna opposizione, di Amersfort, mentre il principe con un po' meno di agevolezza si rendeva signore di Wesel. Maurizio, successore a Filippo Guglielmo suo fratello ne' diritti sul principato d'Orange, aveva concesso ...
‎1836
6
Note e documenti raccolti e pubblicati da Ariodante Fabretti ...
tentava. d'. insignorirsi. di. Montefaleo. cc. ». .Nel 28 Settembre l434' i Dieci di Perugia eleggono Oddo Gori in ambasciatore a Corrado Trinoi signor di Foligno colle seguenti note ed istruzioni. 1 Be prima confortare e salutare la sua ...
‎1851
7
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia, ...
d'insignorirsi. della. Toscana. Il Re di Napoli, cui premeva di fermare quel torrente nel suo primo muoversi, inviò ai Fiorentini anca l' altro suo fratello Filippo principe di Taranto. valoroso capitano d' armata con altri cinquecent'uomini di ...
Giovanni Battista Fanucci, 1854
8
Pistoia e il suo territorio. Pescia e i suoi dintorni. ...
insignorirsi. della. città . 4. Di questa casata degni di ricordanza sono : Messer Cialdo potestà di Pistoia (1267) , Monsig. Jacopo vesc. di Nepi (1338) ; Agnolo , servita , vescovo di Civita di Penne, nell' Abruzzo ulteriore (13h2) ; Federigo, detto ...
Giuseppe TIGRI, 1854
9
Archivio storico italiano
co catalano-aragonese.6 Nel settembre del 1447 Angelo Acciaiuoli scrisse a Francesco Sforza che il Re d'Aragona aveva l'ambizione di insignorirsi di tutta Italia. Lo avvertiva, però, che non era adatto a ricoprire questo ruolo, poiché i ...
‎2007
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Militava ancora in favore di Cosimo il decreto , ossia l' investitura di Carlo V , e quello che soprattutto accelerò le risoluzioni, fu il timore che V armi di Cesare venissero a insignorirsi della città. Laonde cotanto si maneggiò il menzionato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIGNORIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insignorirsi în contextul următoarelor știri.
1
La vera storia della grande bufala
Carminati è dotato di una specie di nerboruto bagnino a torso nudo detto “spezzapollici”, perché per non farsi mancare niente, oltre a insignorirsi della mafia de ... «Il Foglio, Dec 14»
2
La chiesa, l'amore e l'aborto
... fino a insignorirsi di un corpo altrui, è una figura troppo clamorosa della secolarizzazione, del distacco impenitente dalla nozione di peccato, perché la chiesa ... «Il Foglio, Oct 11»
3
Come Venezia orchestrò il più grande disastro finanziario della storia
... lombarda era rimasta fedele all'impero dopo che i Visconti avevano frustrato le mire dell'arciguelfa famiglia bergamasca dei Torre e Tasso di insignorirsi della ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insignorirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insignorirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z