Descarcă aplicația
educalingo
Parlamento

Înțelesul "Parlamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARLAMENTO ÎN ITALIANĂ

Parlamento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

parlament

Parlamentul este organul legislativ sau adunarea legislativă a statului, adică un corp complex, constituit esențial de unul sau mai multe organisme colegiale de un fel, a cărui funcție, deși nu este unică, predomină este aprobarea legilor. Denumirea provine din cuvântul "Parlement francez", referindu-se la acțiunea de a vorbi: un parlament este așadar un loc în care este promovat, discutat și dezbătut pentru a lua decizii politice. Acest organism legislativ este prezent în toate democrațiile moderne, precum și în anumite regimuri nedemocratice; în republicile prezidențiale se numește în mod tradițional congres, pe exemplul american. Federațiile au un parlament federal și unul pentru fiecare stat federat. Organismele parlamentare similare sunt adesea prezente în alte entități teritoriale, dar în acest caz sunt folosite în mod obișnuit diferite denominațiuni. În statele moderne, parlamentul este componenta principală a puterii ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLAMENTO

abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele Parlamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Parlamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Parlamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARLAMENTO

Găsește traducerea Parlamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Parlamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parlamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

国会议员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parlamentarios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

MPs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सांसदों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

депутаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

MPs
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এমপিদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Les députés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Ahli Parlimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

MPs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

国会議員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

MPs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghị sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खासदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

milletvekilleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Parlamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Parlamentarzyści
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

депутати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deputaţii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουλευτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

LP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MPs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parlamentsmedlemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parlamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parlamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parlamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Parlamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARLAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parlamento.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Franco Battiato
Ci sono troie in giro in Parlamento che farebbero di tutto, dovrebbero aprire un casino.
3
Piero Calamandrei
Se si vuole che la democrazia prima si faccia e poi si mantenga e si perfezioni, si può dire che la scuola a lungo andare è più importante del Parlamento e della Magistratura e della Corte costituzionale.
4
Serena Dandini
Il Parlamento è un po' una caserma. Troppi uomini.
5
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
6
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
7
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
8
Cullen Hightower
Gli errori fatti dal Parlamento non sarebbero poi così male se il Parlamento successivo non continuasse a cercare di correggerli.
9
Clare Boothe Luce
Dicono che le donne parlano troppo. Se hai lavorato in Parlamento saprai che l'ostruzionismo è stato inventato dagli uomini.
10
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea Parlamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parlamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
No, e signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni perle quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti del Parlamento subalpino
No, O signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni per le quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
‎1871
3
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
Parlamento 160 giorni di sedute in aula della Camera 122 giorni di sedute in aula del Senato 5 sedute comuni del Parlamento N.B. Nella Parte terza sono indicati i riferimenti di collocazione dei documenti sonori riguardanti le sedute ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
6
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
9 . Rapporti. fra. parlamento. e. magistratura. Il 25 maggio 1958 Giovanni Maria Cornaggia Medici fu eletto per la terza volta senatore della democrazia cristiana, questa volta nel collegio di Monza, dove conseguì un più alto quoziente ...
Giancarlo Galli, 2004
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
9
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
il Parlamento pregasse V. M. a dimetterli , mentre se la Camera avesse voluto assumersi sopra di se questo peso , e agire contro le forme costituzionali , torrebbe all' Impero Brit- tanieo ogni speranza d' una felice negoziazione . Che sopra ...
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parlamento în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, sì del Parlamento al secondo pacchetto di riforme
Il via libera al pacchetto concordato con l'Eurozona è arrivato da 230 parlamentari. A favore ha votato anche l'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis e altri ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Grecia, il piano in Parlamento. Tsipras: "Ho fatto scelta di …
"Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera) sarà difficile per me restare premier", così si sarebbe rivolto ai parlamentari di Syriza. "O stasera siamo uniti, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Atene, tensione in piazza Syntagma. A mezzanotte il Parlamento
Tutto questo,proprio davanti al Parlamento, chiamato a votare il piano di riforme concordato dal governo Tsipras con Europa e Fondo Monetario Internazionale. «Rai News, Iul 15»
4
L'attacco al Parlamento di Kabul, il momento dell'esplosione
Attacco al Parlamento a Kabul. Diverse esplosioni, una delle quali all'interno dell'aula della Camera afghana, e colpi di arma da fuoco sono stati avvertiti nella ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Parlamento europeo: riconoscere diritti famiglie gay
Il Parlamento europeo di Strasburgo per la prima volta in maniera così esplicita, parla di 'famiglie gay', approvando a larga maggioranza un rapporto ... «Sky.it, Iun 15»
6
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento"
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento" Rosi Bindi (ansa) ROMA - "La fiducia sull'Italicum tradisce la nostra vita democratica". Dopo Pierluigi ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Letta: “Lascio il Parlamento, vivrò del mio lavoro”
L'ex premier annuncia in tv da Fazio: «Niente pensione, guiderò la scuola di affari internazionali dell'università di Parigi». E domani uscirà il suo libro: ecco l' ... «La Stampa, Apr 15»
8
Marò, India: "Inopportuna la risoluzione del Parlamento europeo"
07:04 - L'India ritiene che, date le circostanze in cui si trova attualmente il caso, "sarebbe stato consigliabile che il Parlamento europeo non avesse adottato una ... «TGCOM, Ian 15»
9
Terremoto nel M5S, in 3 si dimettono dal Parlamento
Dopo le polemiche per le espulsioni via web di Massimo Artini e Stefania Pinna, in tre annunciano le dimissioni dal Parlamento. Intanto i parlamentari grillini ... «ANSA.it, Dec 14»
10
Il Parlamento UE vuole dividere Google
Come era stato preannunciato nei giorni scorsi, oggi il Parlamento europeo ha votato una mozione con la quale invita la Commissione Europea – cioè l'organo ... «Il Post, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parlamento-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO