Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIO ÎN ITALIANĂ

an · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansio în dicționarul Italiană

Prima definiție a anxiului din dicționar este anxioasă, anxioasă. O altă definiție a ansix-ului este dornică, dornică. Ansio este, de asemenea, gâfâind, gâfâind.

La prima definizione di ansio nel dizionario è ansioso, trepidante. Altra definizione di ansio è bramoso, desideroso. Ansio è anche ansante, ansimante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ansio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
disio
disio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
mannosio
man·no·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANSIO

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIO

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio
tarsio
xilosio

Sinonimele și antonimele ansio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ansio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIO

Găsește traducerea ansio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ansio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ansio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ansio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ansio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ansio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ansio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ansio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ansio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ansio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ansio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ansio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ansio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ansio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ansio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ansio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ansio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ansio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ansio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ansio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ansio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ansio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ansio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ansio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ansio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ansio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ansio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ansio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ansio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIO»

Descoperă întrebuințarea ansio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto di Ansio. Difficoltà di respiro, Affanno. Dal lat. anzietas. - Passav. Specch. Penit. 263 : Patisce angoscia e ansietà , come s' egli affogasse. But. Comm. Dant. 1, 30 : Come il naufrago che uscito fuor del pelago, cioè del mare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall'ansio petto, ec. ? Martel. Lod. Op. ^g. •n § E col secondo caso. - Scgner. pred. 26 , 9. Oh •• quanti amici colà ...
Da Varj Letterati, 1840
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro n valor dall'ansio petto, ec? Martel. Lod. Op. 49- n § E col secondo caso. - Sogner. pred. 26 , 9. Oh n quanti amici colà ci ...
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l' articolo : « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. n (Es. di poet. ) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall' ansio petto , ec. ? Martel. Lod. Op. 4g. n § E col secondo caso. - Sagner. pred. 26 , 9. Oh » quanti amici colà ...
5
Storia della medicina
ab isto ansio non cessavi! febris noe cessavit pleurcsis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentata. Sed ista non concordaci dictioni Ipp. et Galeni, quia dicunl febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
Anna (Sanl*), 3. is. del Brasile. Anna ( Sanl' ) , potto dell' is. del Capo-Bretone . Annonay, pic. c. di Fr. Annot , pic. c. di Fr. Annover , с. e г. della Ger. Añone, pic. с. del Piem. Anpaia , pic. с. nel г. di Nap. Anse , pic. с. di Fr. Ansico , r. d' Afr. Ansio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
ab isto ansio non cessavit febris nec cessavit pleuresis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentam Sed ista non concordant dictioni Ipp. etGaIeni,quia dicunt febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
8
Nina e il Numero Aureo
Ansio. Offuto. e. Liquor. Salvifico. «Sbaglio o ti ho sentito mormorare il nome di Livio?» Fiore corrugò la fronte osservando Nina con una certa curiosità. «Livio? È chiaro che i due fantasmi che ci minacciano sono lui e suo padre Jacopo» ...
Moony Witcher, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
261: Della morte de'suoi Mirmidoni molto si dolse Achille, e sopravegnendo la notte , entròe nel letto molto ansio, pieno di dolori. _Czc~ Tusc. 115: Sì dìfl' erenzia. l' ansietà dall' angore, im1 perocchè non ognuno e ansi0, al quale alcuna volta ...
‎1863
10
Rimario di Girolamo Rosasco
N. no »campano compianse sansi ansio V. 111 scarmano 1 rimpianae stansi ANSlTl (145) adogano ripianse transi transiti plur. »lontano soprnppianse vansi Verlu'colfoßxsu li apampano 8 Alm' mulamlo l' iavransi ammansiti stampano 9 ...
Girolamo Rosasco, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansio în contextul următoarelor știri.
1
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, Iun 15»
2
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, Iun 15»
3
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, Nov 14»
4
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, Nov 14»
5
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, Oct 14»
6
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, Oct 14»
7
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, Sep 13»
8
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, Sep 13»
9
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, Apr 13»
10
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ansio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z