Descarcă aplicația
educalingo
plaid

Înțelesul "plaid" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAID ÎN ITALIANĂ

plaid


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAID ÎN ITALIANĂ?

tartan

The Plaids sunt un duo britanic de muzică electronică, format de Ed Handley și Andy Turner. Muzica lor este un amestec de atmosfere ambientale și ritmice ale matricei IDM. Ambii compozitori sunt foști membri ai Black Dog, utilizate în mod individual de mai multe alte nume pentru a produce stiluri muzicale diferite, cum ar fi proiectul de Atypic Andrew Turner și Ed Handley Balil de acest lucru înainte de a ajunge pe Plaid. Ei au colaborat cu cântăreți cum ar fi: Mara Carlyle, Nicolette și Björk, și au publicat în acel moment etichete independente cum ar fi: Peacefrog, Black Dog Productions, și Warp Records, în plus față de Nimic Records label Trent Reznor, care a lansat în SUA Warp Records, afacerea sa încheiat în 2001, când Warp Records a decis să se extindă independent pe piața americană. În afară de propriul lor material, Plaids au produs un mare remix pentru mulți alți artiști, inclusiv Red Snapper, Björk, Goldfrapp. Plaid deseori lucrează în colaborare cu artistul video Bob Jaroc, a cărui animație adesea însoțește muzică în timpul spectacolelor live.

Definiția plaid în dicționarul Italiană

Definiția caroului în dicționar este acoperită cu o mărime mică sau un șal larg de lână moale, de obicei cu modele scottish.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAID

barmaid · caid · live aid · raid

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAID

plagere · plagiabile · plagiare · plagiario · plagiato · plagiatore · plagio · plagiocefalia · plagioclasio · plagiotropismo · planamento · planare · planaria · planarità · planata · planato · plancia · planctofago · planctologia · plancton

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAID

acid · antiskid · apartheid · caglio di Schmid · id · polaroid · quid · tabloid

Sinonimele și antonimele plaid în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLAID» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plaid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAID

Găsește traducerea plaid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile plaid din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaid» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

格子花呢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tartán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربع النقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

xadrez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোটা কম্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kotak-kotak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Plaid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

格子縞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

격자 무늬의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọc ca rô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிளேசிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

plaid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kareli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

plaid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pled
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρό ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geruite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rutigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plaid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAID»

Descoperă întrebuințarea plaid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
N. ! blu, Si comincia a portar a Parigi alcuni plaid: scozzesi simili a quello disegnato sulle due prime figure della nostra cartina. Questa loggia d' abbigliamento, già da qualche tempo in voga a Londra, trae la sua origine dall' antico costume ...
Antonio Piazza, 1811
2
Il linguaggio dei vestiti
Esistono poi altre fantasie del plaid legate a particolari associazioni: i grandi scacchi rossi e blu dei tagliaboschi; i quadri nei fogli per la grafica adoperati da architetti, ingegneri e disegnatori; i quadri e i colori tenui del tessuto di madras ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si osserva altresì che due di queste decisioni, quelle de' 18'e ao luglio 1645, furono pronunziato in pleins plaid: (1) nel 29 dello stesso mese, per costituire regolamento. Il signor Tabon, nella raccolta cronologica manoscritta delle decisioni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la non era al già signore di la Grange che questa rendita apparteneva; e di là sorge una prima dilfiC0ltit. v S'egli era vero che tal rendita fosse stabilita unitamente col diritto di plaid a pro del signore di la Grange, e che costui l' avesse quindi ...
‎1834
5
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
... grande è definito con l'originale modulo rotondo articolato nella pavimentazione in legno Bangkirai e nei gradini per l'immersione. Sia la vasca grande, sia la vasca idromassaggio dispongono di copertura mobile automatica Bauen Plaid.
6
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Non hai notizie del plaid?». Fumel,immerso nei suoi pensieri, trasalì e ripeté, comeunoche non capisceal volo: «Il plaid?». Anche lui aveva parecchio sonno arretrato. «Il plaid di gatto selvatico». «Ho guardatonella macchina di StuartWilton.
Georges Simenon, 2012
7
Electronica
PLAID Duo formato dagli inglesi Ed Handley e Andy Turner nei primi anni '90 come progetto parallelo ai Black Dog, che erano completati dalla presenza di Ken Downie. All'epoca i Plaid incidono un album intitolato MBUKI MVUKI, che diventa ...
Christian Zingales, 2002
8
Le sorprese del venerdì sera
Il plaid originale confezionato dal club aveva proporzioni generose e consisteva di diversi riquadri. Questo, più facile, è realizzato in un pezzo unico, il che lo rende un po' pesante verso la fine, ma ancora maneggevole. È fatto apposta per  ...
Kate Jacobs, 2010
9
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Il guerriero l'aiutò ad alzarsi,mostrandosi molto compiaciuto. — E ora vi aiuteròa indossare il plaid — propose. Jamiegli sorrise per ringraziarlo esigirò per dargli modo di cominciare. Alec, appoggiato almuro dell'entrata, guardava sorridente il  ...
Julie Garwood, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ L. XIV, alla; p.]. _P_ PLAID s.m. 'scialle o coperta di lana, con disegni a larghi quadri e a colori vivaci': 483 «Il nostro disegno rappresenta le mode autunnali per la città e per la campagna. [...] [U]n elegante mantello, specie di plaid scozzese, ...
Giuseppe Sergio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaid în contextul următoarelor știri.
1
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Un plaid steso sull'erba, una piccola torcia per muoversi nel buio e la magia può cominciare: lo stupore, sempre nuovo, di guardare il cielo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
A VILLA GHIGI IL 23 LUGLIO PRIMO APPUNTAMENTO CON …
Il parco è agevolmente raggiungibile dai due ingressi del parco di Villa Ghigi (vie San Mamolo e Gaibola); è consigliabile portare plaid e ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Emanuele ha tradito Alessandra con Fabiola? VIDEO Temptation …
Non appena il video riprende si vede Fabiola che si alza in piedi, con addosso un asciugamano o un plaid e si sistema i vestiti; anche alla sua ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Pitei `n Cantina, inizia il conto alla rovescia
... le bretelle e i baffi, annodate i fazzoletti da usare come copricapo, tirate fuori le canottiere e i costumi ascellari, e ancora i plaid, le lambrette e ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, Iul 15»
6
Tesla Model S da record: da 0 a 100 in 3 secondi
Tesla con una marcia in più della ludicrous, ve la mostreremo con la prossima versione della Roadster, la maximum plaid, entro quattro anni”. «Autoappassionati.it, Iul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Qua e là sul prato è un fiorire di tovaglie e plaid colorati. Ognuno, delle centinaia di presenti, offre ciò che ha portato: pane, soppressa, funghi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, Iul 15»
9
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, Iul 15»
10
Temptation Island: cosa è successo davvero sotto la coperta tra …
... confermare l'ambiguità della situazione si aggiunge quest'ultimo commento: “Inquadratura su Mauro e Marta stesi su un lettino sotto al plaid. «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plaid>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO