Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portamorso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAMORSO ÎN ITALIANĂ

por · ta · mor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAMORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAMORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portamorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portamorso în dicționarul Italiană

Definiția titularului în dicționar este un ham de piele care susține mușcașul calului.

La definizione di portamorso nel dizionario è finimento di cuoio che regge il morso del cavallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portamorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAMORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAMORSO

portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAMORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
sorso
telesoccorso

Sinonimele și antonimele portamorso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portamorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAMORSO

Găsește traducerea portamorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portamorso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portamorso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

portamorso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portamorso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portamorso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

portamorso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

portamorso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

portamorso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portamorso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

portamorso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portamorso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

portamorso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

portamorso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

portamorso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

portamorso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portamorso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

portamorso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

portamorso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

portamorso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portamorso
70 milioane de vorbitori

Italiană

portamorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portamorso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

portamorso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portamorso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

portamorso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

portamorso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portamorso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portamorso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portamorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAMORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portamorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portamorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portamorso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portamorso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAMORSO»

Descoperă întrebuințarea portamorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portamorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUANCIA, chiamasi cadauna di quelle due liste di cuojo alle quali sono congiunti 1 Parécchi, e di cui le estremità superiori sono attaccate alla testiera e le inferiori reggono 1 Portamòrso. PAROCCHIO , quei due pezzi di enojo addoppiati, ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Portamors. Portamorso - Portamors a manen. ... S]), di portamorso a nianiglie. Portainùrs dicono i Sellai abusivamente ogni reggitor di parti di finimenlo, quantuuque non sia morso;p. es. Portamors de stria h... lieggimarlingala — l' orlamors de ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è in due parti, una attaccata alla sguancia, e l' altra alla testiera. Portante-in, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
4
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... bríglia fosse souerchiamente alta di occbio,gche sarebbe cagione d'aprirgli la bocca con sua molta 'penaç Si può anche vsar'altro rimedio, tanto con l'aperta, quäto con la serrata,sacendo il'portamorso della briglia,di`corame duro,& grosso;  ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è iu due parti, una attaccata alla sguancia. e l' altra alla testiera. Portantèin, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario milanese-italiano
Ess del barbozzaa. Esse = Canon del mors. Imùoccatura. Cannone = Musirœula. Muzeruola =•= Soratesta. Testiera.Sopraccapo^ Fron- taa. Frontale = Oggiaa o Occiaj. Pa- raocchi •= Ganassin. Sguancia = Porta- more. Portamorso = Sottgola.
‎1839
8
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
ossxa che i cannoni sono dritti e sottili, e la libertà di lingua elevata. ebsi L' altezza della parte superiore delle guardie e la posizione dell'occhio di portamorso rende l'azione del morso più o meno forte. Se l'occhio è elevato , il morso resiste ai ...
Due Sicilie, 1843
9
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo della lunghezza della testiera, alla quale è attaccato il portamorso. guid = Rèdini, o Rèdine. mòrs = Mòrso, Fréno. musera = Museruòla. Quel cuojo che passa sopra li portamorsi per la testiera, e la sguancia per istringere la ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... quel'modo visidimostrajpercioche eseendo così piano di fotto,doue si assenta, & opéras il portamorso stà più saldo,& fer£no,sen- za potersi così facilmente fuoltare in esso,ôc tanto più,quanto più fermo e il corame<del portamorso, dalche nè ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portamorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portamorso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z