Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVIO ÎN ITALIANĂ

av · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvio în dicționarul Italiană

Definiția de pornire în dicționar este bunăvoința: a. a unei afaceri, a unei afaceri; A. a motorului, a mașinii. Începe și începutul, partea inițială: simfonia cu a. triumfător.

La definizione di avvio nel dizionario è avviamento: l'a. di un affare, di un'impresa; l'a. del motore, della macchina. Avvio è anche inizio, parte iniziale: sinfonia con un a. trionfale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVIO


dare avvio
dare avvio
e ovvio
e ovvio
ovvio
ov·vio
prendere avvio
prendere avvio
ravvio
rav·vi·o
riavvio
riavvio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVIO

avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVIO

aggravio
archivio
avio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele avvio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvio

ANTONIMELE «AVVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avvio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avvio

Traducerea «avvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVIO

Găsește traducerea avvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

启动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comienzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

start
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Start
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रारंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvio.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
2
Gabriele Lolli
L’aritmetica non prende avvio dalla definizione del numero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVIO»

Descoperă întrebuințarea avvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gaudenzio Ferrari, Gerolamo Giovenone: un avvio e un percorso
Nella prima parte lo specialista Edoardo Villata studia le fonti della vicenda formativa di Gaudenzio Ferrari.
Edoardo Villata, Simone Baiocco, 2004
2
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
7, 8, 10, 13, 21-octies, comma 2 Quali sono le fonti che disciplinano la comunicazione di avvio del procedimento? 4.1 La comunicazione di avvio del procedimento amministrativo è disciplinata dal Capo III della Legge n. 241/1990 recante ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
I. CAPITOLO. UNO. Avvio. e. spegnimento. Hack#1-7. L'area forse più trascurata di Windows XP è il modo in cui il sistema viene avviato e spento dagli utenti. Quanto riflette l'utente su come si avvia e si spegne il PC? Probabilmente non molto ...
Preston Gralla, 2004
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
Scorciatoie. da. tastiera. Combinazioni. di. tasti. durante. l'avvio. Questi tasti devono essere premuti prima di accendere il Mac, e mantenuti premuti finché non hanno effetto. Combinazione di tasti Tasto del mouse premuto ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Pc. Trucchi e segreti
Truccare il file di avvio di MS-DOS DEVICEHIGH=C:\CDROM\CDROMDRV.SYS / D:MSCD001 Carica un driver hardware per un CD-ROM nella memoria superiore. MSCD001 è solo un esempio. Il nome di file dell'attuale driver sarà diverso e ...
Jim Aspinwall, 2005
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
B) Sull'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento amministrativo Espropriazione per pubblica utilità Cassazione Civile Sez. Unite, Sent. n. 5080 del 27 febbraio 2008 L'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento ...
Nicola Assini, 2009
7
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
La comunicazione di avvio del procedimento. – 1.1. Le modalità e i destinatari della comunicazione. – 1.2. Gli esiti della'comunicazione. – 1.3. Le conseguenze della mancata comunicazione ai sensi dell'art. 21 octies della legge 241/90. – 2.
Gianni Cerisano, 2008
8
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Comunicazione di avvio del procedimento (')• - 1. Ove non sussistano ragioni di impedimento derivanti da particolari esigenze di celerità del procedimento, l' avvio del procedimento stesso è comunicato, con le modalità previste dall'art.
Paolo Merighi, 2008
9
Access 2000 Flash II Ed.
Avviare. Access. Per avviare Access è possibile utilizzare diversi metodi, tutto dipende da come è stato installato il programma; il metodo più diretto è l'utilizzo del pulsante Avvio. Eseguite le operazioni di seguito riportate. 1. Fate clic sul ...
Faithe Wempen, 2001
10
Manuale di diritto urbanistico
c) Rimane importante e dibattuto il problema dell'obbligo o meno di comunicazione di avvio del procedimento nel caso di procedimenti sanzionatori. Anzitutto se ne può escludere l'obbligo nel caso di provvedimento urgente o cautelare ...
Gian Carlo Mengoli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvio în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, avvio difficile: mancheranno più di 1.700 presidi, organici …
Una manifestazione contro la riforma della scuola (ansa) Presidi e insegnanti in fibrillazione per l'avvio della Buona scuola di Renzi. «La Repubblica, Iul 15»
2
Cambi: avvio in lieve calo per euro, a 1,0926 $, dopo si' Parlamento …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 16 lug - Avvio in lieve ribasso per l'euro che, all'indomani dell'approvazione da parte del Parlamento greco ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
(RC) – Avvio distribuzione ecokit raccolta differenziata - Strill.it
In occasione dell'Avvio del servizio di Raccolta Porta a Porta sul territorio del Comune di Montebello Jonico, nei giorni 17/20/21/22 Luglio, ... «Strill.it, Iul 15»
4
Turisti a Riccione: numeri più che positivi per questo avvio di stagione
I dati elaborati dall'Ufficio Statistica della Provincia di Rimini evidenziano numeri più che positivi per questo avvio di stagione. Nel periodo ... «RiminiToday, Iul 15»
5
Avvio sprint per Fiat Chrysler Automobiles (+2,4%) - SoldiOnline
Fiat Chrysler Automobiles balza del 2,35% a 13,93 euro. L'ACEA ha comunicato che nel mese di giugno le immatricolazioni di automobili in ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
6
Borsa Milano sale in avvio dopo ok Parlamento Grecia, forti Fca …
MILANO (Reuters) - Avvio in rialzo per Piazza Affari, in linea con le altre borse europee, dopo il via libera del Parlamento di Atene al pacchetto ... «Reuters Italia, Iul 15»
7
Btp, avvio in lieve calo per spread su Bund, tasso 10 anni | Notizie …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Avvio in rialzo per il mercato obbligazionario italiano dopo l'approvazione da parte del parlamento greco delle ... «Reuters Italia, Iul 15»
8
Bond euro, avvio in rialzo in linea con titoli Usa e dopo voto Grecia
LONDRA, 16 luglio (Reuters) - Obbligazionario tedesco positivo in avvio, in linea col rialzo dei prezzi dei governativi Usa sui timori per la ... «Reuters Italia, Iul 15»
9
BTp: spread con Bund stabile in avvio a 124 punti, rendimento cala …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 16 lug - Avvio di seduta stabile per lo spread BTp/Bund all'indomani dell'approvazione del Parlamento di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
GVNews : Tram per Venezia: il sindaco annuncia l'avvio del pre …
e frenate non sono ancora il suo forte: più volte ha rischiato di far capitombolare giornalisti e personale di Pmv, Avm, Actv e del Comune. «Gente Veneta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z