Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraccento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACCENTO ÎN ITALIANĂ

con · trac · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACCENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACCENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraccento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraccento în dicționarul Italiană

Definiția contracento în dicționar este un accent secundar care se încadrează pe o silabă care precedă șiruia, în cuvinte compuse sau polisilabile.

La definizione di contraccento nel dizionario è accento secondario che cade su una sillaba che precede quella tonica, in parole composte o polisillabe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contraccento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACCENTO


accento
ac·cen·to
cento
cen·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
porre l´accento
porre l´accento
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to
trecento
tre·cen·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACCENTO

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACCENTO

Parlamento
aumento
documento
ducento
evento
milleottocento
millequattrocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

Sinonimele și antonimele contraccento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contraccento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACCENTO

Găsește traducerea contraccento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraccento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraccento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contraccento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraccento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contraccento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contraccento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contraccento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contraccento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraccento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contraccento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contraccento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contraccento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contraccento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contraccento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contraccento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contraccento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contraccento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contraccento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contraccento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contraccento
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraccento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contraccento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contraccento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contraccento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contraccento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contraccento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contraccento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contraccento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraccento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACCENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraccento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraccento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraccento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRACCENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraccento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraccento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraccento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACCENTO»

Descoperă întrebuințarea contraccento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraccento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione all'italiano contemporaneo: Le strutture
Il vero e proprio accento secondario compare soltanto nel caso a), mentre in b) e c) si ha l'accento ritmico, o contraccento. Le differenze fondamentali tra accento secondario e contraccento sono le seguenti: solo l'accento secondario conserva  ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
2
Ricerche linguistiche
Nelle lingue neolatine, nell'antico francese soprattutto, la prima sillaba di parola ha una posizione particolare, in quanto di regola non subisce alterazioni: questo trattamento non può derivare che da un contraccento, probabilmente limitato in ...
‎1958
3
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
La teoria del « contraccento » è evidentemente cara agli studiosi di « ictus ed accento »; il Drexler ad es., nelle Plautinische Beob- achtungen citate, afferma che l'accento iniziale vigeva ancora (insieme a quello trisillabico, non ancora ...
‎1962
4
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
... ashlo gli posson esser tesi: se si accompagna specialmente un* altro Violino , vi sono delle arcate a contraccento , che estremamente dissestano il poco av veduto accompagnatore; vi sono delle stir-acchiature di tempo fatte a bella posta (g.
Francesco Galeazzi, 1791
5
Le occasioni
METRICA Due tempi: il primo composto da due endecasillabi e un quinario, il secondo da due endecasillabi. La <<frustata ritmica>> (Lonardi, 1977-1980) del primo verso in contraccento di 9“ e 10“ sillaba metrica si propaga per tutto il testo  ...
Eugenio Montale, 2011
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Peraltro si potrebbe anche pensare che sia qui in gioco il contraccento dei diminutivi, che cioè si giunga a Cojo Ciacco e Labe attra- verso Cosi-múccio Ono ]rabi-lína o -luccia, che quindi, pre- valso il contraccento sull' accento principale, per ...
Clemente Merlo, 1933
7
Il problema dell'accento latino: rassegna critica di studi ...
La teoria del « contraccento » è evidentemente cara agli studiosi di « ictus ed accento »; il Drexler ad es., nelle Plautinische Beob- achtungen citate, afferma che l'accento iniziale vigeva ancora (insieme a quello trisillabico, non ancora ...
Giulio C. Lepschy, 1962
8
Dal latino alle lingue romanze: Il. vocalismo
Sillabe post toniche 67 da generare un contraccento secondario. 1 Le parole piane di quattro o più sillabe (lìber-tàte-, Augùsto-dùnu-) e sdrucciole di cinque o più sillabe (amàri-tùdine-) si strutturarono dunque nel latino parlato in due parti ( o ...
Walter Belardi, 1979
9
Archivio glottologico italiano
cese ; ormai tende a fissarsi definitivamente l'accentuazione cinema, con il contraccento iniziale di cinemà o il contraccento di cinematògrafo. a Fotocellula per cellula fotoelettrica ricalca direttamente un ted. Pho- tozellc. i*bis Cfr., infatti, il titolo ...
‎1930
10
La lingua italiana nel Novecento
... un'importazione dal francese; ormai si è fissata l'accentuazione cinema, con il contraccento iniziale di cìnema o il contraccento di cìnematògrafo. rato come elemento di composti di tipo greco (galvanochimica, galvanocaustico) 124 BRUNO ...
Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraccento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraccento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z