Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pediluvio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDILUVIO ÎN ITALIANĂ

pe · di · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDILUVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDILUVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pediluvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pediluvio

footbath

Pediluvio

Baia de picioare este un tratament hidroterapie constând în scufundarea picioarelor până la glezne pentru o lungă perioadă de timp sau mai mult în apă, de obicei încălzită și adăugarea de substanțe relaxante sau medicale într-un scop relaxant, igienic sau vindecător. Baia de picioare vă poate oferi un sentiment de ușurare pe picioarele obosite. Printre substanțele utilizate în mod obișnuit în apă se află sarea de bucătărie sau bicarbonatul de sodiu. Baia de picioare ar putea fi dăunătoare sănătății piciorului, atât din punct de vedere vascular cât și dermatologic. Printre problemele, vasodilatația datorată imersiei în apa fierbinte și proliferarea michetelor și a bacteriilor care se dezvoltă în medii fierbinți umede. În plus, prezența sarei de bucătărie, utilizată pe scară largă în pedunculi, are ca efect acțiunea osmotică a celulelor, amplificând astfel uscăciunea și agravarea tuturor componentelor de disecție și hipercarteică ale piciorului. Il pediluvio è un trattamento idroterapico che consiste nell'immersione dei piedi sino alle caviglie per un tempo più o meno lungo dentro l'acqua, solitamente riscaldata e con l'aggiunta di sostanze rilassanti o medicanti, a scopo rilassante, igienico o curativo. Il pediluvio può dare una sensazione di sollievo ai piedi affaticati. Fra le sostanze di uso comune sciolte nell'acqua vi è il sale da cucina oppure il bicarbonato di sodio. Il pediluvio potrebbe essere lesivo per la salute del piede, sia dal punto di vista vascolare che dermatologico. Tra le problematiche, la vasodilatazione dovuta all'immersione in acqua calda e la proliferazione di miceti e batteri che si sviluppano negli ambienti caldo umidi. Inoltre, la presenza di sale da cucina, ampiamente usato nei pediluvi, apporta un'azione osmotica sulle cellule amplificando così la secchezza e il peggioramento di tutte le componenti disidrosiche e iperchertosiche del piede.

Definiția pediluvio în dicționarul Italiană

Definiția băii de picioare în dicționar este imersiunea prelungită a picioarelor în apă, spec. cu substanțe medicinale: p. fierbinte, rece; face un p.

La definizione di pediluvio nel dizionario è immersione prolungata dei piedi in acqua, spec. con sostanze medicamentose: p. caldo, freddo; farsi un p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pediluvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDILUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDILUVIO

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pedina
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDILUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele pediluvio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pediluvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDILUVIO

Găsește traducerea pediluvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pediluvio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pediluvio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

足浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pediluvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

footbath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

footbath
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ванночка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedilúvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

footbath
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pédiluve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

footbath
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fussbad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

足湯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

족탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

footbath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

footbath
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

footbath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

footbath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayak banyosu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pediluvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

footbath
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ванночка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

footbath
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποδόλουτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voetbad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fotbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fotbad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pediluvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDILUVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pediluvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pediluvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pediluvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDILUVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pediluvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pediluvio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pediluvio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEDILUVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pediluvio.
1
Fanny Ardant
In genere c'è un momento per tuffarsi, ma bisogna aspettare che si riempia la piscina se non ci si vuole immergere in un pediluvio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDILUVIO»

