Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occupare un posto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCUPARE UN POSTO ÎN ITALIANĂ

occupare un posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCUPARE UN POSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCUPARE UN POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCUPARE UN POSTO

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCUPARE UN POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Sinonimele și antonimele occupare un posto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCCUPARE UN POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «occupare un posto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în occupare un posto

Traducerea «occupare un posto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCUPARE UN POSTO

Găsește traducerea occupare un posto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occupare un posto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occupare un posto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

occulted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

occulted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

occulted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحجبها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затемнена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

occulted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

occultées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

occulted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

occulted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

掩蔽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

occulted
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

occulted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

occulted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

occulted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

occulted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

occulted
70 milioane de vorbitori

Italiană

occupare un posto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zasłonięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

затемнена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocultată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκοτίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskärmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

occulted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occupare un posto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCUPARE UN POSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occupare un posto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occupare un posto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occupare un posto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCUPARE UN POSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occupare un posto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occupare un posto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occupare un posto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCUPARE UN POSTO»

Descoperă întrebuințarea occupare un posto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occupare un posto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
Se il posto di Dio è un posto necessariamente vuoto, significa che l'essere – il soggetto, la realtà oppure il segno, il simbolo, addirittura solo il nome – indicato da «Dio» non dipende da alcuna sorta di realtà che possa occupare un posto.
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
77. galateo. — Scusi, è occupato quel posto? — Quale? — Questo. — E non vede che ci sono seduto io? — E va be', ma non c'è il cappello! Per occupare un posto, bisogna metterci il cappello sopra. Quando uno vede il cappello, dice: «Oh , ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
Nella comunicazione può accadere che uno dei due comunicatori tenda a occupare esplicitamente o implicitamente un posto di superiorità e di supremazia e l'altro tenda a occupare un posto d'inferiorità e di sottomissione. Può accadere che ...
Grazia Le Mura, 1999
4
Grande Viaggio (Il): Romanzo iniziatico
«Chiaramente viviamo nella speranza che il Signor Barone ci chiami un giorno ad occupare un posto nell'Amministrazione della Società, passando così dal rango di domestici a quello di collaboratori diretti. Ma tutti noi sappiamo che questo ...
Haziel, 2014
5
Lo Psichiatra, il Suo “Pazzo” e la Psicoanalisi
Se occupare un posto di servitore può avere in una clinica privata degli effetti benefici, è proprio a causa del carattere sovversivo che la domanda implica: cioè la denuncia di un ordine alienante. Tutto avviene come se la funzione di un istituto ...
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... una classe immediatamente inferiore, si presenterà per occupare un posto di una classe immediatamente superiore. ( drt. zio. ) ' n Per essere ammesso ad esercitare nella terza classe de' Notai, basterà che l' aspirante abbia lavorato per tre ...
‎1839
7
Le radici nel futuro. La continuità della relazione ...
Essi affermano perciò che "una posizione, sia quella del soggetto nella struttura familiare che quella del soggetto sociale ha un'iscrizione nell'inconscio e produce degli effetti" (Puget, 1998). Essi ricordano che occupare un posto è necessario, ...
P. Dallanegra, 2005
8
Istruzione destinata alle truppe leggere ed agli ufficiali ...
... venisse da superiori forze attaccato , se debbaqdifendersi o ritirarsi, e per qual parte : i Un distaccamento è destinato ad occupare un posto per un certo tempo , ad essere rilevato ogni mese, ogni due o tre giorni, o ad ogni ventiquattrÎ ore .
‎1802
9
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
I. 2.87. ñ Marcia di un* Esiercito, il quale si porta ad occupare un posto alla fini/ira di quello , cbe occupa-va, con .far fronte da quella parte , .ove corrisponde-va il sito fianco finislro . I. 7.88 , 7.89. Marcia di un'EjIcercito *versh la dirit. ta, o verso ...
‎1753
10
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Essi affermano perciò che «una posizione sia quella del soggetto nella struttura familiare che quella del soggetto sociale ha un'iscrizione nell'inconscio e produce degli effetti». Essi ricordano perciò che occupare un posto è necessario e il ...
A. Nicolò Corigliano, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCUPARE UN POSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occupare un posto în contextul următoarelor știri.
1
Saipem, sindacato: su tagli intervenga Governo, incontro con …
Un primo incontro fra i sindacati e l'azienda controllata al 43% da Eni ci sarà a ... "Noi vogliamo che Saipem continui ad occupare un posto centrale nella ... «Reuters Italia, Iul 15»
2
Imperia: niente caffè dopo le 24, le considerazioni di un lettore: "Non …
In passato i nostri bravi politici e amministratori hanno occupato tutte le posizioni possibili, ma MAI per fare turismo ma per occupare un posto ben pagato, senza ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Concerti Vasco a Padova, attesi 70mila fan: parcheggi e viabilità
Per i due grandi eventi del 12 e 13 luglio il consiglio è di arrivare con un buon anticipo. ... Bambini gratis fino ai 6 anni, ma senza occupare un posto a sedere. «PadovaOggi, Iul 15»
4
L'app contro la violenza sulle donne con numeri per attivare il pronto …
Il progetto prevede di occupare un posto in manifestazioni pubbliche «con un paio di scarpe rosse, un mazzo di chiavi, una borsa, a testimonianza di un delitto», ... «La Sicilia, Iun 15»
5
Ombrelloni per occupare il posto in spiaggia: no grazie
Non si può lasciare un ombrellone od una sdraio per occupare un posto per tutta l'estate. Chi vuole questo servizio non ha che da andare in uno dei tanti ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»
6
Vidal ora è...incedibile: ecco la strategia Juve
Come quando nell'ottobre 2013 tornò in ritardo di un giorno dal suo paese, ... e l'allora tecnico Antonio Conte lo costrinse a occupare un posto in panchina a ... «Tuttosport, Iun 15»
7
La biblioteca ideale
Non sapremo mai quale sia stata l'ultima, definitiva scheda di Carlo Fruttero su Topolino, album che doveva occupare un posto d'onore nella sua libreria ideale, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Liberty Global nel mirino di Vodafone, faro sul quad play
Una mega-acquisizione in cantiere, in grado di occupare un posto centrale nel risiko mondiale delle tlc, che tuttavia è ancora oggetto di valutazioni: è quella di ... «Corriere delle Comunicazioni, Ian 15»
9
Per le chiese evangeliche l'ora di religione deve essere per tutti
"Se le religioni finiscono per occupare un posto così importante nella scena pubblica, è giusto che si ragioni su come conoscerle in termini appropriati e rigorosi. «Orizzonte Scuola, Ian 15»
10
Aggiungi un posto a tavola sbarca al Civico
Aggiungi un posto a tavola, rappresentata in oltre 50 versioni in vari paesi tra cui ... scende una colomba bianca che va ad occupare un posto rimasto vuoto. «mentelocale.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occupare un posto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occupare-un-posto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z