Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domestica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMESTICA ÎN ITALIANĂ

do · me · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domestica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

servitoare

Colf

edita Categorie: Portalul dreptului muncii: Legea muncii Termenul de colf, născut din uniunea cuvintelor lucrătorilor de familie, indică în Italia o tipologie a lucrătorilor angajați în slujbe tipice ale muncitorului casnic, adică o activitate de muncă directă și exclusivă , pentru a satisface nevoile familiei. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Il termine colf, nato dall'unione delle parole collaboratore familiare, indica in Italia una tipologia di lavoratori adibiti a mansioni tipiche del lavoratore domestico, ossia una attività lavorativa prestata, in modo diretto ed esclusivo, al soddisfacimento delle esigenze familiari.

Definiția domestica în dicționarul Italiană

Definiția servitoarei în dicționar este o femeie de serviciu.

La definizione di domestica nel dizionario è donna di servizio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domestica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
hobbistica
hob·bi·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTICA

domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Sinonimele și antonimele domestica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOMESTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «domestica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în domestica

Traducerea «domestica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMESTICA

Găsește traducerea domestica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile domestica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domestica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

housekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Italiană

domestica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domestica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domestica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domestica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domestica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMESTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domestica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domestica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre domestica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMESTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domestica.
1
Friedrich Engels
La moderna famiglia singola è fondata sulla schiavitù domestica della donna, aperta o mascherata.
2
Hubert Horatio Humphrey
La politica estera è in verità politica domestica con indosso il cappello.
3
George Mikes
Servirsi di una domestica a ore inglese è un compromesso tra tenere la casa sporca e pulirtela da solo.
4
Agnes Repplier
Il gatto è il solo animale che accetta le comodità ma rifiuta le costrizioni della vita domestica.
5
Franca Valeri
L’uso dell’uomo nella vita domestica è piuttosto recente. Meno recente quello della donna nel mondo del lavoro.
6
Edmond de Goncourt
Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.
7
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.
8
Honoré de Balzac
Quando c'è una vecchia domestica in casa, il cane da guardia è inutile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTICA»

Descoperă întrebuințarea domestica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domestica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rocco Ragazzoni, 2012
2
Angiola Maria. Storia domestica
Giulio Carcano. lui che a vent'anni ha il fiele dell'amarezza nel cuore, e il ghigno del disprezzo sul labbro! È nella solitudine, nella pace della campagna che il giovine è più inchinevole alla dolcezza di un affetto. Nel seno d'una bella e ...
Giulio Carcano, 1839
3
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
4
Della economica, overo disciplina domestica ... libri ...
ne i quali s'ha quello appartiene alla casa per renderla fornita de i beni d'animo, di corpo, & di fortuna Giovanni Battista Assandri. eettk </eÄ'«mmo , k» c«/ /« v/tt« / » /^/e« , <em/?eru»ke , /?o/ilä /!m//me»ke /« Oo»»« <//» «e»k«re /m/?
Giovanni Battista Assandri, 1616
5
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Nelle società in cui era la Medicina Domestica una appartenenza speciale d'ogni famiglia e eostituviva l'essenzial parte della educazione, egli è un fatto che grandemente fioriva tanta durevolezza di vita, e lanUi pienezza ed energia di salute ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
6
La felicità domestica
Lev Tolstòj. fino alla malinconia irrimediabile del finale fallimentare, in cui è Tolstòj stesso a guardare Maša con gli occhi spietati di un Sergèj MichàjloviŁ catartico, ormai guarito da ogni illusione di “felicità domestica”. Questo dunque èil quod ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Lucio Maturo. Introduzione Questo volume vuole essere una guida sia per i medici che per i paramedici che devono essere a conoscenza di tutte le modalità da attuare per prevenire gli infortuni. Le cause degli infortuni vanno ricercate nella ...
Lucio Maturo, 2000
8
La donna ambiziosa. L'atrabiliare. La pace domestica. La ...
LA. PACE. DOMESTICA,. Impresse nel Fase. XXV. del giornale teatrale. Venezit , primo genDajo 1811, e in altre edizioni ristampate. Gradevolissima occasione offre questa commedia di far onorevole menzione in questo giornale del celebre  ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Biblioteca domestica
Giulio Cattaneo. LA GAJA SCIENZA. VOLUME 86 BIBLIOTECA DOMESTICA di GIULIO CATTANEO VENTUNO RIPRODUZIONI DI COPERTINE. FRONTESPIZI.
Giulio Cattaneo, 1983
10
Compendio delle religione israelitica, metodicamente esposto ...
La cerimonia domestica che chiude la festa, detta ( separazione ), consiste essenzialmente in una Benedizione in cui ringraziamo al Signore d' aver distinte le cose sacre dalle profana, e di volerci santi ad Esso, ed al vero, fra tutti i popoli  ...
Marco Mortara, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domestica în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
E proprio nel calypso militante dei Kobo Town (che non manca di toccare temi politici e sociali come la violenza domestica, la guerra in Iraq, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Furti in casa e incidenti domestici, ecco come gli italiani corrono ai …
Nel caso di assenza prolungata, sono quattro i principali accorgimenti adottati dalle famiglie italiane per aumentare la sicurezza domestica: ... «idealista.it/news, Iul 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 34! (Puntate del …
Felipe furente e soprattutto preoccupato per quello che potrebbe succedere alla moglie, invia la domestica a rintracciare la guaritrice in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Cala Domestica - TravelNews24
Situata nella costa sudoccidentale della Sardegna, poco dopo Buggerru, l'insenatura di Cala Domestica si inserisce tra le bianche falesie ... «TravelNews24, Iul 15»
5
Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle bollette …
Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle ... 1 W., il gas e il sistema idrico propone di riformare la tariffa elettrica domestica. «Orizzontenergia, Iul 15»
6
Cesena - Giornate “calde” per la Polizia Municipale
Nei giorni scorsi la Polizia Municipale ha dovuto affrontare un caso di violenza domestica. L'intervento è scattato dopo che una signora si era ... «PoliziaLocale.com, Iul 15»
7
PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech
Si chiama PowerWall il kit batterie hi-tech per energia domestica in quantità che Tesla ha sviluppato e propone anche in Italia con la tecnologia ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
8
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La violenza domestica è il comportamento di abuso di uno o entrambi i compagni in una relazione intima di coppia, come il matrimonio e la ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
9
Emma, lo sfogo di una vittima di violenza domestica (VIDEO)
Si chiama Emma e ha avuto il coraggio di pubblicare un video su Facebook, raccontando la sua storia. È una delle tante vittime di violenza ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
10
Gatti al guinzaglio: una soluzione alternativa alla vita domestica
In particolare per quegli esemplari abituati alla vita casalinga e domestica, che poco conoscono l'ambiente e il mondo esterno. Convincerli ad ... «GreenStyle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domestica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/domestica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z