Descarcă aplicația
educalingo
originatore

Înțelesul "originatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORIGINATORE ÎN ITALIANĂ

o · ri · gi · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGINATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGINATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția originatore în dicționarul Italiană

Definiția originarului din dicționar este aceea care dă origine; Generator.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGINATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIGINATORE

origano · origano comune · origano di Candia · origano maggiorana · origano meridionale · origano siciliano · orige · origenista · originale · originalità · originalmente · originare · originariamente · originario · originarsi · originato · originazione · origine · origliare · origliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGINATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele originatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «originatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIGINATORE

Găsește traducerea originatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile originatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «originatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼻祖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

originator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منشئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

автор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

originador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জন্মদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Urheber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

元祖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

창작자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asliné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người sáng tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடங்குபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mucit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

originatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inicjator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

автор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inițiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημιουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

originator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opphavs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a originatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGINATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale originatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «originatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre originatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINATORE»

Descoperă întrebuințarea originatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu originatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Detto in termini più precisi e più generali: tanto per cominciare, il surrealismo è in ogni caso (anche se questo non basta), una « cattiva lettura » da parte dell' autore di un elemento A, che d'ora in poi chiameremo « originatore ». In un primo  ...
Gabriele Morelli, 1988
2
Le reti
Quindi, il frame continua il suo viaggio attraverso l'anello, finché ritorna al dispositivo originatore. Il ricevimento, da parte del dispositivo originatore, conclude il ciclo di una trasmissione corretta del suo contenuto. Il contenuto del frame viene ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
3
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Il Berkeleiano sostiene non solamente che lo spazio col resto dell' universo sensibile ha un originatore (una causa) esterno allo spazio (ed esterno allo spazio anche di necessità, a cagione della sua natura contrapposta a quella dello spazio) ...
‎1873
4
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Se è consapevole di essere il principio originatore, [Dio] intelligeràle cose dicuièprincipio secondo la loro propria esistenza. Esecosì accade, ilpiùnobilesarà perfezionato dal più infimo, poiché invero il conosciutoè, secondo [i filosofi]il ...
Averroè, 2013
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Originatore. verbal. masc. Che dà origine: Страниц oris. ni. procreator. oris, m. auctor, отв, m. Cic. pareils. слив. m. Virg. Originatrice. femm. di Originatore: Creatrix, деп, f. Lucr. vroereatrim, ieis, f. «итог, Oris, f. Cic. parens, вниз. f. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Spiegazione analitica della formola ideale di Vincenzo Gioberti
Ora lo studio analitico delle nostre cognizioni, non ci ha consentito di declinare dal vedere in ultimo risultato, che LI principio originatore delle cognizioni è l' intuito di Dio creante il finito. Il che se si nega, si dovrà per inevitabile conseguenza, ...
David Morkos, 1865
7
T-Building. L'evoluzione possibile
Caterina Locati. Nel nostro catalogo trovi anche l'ebook La Mente e il Dottore di ] urriaan Kamp: esclusiva intervista a Robert Williams, l'originatore di PSYCH-K®. LA NIENTE E IL DOTTORE. nnsnwsn A ROBERT WILLIAMS, L'ORIGINATORE ...
Caterina Locati, 2013
8
Il punto del caos
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2010
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
A B Nervo originatore. D C Nervo originato. D Punto apparente d' origine. DB Parte del nervo originatore, che sia al di lopra del punto d' origine. D A Parte dello stesso nervo, che trevasi Il di sotto del 110' L_ minato punt0. B D C Angolo  ...
Annibale Omodei, 1842
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul originatore în contextul următoarelor știri.
1
Malattie reumatiche. La risposta alla loro sostenibilità economica? L …
... motivazioni di carattere scientifico, utilizzare un altro farmaco, che può anche essere un originatore, è libero di scegliere. Purché costi meno. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Scadenze brevetti, lo scenario cambia. È la volta delle aree …
... della media di prezzo di rimborso per il Servizio sanitario nazionale del 50%-60% rispetto al farmaco originatore, con punte talvolta del 70%. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iul 15»
3
Malati reumatici: medici e pazienti d'accordo sulla scelta della terapia
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
L'Emilia Romagna ei biosimilari. C'è qualcosa che non va
... al medico specialista va riconosciuto “un ruolo centrale nella scelta del miglior trattamento nel singolo paziente”: il passaggio dall'originatore ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Biotecnologici e biosimilari: in Emilia Romagna posizione comune …
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «informazione.it, Iul 15»
6
Siracusa, Maxi sequestro di 114 kg di polpa di ricci e fatture false …
Intensa l'attività di indagine messa in campo dai militari che ha ben presto permesso di risalire all'originatore delle fatture e della messa in ... «Siracusa News.it, Iun 15»
7
Parkinson: sempre più difficile trovare i farmaci in Lombardia
A quanto poi risulta alle Associazioni, è diventato pressoché impossibile per i malati reperire il farmaco originatore, «anche per non chiare ... «Superando.it, Mai 15»
8
Farmaci. Tar Puglia: “Giusto sollecitare i medici a prescrivere …
Dunque, prevede la delibera, “potrà essere avviata una nuova terapia con originatore in caso di nota e documentata inadeguata risposta ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Grazie ad infliximab biosimilare più cure biotech per più pazienti
... Reggio Emilia – hanno dimostrato l'equivalenza di questo farmaco con il suo originatore, in termini di qualità, efficacia e profilo di sicurezza. «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
10
Perché devo pagare i farmaci contro il “parkinson”?
Purtroppo alcune volte (questi i casi in questione) le Aziende titolari del farmaco originatore non riducono il proprio prezzo di vendita e, ... «Varese News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Originatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/originatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO