Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iconostasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICONOSTASI ÎN ITALIANĂ

i · co · no · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONOSTASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONOSTASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconostasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iconostasi

iconostas

Iconostasi

Iconostasul este un perete despărțitor, decorat cu icoane, care separă naosul bisericilor Ritului Răsăritean de Bema, unde este sărbătorită Euharistia. L'iconostasi è una parete divisoria decorata con icone che separa la navata delle chiese di rito orientale dal Bema dove viene celebrata l'Eucaristia.

Definiția iconostasi în dicționarul Italiană

Definiția iconostasului din dicționar se găsește în bazilicele creștine antice, un element divizionar între presbiteriu și naves, constând dintr-o serie de coloane suprapuse de o arhitectură decorată cu imagini sacre.

La definizione di iconostasi nel dizionario è nelle antiche basiliche cristiane, elemento divisorio tra il presbiterio e le navate, costituito da una serie di colonne sormontate da un architrave decorato con immagini sacre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconostasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONOSTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ICONOSTASI

icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconoteca
icore
icoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONOSTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Sinonimele și antonimele iconostasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iconostasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICONOSTASI

Găsește traducerea iconostasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iconostasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconostasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iconostasio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iconostasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iconostasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالحاجز الأيقوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иконостас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iconostasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iconostasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iconostase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iconostasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ikonostase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イコノスタシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성화 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iconostasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iconostasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Iconostasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iconostasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikonostas
70 milioane de vorbitori

Italiană

iconostasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ikonostas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іконостас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iconostas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέμπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iconostase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ikonostas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikonostase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconostasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONOSTASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iconostasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconostasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconostasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICONOSTASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iconostasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iconostasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iconostasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONOSTASI»

Descoperă întrebuințarea iconostasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconostasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il senso delle icone
Al confine tra l'umano e il divino, l'iconostasi rivela insomma in modo visibile, e in tutta la sua pienezza, le vie che conducono a questa riconciliazione. L'iconostasi qui illustrata è un polittico di quindici elementi datato alla metà del xvi secolo7.
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
2
Perché venerare le icone?
La ragione dello sviluppo in verticale delle iconostasi russe è da individuare nel fatto che la stragrande maggioranza delle chiese era costruita in legno su cui non si poteva tecnicamente applicare alle pareti né il mosaico né l' affresco. il ...
Gaetano Passarelli, 2011
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il santuario dei primi secoli, separato dalla navata solo mediante una bassa grata o una sorta di divisorio, si modifica con la moltiplicazione delle icone. Appese a questa grata su una fila, poi su due e cosi via fino a cinque, danno all'iconostasi ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Strumento internazionale per un lavoro teologice communio, ...
Al centro del tempio bizantino, concepito come cosmo e figura della Gerusalemme celeste, si colloca l'iconostasi, un'alta parete che divide la navata dal santuario, interamente ricoperta di icone, simbolo della santità che nella Chiesa rimanda ...
5
Storia della mariologia
L'altare, destinato al sacrificio forma il punto centrale del santuario, il fulcro verso il quale tutto converge. L'insieme della decorazione della chiesa, dell'altare, della Protesi e dell'iconostasi è assoggettato ad una regolamentazione severa, ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
6
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
zione della luce nascente, come è tradizione in generale nel tempio cristiano – trovano posto sia l'iconostàsi, cioè la mensola che ospita le icone (quelle che danzano, infisse in un apposito foro, più quelle non danzanti) e gli altri oggetti di  ...
Jania Sarno, 2008
7
Cantami, o mouse
Ci si potrebbe divertire a montare dialoghi a più voci trai personaggi dell' iconostasi dal cinema. “Lei è un cretino, si informi" intima Totò a Forrest Gump che, in risposta, motteggia: “Stupido è chi lo stupido fa". Alberto Sordi ci avvisa: “ Io so' ...
Michele Mirabella, 2011
8
Mosca, San Pietroburgo
I quattro ordini superiori dell'iconostasi, omogenei tra loro, vennero eseguiti nel xvi secolo da alcuni monaci del monastero di S. Sergio a Sergiev Posad. L'ordine inferiore è invece particolarmente eterogeneo, poiché raccoglie dipinti di ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
9
Capena e il suo territorio
Giovenale, nel tentativo di ricostruire la perduta iconostasi della chiesa di S. Maria in Cosmedin attraverso i rilievi riutilizzati nelle murature dell'edifìcio stesso (cfr. Giovenale 1927, pp. 314-315), sostiene, al contrario di quanto ipotizzato da ...
‎1995
10
Grecia - Guide Verdi Europa
Dalla torre d'ingresso, utilizzata come campanile, si entra nella corte quadrangolare, con al centro il Katho- likón del 1806-1810, ornato da un' iconostasi intagliata e dorata; ottocenteschi anche fiala e trapeza, Nel tesoro è un 'icona portatile a ...
Touring Club Italiano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONOSTASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconostasi în contextul următoarelor știri.
1
Nel nuovo museo la bandiera del Pci e...
Poi i nostri due gioielli: l'iconostasi e l'arte contemporanea. Un patrimonio sviluppato tra gli anni Cinquanta e Settanta: poi, con la beffa, ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Sant'Anna dei Greci, la chiesa scomparsa nella 2a guerra mondiale
All'epoca della sua costruzione, e ancor prima dell'erezione dell'iconostasi (1531), due pilastri delimitavano la navata dal presbiterio, ... «AnconaToday, Iun 15»
3
La Valle del Torto e dei Feudi: moderno storytelling – Prima parte
... libro antico, conserva un patrimonio importante di icone portate dall'Oriente e ben quattro chiese hanno l'iconostasi, ha un museo dedicato ... «eg news, Iun 15»
4
A spasso con Mestolo a Castroregio (Cosenza)
Al suo interno da ammirare una iconostasi, all'interno, di tradizione veneto-cretese. Tutte le funzioni religiose si svolgono con paramenti sacri di disegno ... «Mondo del Gusto, Iun 15»
5
Nuovo gotico meridionale
... nei molti passaggi di una fitta lingua arcaica e misterica, quasi iconostasi dal fascino d'ignoto. Un esordio visionario e affilato quello di Orazio ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Le meraviglie di Rosciolo e Santa Maria in valle Porclaneta
Non finisci di essere rapito da cotanta bellezza che la mia cicerone quasi mi urla di guardare con attenzione all'“Iconostasi”, struttura ricca di ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mai 15»
7
Dove scovare l'arte russa a Venezia
Proprio questi oggetti che raffigurano statue di santi e apostoli in frantumi, un'iconostasi contemporanea che sembra la lettera maiuscola di ... «Russia Beyond the Headlines, Mai 15»
8
Plovdiv, l'altra capitale d'Europa
L' iconostasi della chiesa ortodossa in legno di San Costantino e Sant' Elena. (Tony Vece, Ag. Lara). APRILE 2015 - PLOVDIV (BULGARIA). Una baraccopoli di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Armenia: cento anni dopo
... armeno si contraddistingue soprattutto per l' iconostasi (una suggestiva parete divisoria, decorata con immagini sacre, che cela l'altare su cui ... «Corretta Informazione, Mai 15»
10
Mosca, la città degli Zar nel cuore della Russia
Da vedere, anche per poco tempo, la Cattedrale dell' Arcangelo e quella dei Dodici apostoli, con ricchi decori ed intarsi di iconostasi all'interno ... «OpenMag, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconostasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iconostasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z