Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umanistica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMANISTICA ÎN ITALIANĂ

u · ma · ni · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMANISTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMANISTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanistica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umanistică

Discipline umanistiche

Științele umane sunt acele discipline academice care studiază omul și starea umană, folosind instrumente analitice, critice sau speculative, diferențiându-se astfel de abordarea empirică a științelor umane și naturale. În general, ele includ filosofia, istoria, religia, legea, disciplinele lingvistice, cum ar fi lingvistica, filologia și semiotica, precum și diverse discipline artistice, cum ar fi literatura, artele vizuale și artele spectacolului. Le discipline umanistiche sono quelle discipline accademiche che studiano l'uomo e la condizione umana, utilizzando, principalmente, strumenti analitici, critici o speculativi, distinguendosi così dall'approccio principalmente empirico delle scienze umane e naturali. Nel loro complesso esse comprendono la filosofia, la storia, la religione, il diritto, le discipline linguistiche, come la linguistica, la filologia e la semiotica, e le varie discipline artistiche, come la letteratura, le arti visive e le arti performative.

Definiția umanistica în dicționarul Italiană

Definiția științelor umaniste din dicționar este scrierea umanistă.

La definizione di umanistica nel dizionario è scrittura umanistica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanistica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMANISTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMANISTICA

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMANISTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica

Sinonimele și antonimele umanistica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMANISTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umanistica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în umanistica

Traducerea «umanistica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMANISTICA

Găsește traducerea umanistica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umanistica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umanistica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

humanística
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

humanistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानवतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنساني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гуманистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

humanista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনুষ্য-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humaniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

humanistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒューマニスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salebeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

humanistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insancıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

umanistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

humanistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуманістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umanistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρωπιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humanistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humanistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humanistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umanistica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMANISTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umanistica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umanistica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umanistica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMANISTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umanistica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umanistica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umanistica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UMANISTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umanistica.
1
Björk
Siamo fortunati a vivere l'inizio di una rivoluzione umanistica, il nostro ricongiungimento con la Natura grazie alla tecnologia.
2
David Foster Wallace
Il valore reale e corretto della vostra cultura umanistica dovrebbe essere proprio questo: impedirvi di trascorrere la vostra comoda, agiata, rispettabile vita da adulti come morti, inconsapevoli schiavi della vostra testa e della vostra naturale modalità predefinita, che vi impone una solitudine unica, completa e imperiale giorno dopo giorno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMANISTICA»

