Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgravio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRAVIO ÎN ITALIANĂ

ʃgra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRAVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgravio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgravio în dicționarul Italiană

Definiția scutirii în dicționar este înlăturată dintr-o povară, dintr-o povară: s. a unei greutăți, a unei încărcături; s. de muncă, de responsabilitate.

La definizione di sgravio nel dizionario è alleggerimento da un peso, da un onere: s. di un peso, di un carico; s. di lavoro, di responsabilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgravio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRAVIO

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele sgravio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRAVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgravio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgravio

ANTONIMELE «SGRAVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgravio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sgravio

Traducerea «sgravio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRAVIO

Găsește traducerea sgravio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgravio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgravio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgravio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgravio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgravio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgravio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgravio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGRAVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgravio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgravio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgravio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAVIO»

Descoperă întrebuințarea sgravio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgravio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'Inps
Può ricorrere anche l'ipotesi in cui i contributi contenuti in cartella, siano stati già pagati, tutti o in parte, dal contribuente; in questi casi sarà cura dello stesso contribuente richiedere alla sede Inps competente lo sgravio delle somme iscritte a ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
Per quanto concerne gli oneri dovuti dall'ente all'agente della riscossione, in caso di sgravio, questi saranno legittimamente dovuti essendo dell'ente l'errore alla formazione del ruolo. Il provvedimento di sgravio della cartella esattoriale, ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
3
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
4
Consulenza del lavoro
Ai fini della quantificazione dello sgravio, dovrà operarsi come segue: - retribuzione presunta annua del lavoratore € 25.000 (comprensivi del premio); - sgravio contributivo, sulle erogazioni previste dalla contrattazione di 2o livello, nei limiti ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
trattasi, la retribuzione da considerare ai fini della determinazione del tetto del 3 % - entro cui può operare lo sgravio - trova il suo limite nel massimale medesimo (4). 2.4 Coesistenza di premi Con riguardo ai lavoratori ai quali sono corrisposti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
Busta paga - Edilizia 2013:
Per l'anno 2012, il decreto ministeriale prevede che lo sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale, territoriale, ovvero di secondo livello, possa essere concesso entro il limite del 2,25% della retribuzione ...
Zaltieri Roberto, 2014
7
Il contratto di apprendistato dopo la “riforma Fornero”
1998/2006, l'accesso allo sgravio contributivo 'e, altresì, subordinato al rispetto delle condizioni di cui all'art. 1, comma 1175 della legge n. 296/2006. L' agevolazione opera per i primi tre anni di contratto; dal trentasettesimo mese, quindi, ...
Giuseppe Marino, 2013
8
Guida operativa al processo tributario e alla conciliazione ...
Il provvedimento di sgravio è emanato a seguito della presentazione della richiesta di annullamento in autotutela o di ricorso, per cui nel caso di: - sgravio in caso di autotutela: a seguito della richiesta scritta del contribuente (e, non di rado, ...
Sergio Mogorovich, 2011
9
Lavoro
Dall'1.1.2008, il decreto ministeriale prevede la concessione di uno sgravio contributivo sugli importi previsti dalla contrattazione collettiva aziendale e territoriale, ovvero di secondo livello, entro il limite del 3% della retribuzione contrattuale ...
‎2009
10
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
3.4 La richiesta dello sgravio della cartella Mediante lo “sgravio” della cartella di pagamento l'ente impositore annulla in tutto o in parte l'ordine di incasso contenuto nella cartella, perché non sono più dovute, in tutto o in parte, le somme  ...
Caterina Dell'Erba, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgravio în contextul următoarelor știri.
1
La rinuncia alle paritarie? Costerebbe ai Comuni centocinquanta …
... all'Istruzione Gabriele Toccafondi, che nella riforma della scuola appena approvata è riuscito ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld | tiscali.notizie
Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014 con un risparmio di 2,6 miliardi. Questo sgravio fiscale vale due terzi delle risorse ... «Solo News, Iul 15»
3
Tasi e Tari, un macigno per i lodigiani
Un sollievo per i 25,7 milioni di proprietari di prima casa in Italia, che a livello nazionale si tradurrebbe in uno sgravio medio di circa 180 euro ... «Il Cittadino, Iul 15»
4
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... ad aumentare i consumi e questo invece (l'Irap) stimola le imprese a investire nei limiti dello sgravio ricevuto. Ripercussioni sui nuovi posti di ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Scuole paritarie, quante sono e quanto ci costano. Il punto
Nella riforma della scuola appena approvata è stato introdotto l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
6
Sicilia: attivati 22 mila tirocini con il programma 'Garanzia Giovani'
... ma solo per 6 mesi, dopo i datori di lavoro li possono assumere usufruendo del bonus occupazionale e di uno sgravio sui contributi. Per oltre ... «Tiscali Europa, Iul 15»
7
Le scuole paritarie fanno risparmiare ogni anno allo Stato 6,5 miliardi
... ad ottenere l'introduzione di uno sgravio fiscale per le famiglie che mandano i propri figli alle paritarie: fino a 400 euro all'anno, per rette fino ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Basta con le liti sulla nostra economia e sul mercato del lavoro
Dunque è legittimo osservare che esso sia stato determinato non dalla maggior flessibilità in uscita dell'istituto riformato, ma dallo sgravio ... «Formiche.net, Iul 15»
9
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
Di fronte alla richiesta di uno sgravio o almeno di una sospensione del pagamento delle cartelle, l'Agenzia delle Entrate alza le mani: «Gentile ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda
Ecco perché da qualche anno si va a produrre in Romania, dove i costi sono ridotti e c'è la possibilità di uno sgravio fiscale importante rispetto ... «Irpinia Focus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgravio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgravio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z