Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdere la calma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDERE LA CALMA ÎN ITALIANĂ

perdere la calma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE LA CALMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE LA CALMA


alma
al·ma
balma
bal·ma
calma
cal·ma
cardiopalma
cardiopalma
con calma
con calma
fare con calma
fare con calma
italma
tal·ma
palma
pal·ma
riportare alla calma
riportare alla calma
salma
sal·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE LA CALMA

perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE LA CALMA

cinema
clima
colma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
melma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
tema
velma

Sinonimele și antonimele perdere la calma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDERE LA CALMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdere la calma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perdere la calma

Traducerea «perdere la calma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDERE LA CALMA

Găsește traducerea perdere la calma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdere la calma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere la calma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发脾气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder los estribos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To lose the calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांत करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفقد أعصابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потерять самообладание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perder o seu temperamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপনার মেজাজ হারান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdre votre sang-froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hilang sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verlieren Ihr Temperament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あなたの気性を失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이성을 잃을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang emosi Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất bình tĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனநிலையை இழக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपल्या कातवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öfkelenir
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdere la calma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stracić panowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втратити самовладання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pierzi cumpătul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάνετε την ψυχραιμία σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor jou humeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappa humöret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miste besinnelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere la calma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE LA CALMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdere la calma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere la calma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere la calma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDERE LA CALMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdere la calma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdere la calma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere la calma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDERE LA CALMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdere la calma.
1
Abraham Lincoln
Se un uomo è deciso a dare il massimo di se stesso, non ha tempo da perdere in liti personali. E non può permettersi di addossarsene le eventuali conseguenze, come perdere la calma e il self-control. É meglio cedere il passo a un cane che esserne morsicato per una questione di principio. Anche se lo si ammazzasse, il morso resterebbe.
2
William McFee
Il mondo appartiene agli entusiasti capaci di non perdere la calma.
3
Lucia Rizzi
Gridare, alzare la voce, perdere la calma non serve a niente; anzi fa capire all’altro che non abbiamo più in mano il controllo della situazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE LA CALMA»

