Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porre l'accento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORRE L'ACCENTO ÎN ITALIANĂ

porre l'accento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRE L'ACCENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRE L'ACCENTO


accento
ac·cen·to
cento
cen·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
millequattrocento
millequattrocento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to
trecento
tre·cen·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORRE L'ACCENTO

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRE L'ACCENTO

Parlamento
aumento
contraccento
documento
ducento
evento
milleottocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

Sinonimele și antonimele porre l'accento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORRE L'ACCENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porre l'accento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porre l'accento

Traducerea «porre l'accento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORRE L'ACCENTO

Găsește traducerea porre l'accento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porre l'accento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porre l'accento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner énfasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put the accent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акцент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar ênfase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre l´accent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi penekanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legen Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重点を置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중점을두고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

negesaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trọng tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கியத்துவம் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भर ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

porre l´accento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

położyć nacisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акцент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune un accent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν έμφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit klem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lägga tonvikten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legge vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porre l'accento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRE L'ACCENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porre l'accento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porre l'accento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porre l'accento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORRE L'ACCENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porre l'accento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porre l'accento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porre l'accento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRE L'ACCENTO»

Descoperă întrebuințarea porre l'accento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porre l'accento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'accento Circonflesso , il quale è composto dell'acuto e del grave , addita ima specie di ondulazione della, voce . $ ì. accetto: si dice ancora a Quella pic- ciola linea che dinota la suddetta posa. Si avverta clic non s' usa porre L' accento su ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Elementi di poesia
Finalmente, pare a noi da porre l'accento grave sopra eòlto , participio di Volgere , per distinguerlo da colto sinonimo di faccia. Medesimamente saria bene che si scrivesse còlto, participio usato per sincope in vece di coltivato, chi avesse ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
PROGETTARE IN EDUCAZIONE FISICA E NELLE SCIENZE MOTORIE: Per ...
Si può porre l'accento sulla competizione e determinazione nel raggiungere un risultato 3. Sipuòporre l'accento sull'attività come integrazionesociale e momentod'incontro 4. Sipuòporre l'accento sull'utilizzo di esercizi diversificati per una ...
Sergio Dugnani, Pietro Luigi Invernizzi, 2014
4
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Gli. accenti. In questo breve capitolo ci occuperemo della questione degli accenti , ad esempio, parleremo di come porre l'accento sulle lettere maiuscole o come scegliere l'accento giusto.
Alessandra Salvaggio
5
L'analisi monovariata
Ci sembra che porre l'accento sulla omogeneità/eterogeneità risenta ancora di un'impostazione positivista l8, e sia preferibile invece porre l'accento sul grado di equilibrio tra le frequenze. 17. Simboli come 2, II, p, j, k devono essere illustrati ...
Alberto Marradi, 1998
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Porre l'accento sulle vocali da prolungare. Non dà adito a speranze. Nell'ambito delle mie conoscenze. L'ancora della nave. Gli arbitri del calcio. La vegetazione arborea. Un piatto d'arista. Qui s'asfissia. Gli auguri dell'antica Roma. Tu auspici  ...
Francesco Oddo, 2009
7
L'orientamento come promozione all'inserimento occupazionale
Promuovere la salute significa porre l'accento sulle risorse di cui l'individuo dispone nella vita quotidiana, in cui non si può vivere solo in qualità di malati ma in quanto persone capaci di un adattamento attivo alla realtà. Porre l'accento solo ...
M. R. Mancinelli, 2003
8
Il diritto alla filosofia: atti del Seminario di studi su ...
A nostro avviso ciò significa che bisogna porre l'accento nei confronti del crocianesimo, sulla parte che riguarda l'opera, per così dire, la quale è sempre un'opera intera, opera pratica o opera teoretica che sia, opera vasta o singolo, quasi ...
Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2002
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Tra , e molt'altri . mentre non son di doppio significato ; Ma potendo il monosillabo significar due cosc , per to— gliere il dubbio , vi si dee porre l' Accento : come in Già , 'Piè, Là, Dà, E', Sè,Nè , e simili: i quali altro significano coll'Accento , che ...
‎1723
10
Sillabario italiano teorico pratico compilato per uso de' ...
Che importa porre l' accento per esempio in tutti quei passati, e quei futuri che non possono formare equivoco con altre parole, come in udì, può, verrà ec. PUna sola regola servirebbe per pronunziarle accentate senza esser munite del segno  ...
Giuseppe Donini, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRE L'ACCENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porre l'accento în contextul următoarelor știri.
1
Lombardia. Al via bando regionale da 15 milioni per finanziare la …
L'assessore Mantovani ha spiegato che “vogliamo porre l'accento anche sulla necessità di riconoscere contratti con maggiori tutele proprio per chi fa ricerca. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
... fare con “l'economia libera” descritta da Giovanni Paolo II nel paragrafo 42 della Centesimus annus, porre l'accento sul consumo come motore dell'economia. «Formiche.net, Iul 15»
3
"Discutere un'alternativa per gli asili non mette a rischio la …
"Ho solo voluto porre l'accento su di un problema che andava affrontato". Chi si aspettava che il malumore che pareva serpeggiare nel gruppo del Pd sfociasse ... «newsbiella.it, Iul 15»
4
La storia ci dirà la vera valenza dell'accordo con l'Iran
La stampa svizzera è oggi unanime nel porre l'accento sull'importanza dell'accordo sul nucleare iraniano, raggiunto ieri a Vienna. Tutti ritengono che sia una ... «swissinfo.ch, Iul 15»
5
rubriche > L'investimento finanziario è il mezzo, non il fine per i …
Porre l'accento sui consumi consente di rappresentare correttamente l'investimento come un rinvio del consumo nel tempo. Così l'investimento consiste nella ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Convegno infrastrutture, Corritore (MM): "Occorre l'armonia dei saperi"
... primo appuntamento voluto da MM per “porre l'accento sulla necessità di un concept strategico - modello per la trasformazione dei grandi agglomerati urbani. «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
L'agente metafisico che viaggia nel tempo per fermare il Male
Appartiene al genere fantascientifico-concettuale, quel sofisticato filone in cui, invece di porre l'accento su mostri alieni in procinto di invadere e distruggere la ... «La Stampa, Iul 15»
8
Mafia Capitale, Pignatone: Diverso il rapporto tra giunta Alemanno e …
Questo è sicuramente uno dei concetti su cui il capo dei pm romani ha voluto porre l'accento. Come ha voluto porre l'accento sulla conferma giunta da una ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Sanità: il libro, garantire la dignità del paziente anziano fragile in …
"Il lavoro di Trabucchi e di Brizioli - ha sottolineato Francesco Bevere - ha il grande pregio di porre l'accento su uno degli aspetti che più mi sta a cuore e che, ... «Panorama, Iul 15»
10
Laudato si', l'enciclica che vuole rivoluzionare lo sviluppo
... si' è l'enciclica più lunga che sia mai stata promulgata e presenta una nozione unificante: l'ecologia integrata” ha detto Anelli cercando di porre l'accento sulla ... «LifeGate, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porre l'accento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porre-laccento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z