Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppenione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPENIONE ÎN ITALIANĂ

oppenione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPPENIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppenione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppenione în dicționarul Italiană

Definiția oppeniului în dicționar este o hotărâre bazată pe motive subiective; idee, opinie: suntem de o. contrar a ta; conform modestului meu o., nu este un lucru serios; este inveterat. din toată lenea aceasta este tatăl viciilor; au același lucru; fie de același lucru; schimba sau. Opoziția este, de asemenea, stimă, considerație: de a avea un bun, rău, rău sau. de cineva; Nici nu am avut unul mare. din ingeniozitatea lui.

La definizione di oppenione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppenione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppenione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPENIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPENIONE

oppe
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPENIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele oppenione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oppenione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPENIONE

Găsește traducerea oppenione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oppenione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppenione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oppenione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oppenione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oppenione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oppenione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oppenione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oppenione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oppenione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oppenione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oppenione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oppenione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oppenione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oppenione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oppenione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oppenione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oppenione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oppenione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oppenione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oppenione
70 milioane de vorbitori

Italiană

oppenione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oppenione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oppenione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oppenione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oppenione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppenione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oppenione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppenione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppenione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPENIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppenione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppenione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppenione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPENIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppenione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppenione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppenione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPENIONE»

Descoperă întrebuințarea oppenione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppenione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vera significatione della cometa, contro la oppenione di ...
Giovanni Ferrerio. 7.» Feer MANN-exe cße ?em-Hm UML-WO' ecke-i.. xm- il ("Ze * ?o z 'Fe &Nici/ZW Ze *xy/&mi xyz-„Ai , ?MM/1707MB ip (fi-'z (Fette Zu* Om' ( 5mm . *, ,'.DLLLFX C.>SLQ_UZ_1)LZ_L_L*N Comer-.ze äellä matcij (ü :(79.
Giovanni Ferrerio, 1577
2
Lucidario in musica
Dell'ottauacor6a, cdiam2t3,<I!,oppemone 2. l^irc« il proceäere 6elle mut«iom, oppenione z Oome il tropo <i conosce p altr, <nanier,,cne p ,rlin,e tesin.op.4 Delle lerm<nationi reßolale,öt non reßolste, oppenione. 5 Di alcuni l'uoni 6a !vl, rck«lo ...
Pietro Aron, 1545
3
L' Ethica d'Aristotile
Non è anchora l'elettione il m edefimo,che l'oppenione, perchè l'oppenione è intorno â tutte le cofegnè meno in _tomo alle fempiterne, 86 impofsibili,che' intornoà quel le,che fono in arbitrio noflro : 8c è differente pe'l vero, 8l pe'l falfo,86 non ...
Aristoteles, 1550
4
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. G. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
E bene sono stati di quegli, che hanno per oppenione tenuto, che alcuni uomini diventino dimonii, per lo continuo potere peccare e per lo desiderio che hanno di fare sempre male. Onde, acciò che questo detto un poco si possi difendere, ...
‎1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. Gr. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
8
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte Y altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
9
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
99 oppenione* di Terniffio tirta l'r'diñ C ì to . o' ~ d9 l .oppenione neo-senza inte- Hem. r ;i Ospenione in noi non è fffla ”offra *. afae; I z` z oppenione , 'e Fantasia tomrfi to ri( giungano insieme. . I 35 (Wei-ione d'Juie'M torta le ffe Î {ie intelligibili.
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
10
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPENIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppenione în contextul următoarelor știri.
1
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
49 « Un altro archisinagogo chiamato Silvio Vicentino, dice che la fede non è altro che l'oppenione de (...) 50 « [quanto fosse] falso che io non habbia creduto ... «Revues.org, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppenione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppenione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z