Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdere il senno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDERE IL SENNO ÎN ITALIANĂ

perdere il senno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE IL SENNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE IL SENNO


accenno
ac·cen·no
cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE IL SENNO

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere di vista
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE IL SENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Sinonimele și antonimele perdere il senno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PERDERE IL SENNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdere il senno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perdere il senno

Traducerea «perdere il senno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDERE IL SENNO

Găsește traducerea perdere il senno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdere il senno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere il senno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失去了主意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder el juicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To lose your mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपने मन को खोने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يفقد عقله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теряя свой ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perdendo a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তার মন হারানোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdre son esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan fikirannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

er verliert seinen Verstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼の心を失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신의 마음을 잃고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất tâm trí của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவரது மனதில் இழந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याच्या मनात तोट्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fikrini kaybetme
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdere il senno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traci rozum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрачаючи свій розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

își pierde mințile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να χάσει το μυαλό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor sy kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlora sitt sinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å miste sin sjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere il senno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE IL SENNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdere il senno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere il senno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere il senno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDERE IL SENNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdere il senno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdere il senno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere il senno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE IL SENNO»

Descoperă întrebuințarea perdere il senno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere il senno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
11 Forma abbreviata dell'infinito del verbo "dire". 12 "Sbroccare", uscire di brocca , perdere il senno. 13 Ti cambio i connotati. 14 Pigia il freno, poni un limite alla tua esuberanza. 15 Adesso. 16 "Sgravare", esagerare. 17 "Hai voglia", notazione  ...
Marco Navigli, 1999
2
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. Per Intelletto, Cervello, Giudizio. I, uliii. intellectus, mens. Gr. voG;. Boot. nov. '' i- 11. Ben potete a questo conoscere il senno suo . E nov. 77. 5. Hai veduto dove costui è venuto a perdere il senno? Ar. Far. 54. 8a. Poi giunse a quel che par sì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dove era il vostro senno', il vostro giudizio, quando cosi parlavateì Cum tam aliena loqnerere, ubi craranimus Ё Qnp tua mens abs se discesseratë Ubinam gentium tua ratio peregrinabaturë Perdere il senno. Divenir matto. Mentem amittere.
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Perdere il senno. tua pàrder o_l gladiut. Mettere altrui in condizmne di perdere il senno. Far perdere ad uno il senno, Accecare del giudizio uno. Glutòpp. Z_uccher'o bollito in aqua, a chiarito pargaat) con albume di UOVO. mlebbe, Giulebbo.
Angelo Peri, 1847
5
Roncisvalle
È facile perdere il senno! Si può perdere per un amore impossibile, ma anche per sete di ricchezza, di gloria o di onori. Per inseguire falsi ideali o speranze inutili. Per percorrere rotte di mari procellosi alla ricerca di misteriosi e inesistenti  ...
Giovanni Narracci, 2006
6
Dizionario della lingua italiana: 6
E nov. 77. 5. Hai veduto dove costui è venuto a perdere il senno? AI'. Far. 54. 82. Poi giunse a quel che par sì averlo a nui, Che mai per esso a Dio voti non forse: lo dico il senno; e n'era quivi un monte, Solo assai più ch'altre cose conte. E 83.
‎1829
7
Il diario di Orlando
Osservandoli e scrutandoli attentamente, avevano compreso le ragioni (si potrebbe dire la patologia dei sentimenti) che inducono alcuni terrestri a perdere il senno e a farlo perdere. E la loro saggezza ne soffriva. Allora vennero sulla Luna, ...
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Hai veduto, dove costui è venuto a perdere il senno P Ar. Fur. 34. 81. Poi giunse _a quel, che par sì averlo a nui, Che _mai-per else a Dio voti non fesse: lo dico il senno, e n' era quivi un monte solo assai più, che l' altre cose conte. li' 83.
‎1735
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Aslutia, atte.Mig|iorSENNolo miglior SENNo riuenuro, 37. z. r. Mi racoloso SENNo di Salomone, 89.i. z.. Natural SENNo.Lab.14.in p.l'er proprio SENNo naturale . N. A. 3. Pareggiare di SENNO Salomone i 58. al fi. Perdere il SENNO› 77-2-1.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...
Non fu lo stesso in Salomone perdere Dio , che perdere la Sapienza , perdere le ricchezze, per- . dere la stima , e perdere il senno .'Efinalmente tutto il Popolo d' lsraello ,innanzi maraviglia del Mondo , non fit in esl'o il. medesimo, perdere Dio,  ...
‎1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE IL SENNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere il senno în contextul următoarelor știri.
1
Viaggi, dall'armatura all'oca canadese: la top ten degli oggetti più …
Oltre a perdere il senno, la signora Cho ha perso anche la libertà. Nel suo Paese è stata infatti condannata ad un anno di reclusione per violazione delle norme ... «Calciomercato.it, Iul 15»
2
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
Oltre a perdere il senno, la signora Cho ha perso anche la libertà, nel suo paese è stata infatti condannata ad un anno di reclusione per violazione delle norme ... «askanews, Iul 15»
3
Batman Arkham Knight ci porta in giro per Gotham City sulla …
... di intossicare tutti i cittadini con una tossina capace di far perdere il senno a chiunque la inspiri. A Batman ovviamente spetterà il compito di sventare l'attacco, ... «Panorama Auto, Iul 15»
4
Come sopravvivere a una vacanza da sola coi figli, espedienti zen o …
... trascorrere tutto il tempo a fare formine con la sabbia nel costume, affrontare i soliti malanni improvvisi, perdere il senno, la pazienza e i bambini nella folla. «TGCOM, Iul 15»
5
Allegri su Bernardeschi: “E' giovane e italiano, mi piace. Così come …
... e quindi non puoi rifiutare,e poi due ora prima della partita ti viene comunicato che andrai in tribuna,ogni volta,tutte le volte,può anche far perdere il senno. «Fiorentina.it, Iun 15»
6
“Make noise, please!” Il tifo da stadio approda nel tennis
... essere paragonata al tie-break inventato da Jimmy Van Alen nel 1965, o per restare nel ventunesimo secolo, all'Hawk-Eye che quasi faceva perdere il senno ... «Ubi Tennis, Iun 15»
7
Magnetic: Cage Closed - Recensione
... prigione sperduta nel mondo, e al contempo cavie sacrificabili di un esperimento scientifico, è sufficiente a farti perdere il senno nel giro di un millisecondo. «Everyeye.it, Mai 15»
8
Ecco cosa succede se si chatta di continuo: quando la tecnologia …
ROMA. Trascorrere tutta la giornata con gli occhi incollati sullo schermo di uno smartphone può far perdere il senno. A dimostrarlo un cartone animato. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
9
"Don Giovanna" - dall'estasi all'abisso a Villa Caruso Bellosguardo
ma la bellissima Giannina Raspini, che, con i suoi occhi d'angelo farà innamorare e perdere il senno a più di uno spasimante. Accanto a lei la bravissima ... «FirenzeToday, Mai 15»
10
Fatale 5: maledetto sia il demone
È lei la 'l'oscuro oggetto del desiderio" che fa perdere il senno a tanti uomini nel tentativo di salvala. Orrore, sesso, culti demoniaci, una donna in fuga, una ... «Horror Magazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere il senno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-il-senno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z