Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ohi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHI ÎN ITALIANĂ

ohi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ohi în dicționarul Italiană

Definiția ohi în dicționar este exprimată de durere, fizică sau morală: o., Ce rău! sau. mi, ce dezastru! chiar și asta, o., ne-a vrut! Ohi este, de asemenea, lansat o. de durere, și a căzut la pământ.

La definizione di ohi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Ohi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ohi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHI


Muschi
mu·schi
ahi
ahi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
chi
chi
ehi
ehi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OHI

ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi ohi
ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHI

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

Sinonimele și antonimele ohi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OHI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ohi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ohi

Traducerea «ohi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHI

Găsește traducerea ohi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ohi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哎哟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

¡ay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أي صوت للتعبير عن الألم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ouch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

autsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waduh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ouch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ah
70 milioane de vorbitori

Italiană

ohi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

au
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aoleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ouch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ohi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ohi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ohi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ohi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHI»

Descoperă întrebuințarea ohi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ohi ! ohi ! ohi ! Lettor mio , è finita la veglia. Non avete udito ? Questo benedetto Ministero che ha proso a dar di naso in tutto... ohi ! ohi! ohi! ohi I veli se non mi fanno abbajar come uncina? Questo benedetto Ministero sia adesso ordinando un' ...
‎1849
2
The four-voice canzonettas
14 a- ma- ro ohi- me, D'A- mor a- maro ohi-me, ohimè « Q- D'A- mor a- ma- ro ohi - me ch'io mo- ro -ma- ro ohi- me, D'A- mor a- ma- ro ohi- me ch'io moro, D'A- mor a- maxi —a «* — ro ohi- me ch'io -mor a- ma- ro ohi- me, 20 ch'io mo- ro mira, ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
3
Sigismondo D'India "drammaturgo"
[C] Ohi-mè, _i I [Q]v ohi-mè, J I [B] Ohi - mè.'l bel so, ohi - mè,'l so - a - ve sguar r do, r r * r ohi - mè.'l leg - gia - dro por - la - men-to_al - te _. ! I -hU J ^ J 1. r ' sguar do, ohi - mè,'l leg - gia - aro por - ta - metMo_al-ie - [Q] ohi-mè, [C] ohi-mè A i ...
Andrea Garavaglia, 2005
4
Tutte le opere di Claudio Monteverdi: Il quarto libro di ...
vre. te Mil . l'e ha . vre- te Mil . l'e j j j j . vre. te Mil . l'e mil . le doljc'ohiohi. mi. ohi . raè ohi.mè h« . vre. te Mil . l'e vre. te Mil . l'e mil . le do Le 'ohiohi.mè ohiohi.mè hn - vre. te Mil . l'e r r r vre. te Mil. l'e mil . le dol.e'ohi.mè ohi.mè ohi ...
Claudio Monteverdi, Gian Francesco Malipiero, 1615
5
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
vi ohi mè ma 22 VI TI ma vi vi ohi mi l il "ilTi'tirtr^ ▽i ohi mè - 1 — t — - f — — ohi mè v» vi vi vi vi ohiohi mè ma vi ma vi vi ohi hi è ehi mè ohi mè vi - vi ma vi vi ohi mè chi mè che in giù fta meu te mo re chi vi vo tien nell'ai trui cÌie in ...
Giovanni Battista Martini, 1776
6
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
