Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicasio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICASIO ÎN ITALIANĂ

di · ca · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICASIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICASIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicasio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicasio în dicționarul Italiană

Definiția dicazei din dicționar este o inflorescență formată dintr-o pereche de flori sau ramuri înfloritoare care apar sub flori sau pe axa principală.

La definizione di dicasio nel dizionario è infiorescenza costituita da una coppia di fiori o di rami fioriferi che spunta al di sotto del fiore o dell'asse principale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicasio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICASIO


amasio
ma·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
euclasio
eu·cla·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
monocasio
mo·no·ca·ʃio
oligoclasio
o·li·go·cla·ʃio
ortoclasio
or·to·cla·ʃio
parnasio
par·na·ʃio
parrasio
par·ra·ʃio
plagioclasio
pla·gio·cla·ʃio
prasio
pra·ʃio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICASIO

dicace
dicacità
dicadere
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICASIO

ambrosio
ansio
brusio
cesio
desio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Sinonimele și antonimele dicasio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicasio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICASIO

Găsește traducerea dicasio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicasio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicasio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dicasio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicasio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dicasio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dicasio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dicasio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dicasio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dicasio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dicasio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dicasio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicasio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dicasio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dicasio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dicasio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicasio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dicasio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dicasio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dicasio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dicasio
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicasio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dicasio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dicasio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicasio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dicasio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dicasio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dicasio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dicasio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicasio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICASIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicasio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicasio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicasio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICASIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicasio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicasio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicasio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICASIO»

Descoperă întrebuințarea dicasio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicasio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
324 e 325), eretta nel secololV, da altri chiamata Tavium, ebbe per vescovi: Dicasio: fmartire, Dicasio z.° che sottoscrisse nel 3 x 5 al concilio di Neocesarea, Giuliano a quello di Calcedonia nel 45 I 'e firmò pure la lettera del concilio diGalazia ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Plinio dice che e' Tiwium, capoluogo dei Trocmoi-LI vescovi seguenti vi ebbero la loro sedef- ' Dicasio I, martire: Dicasio Il, sottoscrisse al concilio di Neocesarea: Giuliano, al concilio di Calcedonia, ed alla lettera del concilio della prima ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
324 e 325), e- retta nel secolo IV, da altri chiamata Ta- viiun, ebbe per vescovi: Dicasio t ."martire, Dicasio 2.0 che sottoscrisse nel 3 1 5 al concilio di Neocesarea, Giuliano a quello di Calcedonia nel 45 1 e firmò pure la lettera del concilio ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Può terminare con un fiore (infiorescenze definite o cimose) come il monocasio ( Gladiolo) e il dicasio (Silene), oppure ramificarsi a sua volta (infiorescenze composte) come la pannocchia (Chenopodiacee), il grappolo composto (Vite), ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Glossario di biologia
... oppure dicasio, quando al di sotto del fiore dell'asse principale si formano due rami laterali; monocasio dicasio infiorescenze racemose l'apice del gambo fiorale continua a produrre nuovi boccioli, per cui i fiori più giovani sono posti in cima ...
Valeria Balboni, 2001
6
Pubblicazioni
Nel centro vediamo il primo fiore differenziatosi alla sommità dell'asse principale; sui due lati di esso, opposti, i due fiorellini del primo dicasio. Ciascuno è a sua volta fiancheggiato dai due fiori del secondo dicasio disposti in piani ortogonali a  ...
Rome (Italy) Centro di Sperimentazione Agricola e Forestale, 1956
7
Malpighia
... sorreggenti il dicasio o tricasio fiorale. Tutta quanta V infiorescenza è ispida per sete ferruginee, particolarmente abbondanti verso l'estremità, lunghe da 2 a 4 mm. patenV, un po' riccie e sottili. Alla biforcazione dei rami si incontrano delle  ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1925
8
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
Peduncolo principale, robusto, lungo 12-16 cm., rosso - bruno come i rami, striato finamente. Rami primari lungh. 3 4 cm., espansi, patenti o un po' obliqui ascendenti, quelli di ordine superiore più brevi e gli estremi sorreggenti il dicasio o ...
‎1912
9
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
Bocci in infiorescenze costituite da tre o più fiori . . infiorescenza a cima (dicasio semplice), costituite sempre da tre bocci (talora 2 o 1 per riduzione) (l) . . . lnfiorescenze ad ombrella, corimbo o pannocchia, costituite da un numero variabile di ...
‎1963
10
Dall'Anno MD. Fino All'Anno MDC.: 7
da Nocera, la Morte: del Danese diCasio da Narni,'la Morte-Idi Ruggiero di Giambattista Pescatore da Ravenna, l' Anteo Gigante, e iTrionfi di CarloMagno di' Francesco de'Lodovici veneziano, e moltissimi altri romanzi in ottava-rima, dai quali ...
‎1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicasio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicasio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z