Descarcă aplicația
educalingo
occupatore

Înțelesul "occupatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCUPATORE ÎN ITALIANĂ

oc · cu · pa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCUPATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCUPATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția occupatore în dicționarul Italiană

Definiția unui ocupant în dicționar este aceea care ocupă: ocuparea puterii; o. a tronului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCUPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCUPATORE

occultare · occultarsi · occultato · occultatore · occultazione · occultezza · occultismo · occultista · occultistico · occulto · occupabile · occupamento · occupante · occupare · occupare un posto · occuparsi · occuparsi di · occupato · occupazionale · occupazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCUPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele occupatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occupatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCUPATORE

Găsește traducerea occupatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile occupatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occupatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

occupators
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

occupators
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

occupators
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

occupators
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

occupators
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

occupators
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

occupators
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

occupators
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

occupators
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

occupators
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Besatzern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

occupators
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

occupators
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

occupators
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

occupators
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

occupators
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

occupators
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

occupators
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

occupatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

occupators
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

occupators
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

occupators
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

occupators
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

occupators
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

occupators
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

occupators
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occupatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCUPATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occupatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occupatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occupatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCUPATORE»

Descoperă întrebuințarea occupatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occupatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiesa e Società nel goriziano
L'occupatore tolse agli uffici parrocchiali i libri matricolari e li affidò agli uffici dello stato civile appena istituiti; nello stesso modo, i matrimoni civili divennero obbligatori prima di eventuali matrimoni religiosi. Ancor prima della espulsione di  ...
A.a.v.v.
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
21; Roland a V alle de inventarii beneficio, quaestio 25; ci E come occupatore sembra appunto che lo riguardasse la ... dalla legge qual erede ed erede volontario, ma piuttosto si considera come occupatore ed occupatore coatto dei beni ...
‎1840
3
Nuova antologia
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
Francesco Protonotari, 1867
4
Annotazioni alla legge sull'amministrazione comunale e ...
Quando vi è luogo a giudizio di cmztravvenzionc contro l'occupatore della via. pubblica. -- Scendendo ora all'applicazione pratica di questi principi , ripetiamo qui, in quanto alle occupazioni totali o parziali della via pubblica , quello che ...
Alessandro De_Sterlich, 1865
5
Trattati politici: *di varii autori
Primierameute, che il governo sia stato popolare, per l' affetto maggiore che v'era alla libertà; che siano inoltre nella repubblica disposizioni, le quali ripugnino al dominio d' un solo; finalmente che l'occupatore dia saggio di crudele e di cattivo  ...
Carrer (Luigi), 1839
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
‎1867
7
Narratori delle pianure
OCCUPATORE. DI. CITTÀ. Una notte del mese di maggio nell'anno 1922, migliaia di braccianti agricoli si mettevano in viaggio dalle zone di Codigoro, Massafiscaglia, Migliarino, Goro, Porto Garibaldi, su grandi barconi trainati a riva da ...
Gianni Celati, 1988
8
Scrittori politici
Ed è certo che se fusse stato governo di pochi, non sentirebbe il popolo si duro il dominio d'un solo; perciocche viveva pure in servitù, e perciocchè crudelmente odia sempremai la nobiltà, e sarebbe più facile all'occupatore il liberarsi da ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E per conoscere come stia fermo il dominio dell'occupatore dell'altrni stato, è di mestiere, fra l'altre cose, queste principalmente considerare, cioè, se per congiura o per sollevazione di popolo il principe e stato ucciso o discacciato; se. è morto ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Tale'processo verbale che dovrà indicare la località e la quantità del tratturo occupato , l' usoa cui è stato ridotto il nome dell' occupatore; e lo svellimento determini lapidei ,' se sia accaduto , sarà dal sindacoinviato. al sotto-intendente che lo ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCUPATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occupatore în contextul următoarelor știri.
1
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
Gli autori riprendono in tal senso un noto slogan, dello Stato come “occupatore di ultima istanza”. Ma a ben guardare, in un quadro progettuale ... «sbilanciamoci.info, Iul 15»
2
Manfredonia (Foggia) - SEQUESTRATE STRUTTURE BALNEARI …
Nel corso della citata operazione gli uomini della guardia costiera sipontina ed i carabinieri hanno provveduto ad identificare l'occupatore “sine ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
E Andrea Alzetta detto “Tarzan”, occupatore di case, con Lorenza Carlassare, “saggia” di ogni kermesse sulla (e per la) Costituzione? «Il Foglio, Iun 15»
4
E' morto Sandrino Rubino per oltre dieci anni sindaco di Fasano
Né è valsa a scalfirlo l'azione dell'intera classe dirigente democristiana, che vedeva in Rubino un occupatore permanente del potere che ... «OsservatorioOggi, Iun 15»
5
Festival dell'Economia
... una tassazione progressiva sulle eredità, un reddito «di partecipazione», il governo come «occupatore di ultima istanza» («se hanno salvato ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
6
Velletri, ritrovati i resti di un soldato tedesco. Ricordi e ricerche …
Lo sconfitto, l'occupatore ha ricevuto, dopo la sua morte, un gesto di umanità da chi lo stava ricacciando indietro o lo cacciava per ucciderlo. «La Notizia Oggi, Mai 15»
7
STEINBECK/ Non si conquista un paese contro la volontà del popolo
E' costretto a fare della sua casa il quartier generale degli ufficiali nemici, tra i quali spicca il colonnello Lanser, occupatore suo malgrado, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, Mar 15»
9
Lubiana “dimentica” le vittime dei titini
Un elenco lunghissimo che illustra la “geografia” del terrore che imperava in Slovenia (allora Jugoslavia appena liberata dall'occupatore ... «Il Piccolo, Mar 15»
10
Paola Mastrocola e la felicità del fare cose inutili. Un consiglio per i …
Fare il "guardatore della Luna", ad esempio, oppure l' "occupatore di panchine". Lo consiglia Paola Mastrocola nel suo ultimo romanzo, edito ... «Rai News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occupatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occupatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO