Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onnubilare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONNUBILARE ÎN ITALIANĂ

onnubilare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONNUBILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onnubilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onnubilare în dicționarul Italiană

Prima definiție a omnilil în dicționar este anularea. O altă definiție a omnililariei este aceea de a cloud, de a obfusca: o. memorie, vedere, minte. Onnubilare este, de asemenea, înnorat: memoria sa înnorat.

La prima definizione di onnubilare nel dizionario è annuvolare. Altra definizione di onnubilare è annebbiare, offuscare: o. la memoria, la vista, la mente. Onnubilare è anche offuscarsi: il ricordo si è obnubilato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «onnubilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONNUBILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONNUBILARE

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONNUBILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele onnubilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onnubilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONNUBILARE

Găsește traducerea onnubilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onnubilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onnubilare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

onnubilare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onnubilare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onnubilare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onnubilare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onnubilare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

onnubilare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onnubilare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onnubilare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

onnubilare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

onnubilare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

onnubilare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

onnubilare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

onnubilare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onnubilare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

onnubilare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

onnubilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onnubilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onnubilare
70 milioane de vorbitori

Italiană

onnubilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onnubilare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

onnubilare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onnubilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onnubilare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onnubilare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onnubilare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onnubilare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onnubilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONNUBILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onnubilare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onnubilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onnubilare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onnubilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONNUBILARE»

Descoperă întrebuințarea onnubilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onnubilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite dei santi padri
[26] E voi, stolti, questo non considerando, fra tanti cori e congregattioni d'omini vertudiosi e savii in Cristo, tendete le reti dei silogismi, credendovi la vera luce onnubilare | per le vostre tenebrose scientie. [27] Ma ingannati siete e fallito vo ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
2
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
Seguite :le la quarta ,rent/”Zona che si appello occulta . CAP. X. LA quarta tentatiorie che si appella occulta, che per sua conditione à d' onnubilare l' occhio de la mente , conseguentemente descrive lo Salmista , quando dice: A negozio per- ì ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770
3
Delizie degli eruditi toscani
Seguita de la quarta tentai ione, che fi appella occulta . . C A P. X. LÀ quarta tentatione che fi appella occulta , che per fua conditione à d' onnubilare 1* occhio de la mente , confeguentemente deferi ve lo Salmifla , quando dice : A negotio per- ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1770
4
Dell'Opere Toscane Di Fr. Girolamo Da Siena Dell'Ordine ...
Seguita de la quarta tentatone , che fi appella occulta . - • C A P. X. LA quarta tentatione che fi appella occulta , che per fua conditione à d' onnubilare 1' occhio de la mente , eonlèguentemente de- fcrive Io Salmifta , quando dice : A negotìo ...
Girolamo (da Siena), Ildefonso (di San Luigi), 1770
5
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
La ragione, lo sappiamo, è di ordine economico. (...) Per onnubilare la coscienza contabile del compratore è necessario stendere davanti all'oggetto un velo di immagini, di ragioni, di sensi, elaborare intorno ad esso una sostanza mediata, ...
Patrizia Calefato, 2004
6
Semiotica della moda
Per onnubilare la coscienza contabile del compratore è necessario stendere davanti all'oggetto un velo di immagini, di ragioni, di sensi, elaborare intorno ad esso una sostanza mediata, di ordine aperitivo, insomma creare un simulacro ...
Massimo Baldini, 2005
7
Montale
... falliva né si reggeva più sul piedistallo pronta e immancabile anche la sostituta adusata alla parte per vocazione innata di essere il doppio sempre pronto al decollo alle prime avvisaglie e a volte tale da onnubilare dell'originale volto falcata ...
Pietro Cataldi, 1991
8
Storia di Montale
... il doppio sempre pronto al decollo / alle prime avvisaglie e a volte tale / da onnubilare dell'originale / volto falcata riso pianto tutto / ciò che conviene al calco più perfetto / di chi sembrò vivente e fu nessuno », in L'immane farsa umana).
Romano Luperini, 1992
9
L'8 [i.e. otto] settembre di Badoglio
Per onnubilare ancor più le già scarse cognizioni strategiche di Mussolini, in una lunga relazione sull'ispezione effettuata in Sardegna 1'8 maggio, a meno di due mesi dallo sbarco nemico in Sicilia e del colpo di Stato del 25 luglio, ...
Carlo De Biase, 1968
10
Montale, Londra e la luna
... parte per vocazione innata di essere il doppio sempre pronto al decollo alle prime avvisaglie e a volte tale da onnubilare dell'originale volto falcata riso pianto tutto ciò che conviene al calco più perfetto di chi sembrò vivente e fu nessuno.
Laura Barile, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onnubilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onnubilare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z