Descoperă întrebuințarea pediluvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pediluvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Naturalmente belle. Le cure per il corpo e la mente
Pediluvio alla menta Lasciare in infusione 15 foglie di menta, in mezzo litro d' acqua bollente, per 10 minuti. Filtrare e utilizzare il liquido ottenuto, aggiunto ad altra acqua calda e con una manciata di sale grosso, per un pediluvio tonificante e ...
Dora Venturelli, 2000
2
Il sonno. La parte migliore della vita
Questo esercizio è particolarmente gradevole d'estate, dopo una doccia fredda. Pediluvi Il pediluvio caldo è una pratica semplice e molto salutare secondo la medicina naturale. In più i piedi si riscaldano molto, cosa che darà piacere a tutti  ...
Rüdiger Dahlke, 2006
3
Aromaterapia For Dummies
Un trattamento aromaterapico particolarmente indicato alla fine della giornata è il pediluvio. Se il lavoro vi costringe a trascorrere molte ore in piedi, vi accorgerete che questo trattamento è davvero un toccasana. L'acqua calda, oltre a indurre ...
Kathi Keville, 2000
4
Omeopatia facile. Medicina naturale. Le cure della nonna. ...
... anche perché il pediluvio rimette in movimento tossine e scorie del metabolismo, che in tal modo possono essere eliminate più facilmente, così come i leuciti e i linfociti. Per aumentare l'effetto benefico del pediluvio si aggiunge all'acqua ...
Karin S. Noack, 2000
5
I rimedi della nonna per il tuo benessere
ALL'ALLORO Per piedi stanchi o gonfi, preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di bacche schiacciate e versatelo nell'acqua calda pronta per un pediluvio. Per un decotto più energico, fate bollire 100 g di ...
Valentina Beggio
6
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Ricette per pediluvi caldi e rigeneranti Avete mai provato la sensazione di sollievo di un bel pediluvio caldo in inverno, quando assale il bisogno irrefrenabile di coccolarsi un po'? Se non avete ancora provveduto, ecco qualche spunto... il ...
Valentina Mosco, 2012
7
Letture di famiglia
11 bagno de'piedi o pediluvio , giacchè il vocabolo spiegasi da sè , è sovente adoperato come derivativo. La maggior parte delle volte s'infonde nell'acqua calda qualche sostanza irritante, qual sarebbe la farina di senapa, il sale comune , ...
‎1853
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
FARINA. DI SENAPE PER PIEDI FREDDI Chiudete 100 g di farina di senape in un sacchetto di tela e mettetelo in un catino d'acqua calda, poi fate un pediluvio. Abbondante sale grosso marino nell'acqua calda o fredda del pediluvio procura  ...
Valentina Beggio
9
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Pediluvio con farina di senape Si aggiungono due manciate di farina di senape macinata fresca ad un secchio riempito di acqua a 37° - 39° C. Il pediluvio dura fino a 10 minuti. Per ritardare il raffreddamento del bagno si sistema attorno un ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
10
Nuovissimo ricettario chimico
5. La confezionatura si effettua in bustine o sacchetti di carta paraffinata o di plastica per i prodotti granulari; in barattoli; cilindri e contenitori di varia forma, per i prodotti in compresse. 6. Un tipico esempio di formulazione di sale per pediluvio è ...
Antonio Turco, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDILUVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pediluvio în contextul următoarelor știri.
1
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... dieta consapevole e tanti piccoli trucchi per dare sollievo alle gambe stanche e gonfie. Come il pediluvio: semplice, veloce, efficace. 1 di 20. «TGCOM, Iul 15»
2
5 consigli di bellezza per le donne sposate
... una tisana con qualche biscotto, un bagno pieno di bolle, un pediluvio rinfrancante vi permetteranno di dimenticare lo stress della giornata. «DireDonna, Iul 15»
3
Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …
Un pediluvio casalingo si può preparare sciogliendo del bicarbonato o del semplice sale da cucina in abbondante acqua; per contrastare ... «Tutta Salute, Iul 15»
4
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
... disdegnando comunque qualche bel bagno in costume da inizio novecento per ripetere l'oramai consolidato “pediluvio” dei Babbi Natale. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli
Gli ospiti di un matrimonio si sono rinfrescati in uno dei monumenti simbolo della città. Il sindaco Betta: "Senso del limite e del decoro". «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo
Consigliato, invece, un pediluvio freddo: in questo caso un "piccolo" schock termino contribuisce ad abbassare gradualmente la temperatura ... «Today, Iul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Pediluvio. Mettere a bagno in acqua tiepida e sale marino i piedi. Dopo un'immersione di 10 minuti passare a un massaggio aromatico (vedere ... «marieclaire.it, Iul 15»
8
Caldo, 5 falsi miti da sfatare
Se si vuole trovare davvero refrigerio è bene puntare su un pediluvio in acqua fredda: lo shock termico è minore e ci aiuta effettivamente a ... «MedicinaLive, Iul 15»
9
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, Iul 15»
10
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Un rimedio casalingo ed economico molto efficace è fare un pediluvio con acqua tiepida, un pugnetto di bicarbonato e uno di sale grosso. «Ultime Notizie Flash, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pediluvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pediluvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z