Descoperă întrebuințarea perdere la calma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere la calma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Nessuna cosa, nessuno più mi fa perdere la calma. Il mio cuore è forte e sano. Io resto sempre calmo, molto calmo. Nervosismo e angoscia se ne vanno; cadono al suolo come foglie morte. Il cuore batte calmo e regolare, giorno e notte.
Gerhard Jaeger, 2005
2
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Se, d'altra parte, l'ira non è la natura essenziale degli esseri viventi ma è soltanto una qualità avventizia, allora ancora una volta non serve a nulla perdere la calma e cercare la rivalsa, poiché ciò che realmente ha inflitto il dolore è lo ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
3
Training autogeno
Nessuna cosa, nessuno più mi fa perdere la calma. Il mio cuore è forte e sano. Io resto sempre calmo, molto calmo. Nervosismo e angoscia se ne vanno; cadono al suolo come foglie morte. Il cuore batte calmo e regolare, giorno e notte.
Gerhard Jaeger, 1995
4
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Dimostrategli fiducia anche nelle piccole cose. I consigli delle pagine seguenti vi aiuteranno ad affrontare i capricci in modo sereno e determinato, a dire NO senza sentirvi in colpa e a gestire la situazione senza perdere la calma.
Manuela Silverswan
5
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dai Capricci
I consigli delle pagine seguenti vi aiuteranno ad affrontare i capricci in modo sereno e determinato, a dire NO senza sentirvi in colpa e a gestire la situazione senza perdere la calma. 1) Imporsi senza urlare (2 – 4 anni)  Un po' di Training  ...
Manuela Silverswan
6
Mater doloris. Mama de sa suferentzia
S'era sforzata di non perdere la calma. In una situazione del genere l'ultima cosa da fare era perdere la calma e Virginia se ne rendeva conto perfettamente. Uno due tre, e la calma torna a me. Conta fino a tre eppoi passa tutto. Vedrai, è solo ...
Giovanna Mulas, 2004
7
TUTTO - Spagnolo
... letterario) cáliz. calligrafìa sf caligrafía. callo sm callo ◊ farci il callo estar curado de espanto. calma sf calma, tranquillidad, sosiego (m); (mar) bonanza ◊ mantenere la calma tener la calma, quedarse tranqui- lo; perdere la calma enfadarse, ...
AA. VV., 2011
8
Una storia di amore e di tenebra
Ancora da giovincello , sono spinoziano ! La calma ! La serenità ! Questa è l ' essenza dell ' essenza di tutte le idee di Spinoza ! Il cuore del cuore ! L ' imperturbabilità ! Nel bene e nel male , nella disgrazia e nella vittoria , mai perdere la calma ...
Amos Oz, 2003
9
Thailandia
Di fronte a questo tipo di atteggiamento il thailandese può perdere la calma se viene tirato in causa. ln una società in cui l'ultima delle vergogne è perdere la faccia in pubblico, si sentirà minacciato, soprattutto se alla scena assistono dei ...
‎2005
10
Ama il prossimo
Mi chiedevo, quando porto l'automobile sono sempre moltocalmo enon mi faccio prendere dal nervosismo, nonsempre ècosì, è successo anche amedi perdere la calma e d'insultare, mamolto raramente. In una città affollata come Roma può ...
Luciano Giacalone, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE LA CALMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere la calma în contextul următoarelor știri.
1
'Eva' in trappola nuda e appesa a un albero La disavventura dell …
"Ho cominciato a urlare pur senza perdere la calma - ha raccontato Hilde all'accigliato Jack Calbern, critico d'arte del Times - ma nessuno mi sentiva. Così ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Marino chiede scusa alla cittadina offesa: «Non avrei dovuto …
Marino chiede scusa alla cittadina offesa: «Non avrei dovuto perdere la calma». Lucia, la donna offesa ... Mi scuso per aver perso la calma». Martedì 21 Luglio ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Stragi famigliari e violenza? Colpa del caldo
... possibile perdere la calma. La serenità con cui vengono prese le decisioni vacilla e, in alcuni casi, si perde il controllo, sull'onda di una rabbia quasi animale. «Il Tempo, Iul 15»
4
Allarme degli psicologi: con l'afa aumenta la violenza
... possibile perdere la calma. La serenità con cui vengono prese le decisioni vacilla e, in alcuni casi, si perde il controllo, sull'onda di una rabbia quasi animale. «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
5
Il criminologo e gli effetti del caldo
«Evitare il caldo, cercare l'ombra e riparare la testa dal sole. E' importante anche il respiro, quando stiamo per perdere la calma ci dobbiamo fermare e respirare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Wild- sun torna Fiammetta Cicogna su Italia 1
Come comportarsi in situazioni di pericolo per non perdere la calma? Da queste domande nasce l'idea del nuovo programma di avventura che lascerà a bocca ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
7
Giro d'Italia 2015, Contador in 'rosa' a Milano e con la testa a Parigi
Ha “gestito” la difficoltà senza perdere la calma e forte del vantaggio accumulato nelle tappe precedenti. La sua vittoria non è stata più quella del dominatore ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Cambio al vertice dell'Associazione industrie ticinesi, riunita al …
"Noi come imprenditori dobbiamo dimostrare senso di responsabilità e non perdere la calma, affrontando d'intesa con i nostri partner sociali soluzioni per ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
9
F1 Mercedes, Wolff: «Bisogna mantenere la calma»
BRACKLEY - L'imperativo è non perdere la calma. Toto Wolff rimane fiducioso sulla stagione della Mercedes in Formula 1. Le frecce d'argento hanno incassato ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
10
Le 10 cose da evitare in casa contro il Borussia
PERDERE IN CATTIVERIA– La cattiveria sportiva non deve mancare mai, ... Un ottavo di Champions League porta a perdere la calma, ma una grande squadra ... «juventibus, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere la calma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-la-calma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z