Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONNE ÎN ITALIANĂ

onne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onne în dicționarul Italiană

Prima definiție a onne în dicționar este fiecare, într-un complex de oameni sau lucruri: o. individul are o valoare deosebită; un cadou a fost distribuit o. participant; sau. ce trebuie să fie în locul ei. O altă definiție a onnei este: o. omul este muritor; sau. mama își adoră propriul fiu; acest lucru este în afara lui o. îndoială; el a făcut-o cu o. de îngrijire. Onne este, de asemenea, orice, orice: am încercat sau. înseamnă să-l convingi; erau oameni de o. vârsta și starea.

La prima definizione di onne nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di onne è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Onne è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «onne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONNE


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONNE

oniromanzia
onisco
onissi
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONNE

andrienne
bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne
zanne
zinne

Sinonimele și antonimele onne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONNE

Găsește traducerea onne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的Onne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Onne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Onne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Onne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

onne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

onne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

onne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Onne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

onne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onne
70 milioane de vorbitori

Italiană

onne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Onne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Onne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Onne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONNE»

Descoperă întrebuințarea onne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
7 - Avviamenti interinali per genere e classi di età 2000-2007 100% 20% 30% 40 % 50% 60% 70% 80% 90% 10% 0% D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D  ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
"onne arbori e erbe e onne animali98 hanno certe cose delle quali se [nu)iricano meglio" 380 per 'ogni specie di pianta e ogni specie di animale. . . ' (cfr. Castellani, Saggi II, p. 234: ogni altre mercie e pizicarie; e cfr. onne 'tutte' in Iacopone ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
et incomprensibile, et inenarrabile , al quale non pcrtinge null' altro lume. Perciò che se' 1) incontemplabile, invisibile, sopr' onne ragione, sopr' onne intendemento, e sopr' onne penstrmento, lume incommutabile, incommunicabile 2), lo quale ...
‎1859
4
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 6
'Terra gire , Poi cbeA fo'nottc granne' fageeni onne contrada li fece ; ~ Ma novella nulla cbiara de gue/Io [L non fentia ь 't 'х Se none quanno el najiro Capitano maginone ',._ ъ ' Сде де quila jorna illo fallire' ‚7200 pone . z8. Frà quefio тер 'li ...
‎1742
5
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Cbe avea perduto a tutto el fun телега ‚ ‚ Et in prejìone ella era mandata , Erali ‚ свит onne fuo penziero ; Sieb'el [uo agiata poco li детища , Ed onne porto dello Reame defertava . zg. АЛ' ai giero томило onne marina , El не Carlo poco je ne ...
‎1742
6
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Passata poi tutta la 'ritenga, 140 Quaranta iorni si serrando; Chi receperà penitenga In quelli die salvi serrando; Nelli quindici serrao lo iudicio si forte, Che onne omo chiamarao la morte. 145 Crescerao lo mare lo primo die Quindici govita ...
Stefano Carrai, 1985
7
VITA DI GIROLAMO MORONE
Puoi deliberao de intennere allo buono stato, et de ciò ad onne uno deo sacramento nelle lettere 2). Capitolo quinto. Fatto questo la Cittate de Roma stava in grannissimo travaglio. Rettori non havea; onne die se commattea; da onne parte se ...
GIROLAMO ROSSI, 1865
8
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
E quiste se degano mutare in chapo de doi mese acioché onnuno aggia la parte de la fatiga, chom (a) onne fervore e amore e achresciemento de la Chompagnia . chapitolo decimo de l'autorità dey priore e dey chonsoglie Volemo ch'el frate ...
Olga Marinelli, 1960
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Rettori non havea : onne die se commattea : da onne parte se de- robbava : dov era loco de Vergini se bet- w topcravano : non c' era riparo : le pic- H ciole zitelle se ficcavano , e menavano se S( a desonore. La moglie era toita a lo ma- 2 rito ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Onne la- fcivia , onne male , nulla juflitia , nullo freno . Non e'er a più remedio . Onne perzona perivo-, . Quello più avea rafcione , lo quale più poteeu. со la fpada . Non e'ers aitra faivezza fe no , che ciafeheduno fe defenneva con parienti , e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onne în contextul următoarelor știri.
1
Dal 24 al 26 grande Atletica leggera allo Stadio Nebiolo
Domenica 26 luglio. Donne: alle 18,15 finale del triplo, alle 18,30 asta, alle 18,35 batterie dei 200, alle 19,10 serie dei 1500 metri, alle 20 finale ... «La Stampa, Iul 15»
2
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Le donne oramai dedicano poco tempo alla cucina. Perché? Innanzitutto cucinare non è una prerogativa delle donne, moltissimi uomini ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, ... «il manifesto, Iul 15»
4
L'Accademia della “Vrenna”
E chi ci seguirà, puozze aunna 'e bbene comme aonnano ll'onne d''o mare. Si po' nun ce pigliate pere cu stu nnapulitano, accumenzate a ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
5
Nadia Caraffi: manager che sostiene le ragazze e le donne digitali
Se dovessi definire empowerment e inclusion, le due parole usate per descrivere i percorsi formativi proposti alla prima edizione di Donne ... «Tech Economy, Iul 15»
6
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
... quasi mille anni fa e che comincia: «Altissimu, onnipotente, bon Signore / tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so' le laude, la gloria, l'honore et onne benedictione, ad Te solo, Altissimo, se konfàno et nullu hono ène dignu Te ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iun 15»
8
Gabriele Volpi, chi è il miliardario diventato ricco grazie all'Africa
La sua Intels, nel 1985, ha ottenuto la concessione del porto di Onne, sul delta del Niger. All'epoca il futuro socio Abubakar era vice-direttore ... «L'Espresso, Iun 15»
9
Perini Navi: Grace E arriva a New York City
... Yacht of the Year, Grace E è stata fotografata da Onne van der Wall al suo arrivo nelle acque dell'Hudson di fronte alla Statua della Libertà. «ItaliaVela, Mai 15»
10
In piazza d'Italia i canti e le danze della Sardegna
... Angioy” di Bono, Gruppo Folk “Sas Prennas” di Bitti, Accademia Tradizioni Popolari “Su Nugoresu” di Nuoro, Su Cuncordu de Onne di Fonni, ... «SardegnaDies, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z