-_— vi ohi mè ma vi vi ma vi vi ohi mè i A íëîîîëî-ìîîîîîëèî ÎÉÎÉÎÉÉÎÎ ÎzÎÎÎ-ÎÎÎÎÎFÉ ~-~ ó. Inu- o 'ñ-—ñ~-~a\------~*~~- -——--.,~-.— olii mè ma vi 'Vi v' - vi ohi me -I-_ ~ b- `— 'ñ—ññ-~.ó" —d—'.—ññññóññó`- - ÈÈÈÈÌÈÈÎÈÈZÈÈZÈÈÈ}ZÈÌ'ÈZÈZÌZÈÈÈÌÈ ...
Fr. Giambattista Martini, 1774
7
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
gridava la Regina, scuotendo la mano come se avesse voluto staccarsela. «Mi esce il sangue dal dito! Ohi, ohi, ohi!» I suoi strilli erano talmente simili al fischiodi unalocomotiva a vapore, che Alice dovette tapparsi le orecchie con ambo le ...
Lewis Carroll, 2012
8
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Hugo Goldschmidt. PPP^ ch'un о. га во ^^P i J g Ji Jr^ë mè cHun o - ra,cKun o . ra so lo ren . de o Tin j mj. я o . ra,ch'uno e lo ren . de e l'in.vo . la. più non po . tre . te in quee . $ ') M -&+ У> Ohi I mè, ch'un o. ra la Ï Ш Í i Ohi.mè, la е lo ren ^ РРё ...
Hugo Goldschmidt
9
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
... ^i» P *ГГ Basso. =4 л* -~~ ^ G? J Г •J = =Ь=р= . се - te, ohi - me, ta- =1= Ш ta . ce te, ohi . =É= ^~- — — ^"""e. *v ~^- ^- . Г ohi - me, ta - EÉ - ce - . /e, <a - ce -te, ohi - - me, — 4= rjj .~— ^ H j j J-1 -j J J J"" S f- r r Г f г 0 -Ф ТУТ- rj Г [ i '" i l F ...
Handel, George Frideric
10
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Ohi,ohi,ohi!», strillava la Regina, scuotendola manocome se volessestaccarsela . «Il mio dito si è ferito! Ohi, ohi,ohi!».Isuoi strillierano cosìesattamentesimili al fischio di una locomotivacheAlice dovette tapparsi leorecchiecon le mani.
Lewis Carroll, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohi în contextul următoarelor știri.
1
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a
«Non è un mistero che io sia a favore della legalizzazione delle droghe leggere dai tempi di Ohi Maria. Il tema non è centrale. Forse sono ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
Insieme a Dj Jad ha dato vita agli Articolo 31 e da lì una lunga serie di successi tra cui Gente che spera, Tocca qui, Domani Smetto e Ohi Maria. «Corretta Informazione, Iul 15»
3
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Ohi, ohi, ohi... questi lettori qui sono un po' acidelli... una cifra acidelli! Fratelli - e iniziò così il sermone – ma che pandemonio mi avete ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
4
Buio Pesto, molte iniziative per il ventennale: anche un record da …
... due canzoni cantate da “Ohi Me Mi`” nuovo bizzarro personaggio per bambini inventato dai Buio Pesto ed infine un imperdibile medley dei ... «Rockol.it, Iul 15»
5
Badelj: "Obiettivo migliorare la scorsa stagione. Mi aspetto tanto da …
... settimi...anzi dodicesimi....anzi si retrocede.....quell'altri hanno comprato tutto, non ci sono più giocatori....mi dole il lupino del piede.....ohi ohi. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
J-AX in tour alla Villa Bellini di Catania
I numeri per essere un tormentone, il tormentone 2015 ci sono tutti: solo su youtube il video della canzone che dopo vent'anni da Ohi Maria ... «SiciliaToday, Iul 15»
7
Maria Salvador, il tormentone di J-Ax e Il Cile supera i 20 milioni di …
... in una canzone sulla marijuana (denominata 'Ohi Maria') una ventina d'anni fa, Lorenzo Cilembrini ha raggiunto il successo grazie all'album ... «Blasting News, Iul 15»
8
J-Ax contro i politici Osteggiano i matrimoni gay e sono delle mer**
Con "Maria Salvador" J-Ax ha provato a bissare il successo di "Ohi Maria", pezzo che ormai ha già 20 anni. L'obiettivo è stato sicuramente ... «Music Fanpage, Iul 15»
9
Maria Salvador di J Ax un tormentone da 20 milioni di views
Già nel lontano 1994 J-Ax conquistava il successo con gli Articolo 31 e “Ohi Maria“, un altro brano in cui esprimeva il suo amore per la ... «Haly, Iul 15»
10
J-AX / Superati i 20 milioni di visualizzazioni per “Maria Salvador …
Il successo arriva però soltanto nel 1994 e per la precisione con il singolo Ohi Maria, grazie al quale gli Articolo 31 si aggiudicano la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ohi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z