Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarcalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCALMENTE ÎN ITALIANĂ

pa · triar · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patriarcalmente în dicționarul Italiană

Definiția patriarhalului în dicționar este patriarhală.

La definizione di patriarcalmente nel dizionario è in modo patriarcale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCALMENTE

patria
patriarca
patriarcale
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele patriarcalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «patriarcalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCALMENTE

Găsește traducerea patriarcalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patriarcalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

patriarcalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patriarcalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patriarcalmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

patriarcalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

patriarcalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

patriarcalmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patriarcalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

patriarcalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patriarcalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patriarcalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

patriarcalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

patriarcalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

patriarcalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patriarcalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

patriarcalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

patriarcalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

patriarcalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

patriarcalmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

patriarcalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patriarcalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

patriarcalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patriarcalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

patriarcalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patriarcalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patriarcalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patriarcalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarcalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIARCALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriarcalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriarcalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patriarcalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCALMENTE»

Descoperă întrebuințarea patriarcalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PATRIARCALMENTE. Avverb. Da Patriarca, tr. Giord. Pred. R. Procedcva in querta opera patriarcalmente corne conve- niva . PATRIAKCATO. Titolo di giurifdizione , e signoria fottopofla al Patriarca . Lat. * pa- triarebatus . Gr. татршр ^'ес. Din.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Dizionario della lingua italiana: 5
PATRIARCALMENTE. Avverbio. Da Patriarca. Fr. Giord. Pred. Il. Proccdeva in questa opera patriarcalmente, come conveniva. PATRIARCATO. Titolo di giurisdizione e signoria sottoposta al Patriarca. Latin. patriarchatus. Gr. 1ra. epmpxian Din.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
PATRIARCALMENTE. Avverbio. Da Patriarca. Fr. Giord. Pred. R. Procedeva in questa opera patriarcalmente, come conveniva. PATRIARCATO. Titolo di giurisdizione e signoria sottoposta al Patriarca. Lalin. pa- Iriarchatui . Gr. irarpiap ^ia. Din.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Civiltà cattolica
I due primati-arcivescovi, udito con faticoso e quasi comico raccoglimento le tesi e le antitesi, promisero patriarcalmente di pronunziare la propria sentenza quanto prima sarà possibile, dopo avere ben vagliato, cribato e confrontato i gravi ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
L' Hartman per l' opposto avea una moglie colla quale se ne viveva patriarcalmente; si amavano a vicenda, e nulla gl' importava che si desse alle arti , chè ad altre cure la consigliava. Voleva, p. e., che attendesse soltanto, come usava, alla ...
‎1836
6
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ai tempi dello Storico pare che quelle genti non avessero città, ma vivessero patriarcalmente disseminate per capanne o tende, accampate nelle pianure, ne' boschi, sulle rive de' fiumi, secondo il capriccio, o il piacere, o l'industria di ciascuna ...
Luigi Zini, 1857
7
Ricordi storici e pittorici d'Italia per Ferdinando Gregorovius
Si vedono ogni giorno, e sempre molte assieme lavare patriarcalmente i loro panni alla fonte del comune. Non attaccano poi discorso cogli stranieri, sono timide quasi cavriole, e rispondono appena, e coll'occhio soltanto, al saluto. il giorno di ...
‎1872
8
Le opere di Andrea Appiani: primo pittore in Italia di S. M. ...
Chi nonno-I '_ nosce anche le descrizioni di Omero in: ' torno al Suo Giove, che, patriarcalmente sedendo, tutto scompone ,l' Olimpo col mover delle ciglia e corilo scuotimento del crine? Nella figura di'Napoleone non. riscontriamo tutta la ...
Beretta (Giuseppe), 1848
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Il quadrochetu stessa hai disegnato ètroppo lusinghieroperte... tu non sarai meno disonorata per ciò,mia colomba... Credevi di vivere patriarcalmente inmia casasenza passare nemmeno per la mia mantenuta?!... Ora vattene, elavedremo ! Egli ...
Giovanni Verga, 2012
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... a'primi ln' stitutori degli Ordini religiosi. Aun. lr Trovasi altresi in lign. Ji gran . sinore, ma è modo ant. lli 5. jVIargh.) Сп. гигантам ‚ di patriarca, о appartenente alla dignità di patriarca, mld. com. 5 decl. (/llaestruzzo)'Pl. áli. Patriarcalmente ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcalmente în contextul următoarelor știri.
1
La tv del 23 dicembre “Il grande pasticcere” la finale su RaiDue
Il ricco possidente Pollitt domina patriarcalmente la famiglia, composta dalla sua remissiva e devota moglie, e dai due figli, Brick, sposato a ... «Bergamonews, Dec 14»
2
Olimpiadi 2012: sono le donne a decidere quali gare vedere in tv
... di un 30% di mariti e fidanzati che invece dettano patriarcalmente ordini e figli e fratelli che si spartiscono il resto della fetta (12% e 6%). «Fanpage, Aug 12»
3
Los intelectuales y el 15-M: una modesta propuesta para …
... suyo, son estas asambleas, es que debe de estar ciego o que debe de preferir los cenáculos libertarios que preside tan patriarcalmente. «Rebelión, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patriarcalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z