Descoperă întrebuințarea umanistica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umanistica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi da Danto ad Erasmo di letteratura umanistica
Giulio Vallese. pervenire, aut saltem proxime, quo luminaria illa no- strae religionis pervenerunt ». L'eloquenza, « regina rerum (ut ait nobilis tragicus) et perfecta sapientia », ha il vero fine di adornare la fede cristiana, la casa di Dio : « Itaque ...
Giulio Vallese, 1970
2
Architetti-pittori e pittori-architetti
La. dimensione. umanistica. S'è accennato, in precedenza, all'esistenza di vari tipi di «architettura dipinta»; ché, se pure oggi, quando si parla di tale genere ci si riferisce sostanzialmente alle prove di Aldo Rossi, a quelle dei protagonisti della  ...
Gianni Contessi, 1985
3
Maestri e tipografi a Brescia, 1471-1519: l'impresa ...
di LUCIANO GARGAN La bella monografia di Simone Signaroli su Maestri e tipografi a Brescia tra il 1471 e il 1519 si presenta di fatto come un vero e proprio codice diplomatico della cultura umanistica bresciana fra Quattro e Cinquecento,  ...
Simone Signaroli, 2009
4
Astrologia umanistica
L'astrologia umanistica si propone come un valido strumento di autoconoscenza in quanto i pianeti esprimono le nostre funzioni psicologiche, vale a dire la nostra modalità di amare, di comunicare, di affermarci.
Conti Silvana, Lombardo Lelia, 2013
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Cultura. umanistica: not. to. be. reanimated? franco del corno psicologo Quando penso al futuro del «benefico incontro» fra discipline umanistiche e tecnoscienza , non riesco a non pormi la questione della legge che re- gola tutte le condizioni ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
CAPITOLO TERZO Testi professionali, opere di devozione e cultura umanistica nelle biblioteche personali 1 . // clero secolare, tra breviario e letteratura umanistica Le biblioteche del clero secolare, nelle loro diverse tipologie, rivelano una ...
Monica Pedralli, 2002
7
La sfera nera
La grande disgiunzione tra la cultura umanistica e quella scientifica, delineatasi nel XIX secolo e aggravatasi nel XX secolo, provoca gravi conseguenze per l'una e per l'altra. La cultura umanistica è una cultura generica, che attraversa la ...
Alessandro Cesareo, 2004
8
Civitas mundi: studi sulla cultura del Cinquecento
I MODELLI TEORICI DELLA STORIOGRAFIA UMANISTICA 1. La storiografia umanistica è stata oggetto, nel corso degli ultimi decenni, di una letteratura critica piuttosto vasta, come conferma l'imponente bibliografia raccolta da quella specie  ...
Cesare Vasoli, 1996
9
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola: architetture ...
biblioteca. umanistica,. “il. canto. degli. angeli”. a. piazza. brunelleschi. Lo storico Giardino del Convento degli Angeli, pur essendo divenuto uno spa- zio libero aperto alla città, non può certo essere definito una piazza. Troppi i frammenti che  ...
Maria Grazia Eccheli, Riccardo Campagnola, 2008
10
Tommaso Moro: umanista e martire
UNA. FORMAZIONE. UMANISTICA. TRA. CERTOSA. E. FORO. Nella City stessa, e precisamente in Milk Street, ci riferisce Harpsfield, il suo secolo biografo, Thomas More era nato il 6 o il 7 febbraio 1477 o 1478; figlio, dunque, di John More, ...
Louis Bouyer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMANISTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umanistica în contextul următoarelor știri.
1
Biblioteca umanistica, al via la realizzazione del sistema di controllo …
Al via la realizzazione del sistema di controllo degli accessi alla Biblioteca umanistica dell'Ateneo. Il Consiglio di amministrazione ha approvato oggi le ... «gonews, Mai 15»
2
Memorie volatili: alla Biblioteca Umanistica dell'Università una …
Una mostra di arte contemporanea sul tema del riciclo. E' “Memorie volatili”, rassegna che si apre martedì 26 maggio nei locali della Biblioteca Umanistica ... «gonews, Mai 15»
3
"Si dice cultura umanistica", Agnese corregge Renzi con un sms …
Ospite domenica a 'L'Arena' su Rai 1, il premier ha dichiarato: "Ho sbagliato alla lavagna perché mi hanno detto che si dice 'cultura umanistica', io pensavo che ... «Adnkronos, Mai 15»
4
Umanista - Umanistica Twitter “bacchetta” Renzi
Il premier durante la presentazione alla lavagna confonde “cultura umanistica” con “umanista”. Varie le reazioni sul social network. Si va dagli sfottò sull'uso di ... «La Stampa, Mai 15»
5
L'impresa Umanistica di Brunello Cucinelli: Il Filosofo che Coniuga …
La formazione umanistica, Cucinelli infatti si laurea a Perugia nella facoltà di Filosofia, si riflette anche nella sua concezione aziendale, che si ispira agli ideali ... «Smartweek, Feb 15»
6
Open Day | Area umanistica
Si tratta dell'Open Day dell'Area umanistica, dedicato alla presentazione dell'offerta didattica e degli sbocchi occupazionali e professionali dei dipartimenti di ... «Circuiti culturali, Feb 15»
7
Giannini e Nussbaum: serve una nuova scuola umanistica
UDINE. Grande partecipazione pubblica ieri sera, nel salone del Parlamento del Castello, ai Dialoghi conclusivi del Premio Nonino 2015. E anche grande ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
8
Corato: Notte del liceo classico, la cultura umanistica diventa …
Seminari, concerti e proiezioni hanno invaso le aule dell'"Oriani" e l'agorà "Felice Tarantini". La presunta patina opaca dei licei più antichi d'Italia è una pura ... «CoratoLive.it, Ian 15»
9
La cultura umanistica: autentico algoritmo per la ricerca e la …
Come è a voi tutti noto, la ricerca scientifica e la formazione universitaria sono catalogabili come attività umane teleologicamente preordinate alla scoperta, ... «Filodiritto, Nov 14»
10
Liceo Classico, processo alla scuola umanistica
Ieri il liceo umanistico è stato comunque assolto – non senza difficoltà – nel processo che si è celebrato con tutti i crismi; con la corte, l'accusa e la difesa ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umanistica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umanistica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z