Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortopedicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTOPEDICAMENTE ÎN ITALIANĂ

or · to · pe · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTOPEDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTOPEDICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortopedicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ortopedicamente în dicționarul Italiană

Definiția ortopedică în dicționar este din punct de vedere ortopedic.

La definizione di ortopedicamente nel dizionario è dal punto di vista ortopedico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ortopedicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTOPEDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTOPEDICAMENTE

ortogonale
ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortolano
ortomercato
ortopantomografia
ortopedia
ortopedico
ortopnea
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico
ortosio
ortostatico
ortostatismo
ortostica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTOPEDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ortopedicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ortopedicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTOPEDICAMENTE

Găsește traducerea ortopedicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ortopedicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortopedicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orthopedically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ortopédicas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orthopedically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्थि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجبيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orthopedically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orthopedically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orthopedically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orthopédiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orthopedically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orthopädisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肢体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정형 외과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orthopedically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orthopedically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orthopedically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शारिरीकरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortopedik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ortopedicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ortopedycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orthopedically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ortopedic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορθοπεδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ortopediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ortopediskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ortopedi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortopedicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTOPEDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortopedicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortopedicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortopedicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTOPEDICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortopedicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortopedicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ortopedicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTOPEDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ortopedicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortopedicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Policlinico: Sezione pratica
ritenuto, un fattore favorevole di evoluzione perché nessuna frattura guarisce bene se non è trattata ortopedicamente, e del resto nessuna frattura ingranata rimane tale per più di 24 ore cioè tanto quanto basta perché scompaia la contrattura ...
‎1965
2
Società per azioni corporate governance e mercati finanziari
E` ragionevole interpretare ortopedicamente la norma, leggendola nel senso che la responsabilita` solidale sorge ''a meno che si tratti di attribuzioni proprie del comitato esecutivo o di funzioni anche in. 14 A. DE NICOLA, Commento sub artt.
Paolo Montalenti, 2011
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ortopedia (orthos, retto), arte di prevenire o correggere con mezzi meccanici i difetti di conformazione ne' fanciulli; ortopedico, sua f. agg.; ortopedicamente, ina f. avv. 2. Enciclopedia (en, in; kyklos, circolo; paideia, disciplina, dapais), trattato di ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
La linea di diversità di disciplina poggia sulla lettera dell'art. 409 c.p.c. a cui, ortopedicamente, abbiamo tolto il richiamo al “lavoro”, sicché sotto questo profilo si potrebbe, e a ragione, sostenere che la costruzione non risulta rigorosa. Peraltro ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
5
Scritti giuridici
... il corno dell'arbitrato rituale neppure se ci si inducesse a battere la via, pur sı` ortopedicamente aperta dalla citata Cass. n. 2139/1957 che rimprovero` alla riformata App. Trieste 1o agosto 1956 di non aver tenuto nel debito conto che l'art .
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Di contro, prevedere norme imperative che ortopedicamente incidano sul contenuto economico del contratto, distribuendo le utilità che lo stesso produce in modo più attento alle esigenze dell'artista non affermato, potrebbe disincentivare le ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Il diritto europeo dei contratti fra parte generale e norme ...
Fenomeno collocabile — si direbbe sorvolando altri territori giuridici — non già nella categoria dell'accertamento bensì in quella del provvedimento: singolare e paranegoziale decisione di ripetere ortopedicamente l'esercizio di un'eteronomia  ...
Emanuela Navarretta, 2008
8
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
Può verificarsi il caso, fortunatamente raro, in cui avvenga la frattura delle ossa metacarpali. ln tal caso la lesione deve essere curata ortopedicamente, con immobilizzazione in apparecchio gessato, dopo il ricovero ospedaliero, per impedire ...
Gianni Tucci, 1997
9
La figlia di Burger
Il negozio in cui entrai non aveva cinture di perline, ma pensai che i bracciali atleticamente e ortopedicamente virili, con vivaci strisce di plastica passate attraverso i fori del solido cuoio, portati dai neri che emigrano da una parte all' altra del ...
Nadine Gordimer, 1992
10
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
L'utente - potremmo dire ortopedicamente - si limita a richiedere (e pagare) il ripristino della capacità di adeguato funzionamento del televisore . E appunto il recupero di tale condizione ciò che il consumatore vede come prodotto.
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTOPEDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortopedicamente în contextul următoarelor știri.
1
Primo marzo all'insegna del contemporaneo
Sono forme prime, perchè non derivano ortopedicamente dal sogno di perfezione plastica che pure molte avanguardie del secolo avevano ... «Artribune, Feb 14»
2
Heels for every style
... corpo delle donne dentro forme tanto idealizzate quanto ortopedicamente aberranti, erano le stesse donne a richiederne l'implementazione. «Vogue.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortopedicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ortopedicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z