Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palleggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALLEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pal · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palleggiare în dicționarul Italiană

Definiția driblingului în dicționar este să practice sau să se joace cu mingea, sărind-o pe mâini, pe picioare sau pe pământ sau aruncându-l la alt jucător: jucătorii dau joc înainte de a începe jocul. De asemenea, să jonglezi să schimbe, să-ți amâne greșelile sau competențele celuilalt: birocrații care dădură documente și documente; să-și asume responsabilitatea, o acuzație.

La definizione di palleggiare nel dizionario è esercitarsi o giocare con la palla, facendola rimbalzare sulle mani, sui piedi o per terra, o lanciandola a un altro giocatore: i giocatori palleggiano prima d'iniziare la partita. Palleggiare è anche scambiarsi, rimandarsi vicendevolmente colpe o competenze: burocrati che si palleggiano carte e documenti; palleggiarsi una responsabilità, un'accusa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «palleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLEGGIARE

pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo
palle
palle dineve
palleggiamento
palleggiarsi
palleggiatore
palleggio
pallente
pallesco
pallet
palletico
pallettaro
pallettone
palliamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele palleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «palleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALLEGGIARE

Găsește traducerea palleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile palleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palleggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

往复投掷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hockey con pelota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सविस्तार वर्णन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقاذف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бенди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arqueado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কথা কাটাকাটি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bancal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bandy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がにまたの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

퍼 뜨리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không mui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொற்களை பரிமாறிக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेंगडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori

Italiană

palleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prześcigać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бенді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsfrânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταλλάσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palleggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palleggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALLEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palleggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palleggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea palleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
Alberto Limatore. PARTE SECONDA > PALLEGGIARE SULLA RUOTA POSTERIORE PARTE SECONDA > PALLEGGIARE SULLA RUOTA ANTERIORE Palleggiare sulla ruota. Palleggiare sulla ruota posteriore Un bell' esercizio, che vi potrà ...
Alberto Limatore, 2002
2
Dizionario della lingua italiana ...
Malm. 11. 45. Fu pallajo , sensale, altor di lile. * PALLAMAGLIO. Sorta di giucco sulla piana terra , con palla di legno di piccolo maglio. Tass. (A) FALLARE. V. A. Palleggiare, o Giucare alla palla. Lat. pila ludere, pilam versare. Gr. ai£<xtp!'£etv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Palleggiare o Giocare alla palla. §. Per /sbalzare a guisa di palla. Fare alla palla di uno. - E quando il Gran Cane scppecheNajam era preso, egli commandò clic fosse morto in tal maniera: ch'egli fu messo insù 'n tnpeto, e tanto fu pallaio e ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Palleggiare o Giocare alla palla. §. Per Isbalzare a guisa di palla. Fare alla palla di uno. - E quando il Gran Cune seppe che Najam era preso, egli com mandò che fosse morto in tal maniera: ch'egli fu messo insù 'n tapeto, e tanto fu pallaio e  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
volleyball player. pallavolo, s. f., (pallv.), volleybali. palla "wide", (cricket), wide bali. "palle dal lato di chi ha il servizio", (tennis), "balls to server's end of the court" , palleggiare, v. i.. bandy (to). palleggiare, v. i.. control (to) the bali. palleggiare, v i ., ...
6
Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
... mano sinistra strofina il petto, la destra batte sul petto); O descrivere con la mano un cerchio in senso orario, mentre il piede descrive un cerchio in senso antiorario; O lanciare con una mano la palla sul muro e con l'altra palleggiare a terra; ...
Aa.vv., 2013
7
Il laboratorio come percorso formativo
G A coppie di fianco o di fronte, palleggiare e al segnale scambiarsi di posto e palleggiare il pallone del compagno. I palloni non si devono mai fermare. Lo stesso esercizio camminando o correndo. Idem a gruppi di tre o quattro compagni.
Maurizio Sibilio, 2002
8
Pallavolo da manuale
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni. // palleggio PER IMPARARE • A coppie, prendere e rilanciare la palla trattenendola un attimo sulle mani cosi da imitare il gesto del palleggio. • Palleggiare con due mani facendo rimbalzare la palla a ...
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000
9
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Camminare liberamente, al comando: «1» palleggiare a terra con mano sin.; «2» palleggiare a terra con mano dx; «3» palleggiare in alto con mano sin.; «4» palleggiare in alto con mano dx; Mescolare tutti i comandi di A2 alternandoli con A1.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
10
Dizionario della lingua italiana
Maini, u. 43. Fu pallajo, sensale, atlor di lite. ♢ PALLAMAGLIO. Sorla di giuoco sulla piana terra , con palla di legno di piccolo maglio. Tass. (A) FALLARE. V. A. Palleggiare, o Giucare alla palla. Lat. pila ludere, pilam versare . Gr. efatpijStv. $ .
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palleggiare în contextul următoarelor știri.
1
Volley: Superlega, Latina chiude con Krumins e Mattei
Lo scorso anno è stato chiamato a palleggiare da Paolo Tofoli nella Tuscania di A2. Andrea Mattei spiega la sua scelta. « Prendo questo treno ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Ymer si allenerà con Federer: "Me lo ha chiesto Edberg, un sogno …
Quando a Wimbledon me lo sono ritrovato davanti in campo ho pensato: 'M***a, mi trovo a palleggiare con Roger Federer che ho visto giocare ... «Sportevai, Iul 15»
3
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
35' Ha leggermente allentato la pressione la squadra bavarese, che adesso preferisce palleggiare tra linea difensiva e mediana prima di ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Le dieci occasioni del Fantacalcio estivo
Insomma, non fatevi ingannare dalle immagini che lo ritraggono palleggiare in mocassini in uno stadio Friuli deserto: non sarà un bidone. «Eurosport IT, Iul 15»
5
Calcio, il calciatore dell'Arsenal, Mesut, palleggia con un tappo alla …
Impegnato nell'amichevole con l'Everton a Singapore, per scaricare la tensione e divertirsi, ha iniziato a palleggiare con un tappo di plastica. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Silvia, l'altra Chiellini «Mi dicono scarpona ma io ne sono fiera»
«Si interessano tanto a quello che faccio, magari a educazione fisica mi chiedono se insegno loro a palleggiare. Qualcuna di loro vorrebbe ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Volley, Laura Bortoli alla Delta: una trentina come vice Demichelis
Una giovane trentina è pronta a palleggiare per la Delta Informatica. Nella prossima stagione, infatti, a disposizione dell'allenatore Marco ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
8
Cordenons, nel parco erba troppo alta: la tagliano i ragazzi
Giocano a pallone, con una certa regolarità, ma quando l'erba supera il limite correre, palleggiare e tirare in porta diventa un'impresa. L'area ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Il Sergente Panucci e il ritiro nell'afa «Mi piace il gruppo»
Si inizia intorno alle 18 ad allenarsi sul campo principale di Acqui, ma alle 17.15 un po' tutti sono già nella zona d'ombra a palleggiare. «Il Tirreno, Iul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - De Sisti su Ghiggia: "Addio campione. Mi voleva …
"Prima dell'allenamemto ricoprda che spesso mi diceva: 'Vieni a palleggiare con me che sei uno dei pochi che può farlo'. Eppoi mi chiedeva: ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palleggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z