Descarcă aplicația
educalingo
passio

Înțelesul "passio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSIO ÎN ITALIANĂ

passio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIO ÎN ITALIANĂ?

hagiografie

În reflecția istoriografic, la hagiografia înseamnă întregul complex al mărturiilor care alcătuiesc memoria vieții unui sfânt și cultul tribut adus la plătit: texte scrise, dar, de asemenea, iconografică reprezentări, inscripții, monumente și chiar obiecte de diferite tipuri ca scop oricum perpetuarea memoriei personajului în cauză și promovarea venerării față de el. Cel mai frecvent, termenul merge pentru a indica în special producția literară, în care este posibil să se distingă textele narative, de la cele cu caracter liturgic și de producția de poezie și innologica. Hagiografia Termenul merge, de asemenea, pentru a arăta chiar catolică din câmpul de vârstă în setul moderne de studii critice a variat natura, care a dezvoltat inițial în încercarea de a răspunde la critica cultului sfintilor care decurg din cercurile reformate nu numai pe teologică, dar și cea a analizei istorico-erudite.

Definiția passio în dicționarul Italiană

Definiția "passio" din dicționar face parte din Evangheliile care se referă la Patimile lui Isus Hristos și care este citită și cântată în săptămâna sfântă; pasiune: p. a lui Matteo, a lui Marco.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIO

ambrosio · ansio · archiginnasio · brusio · carassio · cesio · desio · dionisio · elisio · fracassio · fruttosio · ginnasio · glucosio · intarsio · lattosio · magnesio · patassio · potassio · quassio · simposio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSIO

passi · passibile · passibile di · passibilità · passiflora · Passifloracee · passim · passino · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIO

afrodisio · amasio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · mannosio · milesio · ortoclasio · parrasio · prasio · ribosio · saccarosio · tarsio · vanesio

Sinonimele și antonimele passio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSIO

Găsește traducerea passio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

PASSIO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

passio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

passio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Passio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العاطفه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Passio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

passio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Passio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Passio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

passio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

passio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

passio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

passio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Passio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

passio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

passio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

passio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Passio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Passio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

passio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Passio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Passio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIO»

Descoperă întrebuințarea passio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Il Cristo della passione e il verbo incarnato che nella sua carne crocifissa mostra la nostra umanita assunta e crocifissa con lui. Biagio Aprile e sacerdote dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali di Sicilia.
Biagio Aprile, 2007
2
Il Passio, o Vangelo di Nicodemo volgarizzato nel buon ...
IL PASSIO 0 VANGELI) DI NIGODEIIIII ,, Se simaraviglia lo umano intelletto, considerando la mirabilissima incarnazione del Figliuolo di Dio Iesù benedetto; certissimamente molto più maravigliar si debbe e stupire, considerando lesù Dio et ...
‎1862
3
La Passio Ne Del Signore
1 dice' Sap Bernardo , anzigîmr questae'f, appianata , 8c addoscitas 'con- molte consolazioni dal: benigno Signore, e perciò _lo fiesso Santo dice : Homiues Imiu' s flemli -vident afflióì'z'ones ”o~` finley-fed non considera”: conjòlatío”es ”olii-as .
‎1670
4
La Lusignacca; Dottrina Dello Schiavo Di Bari; Il Passio O ...
Il Lamento Della Beata Vergine Maria. This Book Is In Italian.
Gaetano Romagnoli Publisher, 2010
5
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
CAPITOLO TERZO Passio Sanctorum Machabaeorum Studio critico II testo pubblicato dal Dòrrie col titolo di Passio SS. Machabaeorum1 (PM) è considerato un'antica traduzione latina del IV libro dei Maccabei (4Mac), opera greca di autore ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
6
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Quantum vero ad titulum quaestionis modica differentia est in diversis locis parallelis, nam in distributione articulo- rum passio active sumitur, et quaerit: utrum (passio) possit superare rationem contra eius scientiam; in Quaestionibus autem ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
7
I martiri di Ceuta
Innanzitutto diamo conto della questione relativamente alle due Passiones. Per il Delorme, che sostanzialmente non si pone il problema dell'originalità della Passio fiorentina da lui pubblicata rispetto ad un suo modello, i due documenti sono ...
Ippolito Fortino, 2006
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Rocco Di Passio. 8. Riscatti, ricongiunzioni, totalizzazioni L'ammontare della pensione e dei trattamenti di fine servizio (T.F.S.) e di fine rapporto (T.F.R.) sono in funzione della somma dei contributi versati, cumulabili nelle diverse posizioni  ...
Rocco Di Passio, 2009
9
San Tammaro: il culto e l'iconografia
Tra i vari santi, che il santorale campano avrebbe acquisito in modo tanto spettacolare, si annovera Tammaro, secondo quanto si apprende dalla leggendaria Passio di San Castrese composta, con buona probabilità, tra l'XI e il XII secolo in ...
Franco Pezzella
10
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
KATE COOPER Reti di famiglia, reti di evangelizzazione: la famiglia tra paganesimo e cristianesimo nella Passio Sebastiani «I discepoli di Cristo non considerano come andranno le cose davanti ai giudici. Per questo egli ci avvertì, dicendo: ...
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passio în contextul următoarelor știri.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
La 'passio' racconta di miracoli eclatanti: fece risuscitare una donna di nome Eufrosina; guarì una povera cieca, Siriana, alla quale donò anche ... «Grandain, Iul 15»
2
S. Cristina di Bolsena
s.cristina bolsena Santa Cristina di Bolsena, martire. Le varie versioni della “Passio” di Cristina sono discordanti. Quelle greche la dicono ... «In Terris, Iul 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
In 'Passio Hominis' Sastri ha rappresentato la passione delle donne. Noi qui curiamo la passione con la compassione, con la partecipazione ... «gonews, Iul 15»
4
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... dei santi martiri di Lorenzo Romagna, brano vincitore dell'ormai tradizionale concorso di composizione indetto da Anima Mundi accostato alla Passio Ceciliae ... «OperaClick, Iul 15»
5
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
È un testo dalle radici antichissime, “Passio Hominis”, che il regista Antonio Calenda porta quest'anno sulla storica Piazza del Duomo di San ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
6
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
E' in corso a San Miniato, fino al 22 luglio, la Festa del Teatro. “Passio Hominis” è la rappresentazione principale di questa 69.esima edizione ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna
Le testimonianze in merito alla vita di Sant'Apollinare provengono da varie fonti come la Passio Sancti Apollinaris risalente ai tempi dell' ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
8
Museo del Novecento
A San Miniato quest'anno è l'opera “Passio Hominis” a diventare Dramma Popolare sulla scena di piazza Duomo. “La Passione” ha ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Pensioni tutti i prossimi passaggi, riforma scuola assunzioni, quota …
Altro passio cruciale sarà la divisione di spesa assistenziale da spesa previdenziale. Si attende anche la definizione di una serie di leggi da ... «Business Online, Iul 15»
10
Prima assoluta di 'Passio Hominis': gli spettatori nel dramma della …
Si è tenuta ieri sera, giovedì 16 luglio, l'anteprima di Passio Hominis, spettacolo di punta della Fondazione Dramma Popolare, condotto da ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO