Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdere l'equilibrio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDERE L'EQUILIBRIO ÎN ITALIANĂ

perdere l'equilibrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE L'EQUILIBRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE L'EQUILIBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE L'EQUILIBRIO

perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE L'EQUILIBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele perdere l'equilibrio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDERE L'EQUILIBRIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdere l'equilibrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perdere l'equilibrio

Traducerea «perdere l'equilibrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDERE L'EQUILIBRIO

Găsește traducerea perdere l'equilibrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdere l'equilibrio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere l'equilibrio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失去平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder el equilibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lose balance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपना संतुलन खो देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يفقد توازنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потерял равновесие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perder o equilíbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তার ভারসাম্য হারান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdre son équilibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan keseimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verliert das Gleichgewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼のバランスを失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그의 균형을 잃고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang imbangan kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất thăng bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவரது சமநிலை இழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याचा तोल गमावू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dengesini kaybeder
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdere l´equilibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stracić równowagę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втратив рівновагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

-și piardă echilibrul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να χάσει την ισορροπία του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor sy balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappa balansen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miste balansen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere l'equilibrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE L'EQUILIBRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdere l'equilibrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere l'equilibrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere l'equilibrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDERE L'EQUILIBRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdere l'equilibrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdere l'equilibrio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere l'equilibrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE L'EQUILIBRIO»

Descoperă întrebuințarea perdere l'equilibrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere l'equilibrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Alcuni Autori hanno evidenziato che, soprattutto nell'anziano, sono presenti turbe di questo tipo che si correlerebbero significativamente a una maggior predisposizione a perdere l'equilibrio e a cadere. Questo è il presupposto dello Stop ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
apply (to) the forward seat. perdere l'equilibrio, lose (to) one's balance. perdere l' equilibrio, lurch (to). (il) perdere l'equilibrio, (lotta L), losing one's balance. perdere l'occasione, (lotta /.), miss (to) a chance, perdere lo scambio (di colpi), ( pallv.) ...
3
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Come si vede dal disegno nel caso A ' il peso della pancia provoca uno spostamento del baricentro al di fuori dell'area dei piedi. Per non perdere l' equilibrio e cadere la donna è costretta a far lavorare tutta la muscolatura. Per evitare questo ...
Paolo Sarti, 1999
4
500 Escercizi Per L' Equilibrio
Allorché la linea di gravità cade fuori dal perimetro della base d'appoggio, il corpo tende a perdere l'equilibrio (il soggetto cade). Quanto maggiore è l'area della base d'appoggio, maggiore dovrà essere il movimento del corpo (o meglio del ...
Gennaro Palmisciano
5
Sull'equilibrio
La stranezza della semplice osservazione di Millstanel fatto che è proprio ciò cheè particolarmente seducente a farci perdere l'equilibrio. Nellasua logica peculiare, ilfilosofo sostiene che l'idea di equilibrio possa sbilanciarci.Ma secondo ...
Adam Phillips, 2011
6
Il patto col fantasma
Lamia signorapuò perdere l'equilibrio per colpa della terra, come,peresempio, domenica passata, quando il terreno era viscido e sdrucciolevole ed essaera uscitaperprendere iltècon lasuapiù recente cognata, sentendosi molto fiera di se  ...
Charles Dickens, 2012
7
Racconti di natale
«In qualsiasi momento la signora Swidger va soggetta,per natura,a perdere l' equilibrio acausa degli elementi:davvero nonriescea dominarli.» «No» convenne il professorRedlaw conaffabilità, seppureasciutto. «No davvero, professore.
Charles Dickens, 2012
8
L'età presente: giornale politico-letterario
Tulli adunque sanno, che l' integrità e la indipendenza dell'Impero Ottomano è un mudo di dire ; è il nome che si ha convenuto di dare a quel provvisorio, che per non perdere l' equilibrio l'Europa si argomenta di mantenere per ora in Oriente, ...
‎1858
9
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Dopo aver tirato il braccio destro dell'avversario sulla sua sinistra, e avergli fatto perdere l'equilibrio, potete bloccargli la gamba frontale con la vostra gamba sinistra e gettarlo a terra (Figure 3-169 e 3-170). Alternativamente, se la vostra Cai ...
Jwing-Ming Yang, 2005
10
Judo (jujitsu)
... nella pratica del Randori, questi dovrebbe tirare l'antagonista più di quanto venga spinto senza perdere il proprio equilibrio; quando, invece, è tirato dall' avversario deve spingerlo più di quanto venga tirato senza perdere l'equilibrio.
Jigoro Kano, G. Marchiani, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE L'EQUILIBRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere l'equilibrio în contextul următoarelor știri.
1
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
La terra è sconnessa, il passaggio per i pedoni ridotto ai minimi termini, facile perdere l'equilibrio soprattutto per una persona di una certa età. Così, in un attimo, ... «La Nazione, Iul 15»
2
Salerno. Cade dallo scivolo dellacquapark e batte la testa
Il giovane potrebbe essere scivolato per un movimento sbagliato che gli ha fatto perdere l'equilibrio ed è caduto o potrebbe aver avvertito un malore magari ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Parla al cellulare in bici e cade...
GRADO. Colpa del telefonino che le fa perdere l'equilibrio. Solo che la caduta non è stata indolore. La ragazza intenta a parlare al cellulare era in sella alla ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
Serve a far perdere l'equilibrio o a far deviare un percorso. Un placcaggio offensivo deve essere fatto con le mani pesanti, secondo i coach. Altro punto sono le ... «Endzone Magazine, Iul 15»
5
Anziano perde l'equilibrio, cade e muore
Anziano perde l'equilibrio, cade e muore ... che l'uomo e' stato colto da un malore dovuto alla malattia, che gli ha fatto perdere l'equilibrio e sbattere la testa. «RagusaNews, Mai 15»
6
motociclista centra un'auto, abbatte un cartello con il corpo e cade …
Il centauro ha tentato una frenata disperata che gli ha fatto perdere l'equilibrio, la moto ha finito la sua corsa contro la macchina, mentre il 44enne disarcionato ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
I “cervelli in fuga” ritornano, ma l'Italia li respinge
Bisogna perdere l'equilibrio per trovare uno migliore». ... Mi sento molto più sicuro e non sono terrorizzato dall'idea di perdere il lavoro da un momento all'altro. «Linkiesta.it, Mai 15»
8
Perde l'equilibrio e finisce sotto un tir
Un gesto che le ha fatto perdere l'equilibrio proprio mentre, dalla direzione di Montale, stava sopraggiungendo un ventiseienne originario di Grosseto al volante ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Conferenza stampa Montella: "Non dobbiamo perdere l'equilibrio
E' arrivato alla battuta finale il mese di fuoco della Fiorentina, che domani affronterà l'Udinese in quello che sarà l'ultimo sforzo prima della pausa per le ... «SuperNews, Mar 15»
10
I primi passi del robot bambino
E' riuscito anche a superare con successo il cosiddetto 'test dell'ariete', col quale un ricercatore ha cercato di fargli perdere l'equilibrio. I primi passi di iCub sono ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere l'equilibrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-lequilibrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z