Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuori corso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUORI CORSO ÎN ITALIANĂ

fuori corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI CORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUORI CORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuori corso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Desigur

Fuori corso

În afara cursului este un sitcom, gen comic, scris de Vincenzo Coppola, Ciro Ceruti și Ciro Villano; ultimele două sunt, de asemenea, principalii interpreți ai seriei. Fuori corso è una sitcom, di genere comico, scritta da Vincenzo Coppola, Ciro Ceruti e Ciro Villano; questi ultimi due sono anche gli interpreti principali della serie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuori corso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI CORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI CORSO

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI CORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinonimele și antonimele fuori corso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI CORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori corso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fuori corso

Traducerea «fuori corso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUORI CORSO

Găsește traducerea fuori corso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuori corso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori corso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偏航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por supuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Off course
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंद पाठ्यक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عن مسارها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

от курса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora do curso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hors cours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari kursus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vom Kurs abgekommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オフコース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오프 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mati wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tắt khóa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப் நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद अर्थातच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ders dışı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuori corso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z kursu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

від курсу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

off desigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από την πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

natuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ur kurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av kurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori corso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI CORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuori corso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori corso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori corso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUORI CORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuori corso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuori corso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori corso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUORI CORSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuori corso.
1
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.
2
Bill Vaughan
Le nostre aule di tribunale sono così affollate di questi tempi che sarebbe meglio riferirsi ad esse come al fuori corso della giustizia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI CORSO»

Descoperă întrebuințarea fuori corso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori corso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tracce fuori corso
I versi lasciano con leggerezza la pagina stampata per scrutare i sentimenti con l’intento di svelarne gli orizzonti.
Chiara Cleopatra, 2008
2
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
La regolarità del corso di studi (riferita a chi si laurea in corso o, al massimo, un anno fuori corso) influisce in modo nettamente positivo sul voto di laurea. Infatti, la frequenza di coloro che hanno conseguito un voto inferiore a 96 aumenta man  ...
Lorenzo Speranza, 2003
3
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Uno studente fuori corso. En France et a l 'è tranger. Ce sont des étrangers. Passe z par l'extérieur! Je sors un instant. Sortez l'argent/le portefeuille! Sors ta volture! Démodé Une volture tout-terrain. Manger en dehors des repas/entre deux ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Sono riscattabili i periodi compresi nella durata legale del corso universitario ( non vengono presi in considerazione gli anni ''fuori corso''). Esempio Se il soggetto ha fatto quattro anni di giurisprudenza ma non si e` laureato non puo` riscattare ...
Aa.vv., 2008
5
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
... allo studio 17.2 Utilizzo dei permessi 17.3 Durata dei permessi 17.4 Soggetti beneficiari 17.5 Lʼordine di priorità nellʼammissione al beneficio 17.6 Permessi per il diritto allo studio e studenti fuori corso 17.7 Permesso per diritto allo studio  ...
Edoardo Barusso, 2005
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
Gli anni fuori corso vengono contrassegnati con fc seguito dal numero di anni fuori corso Fig 10.1 - Tabella studenti attributi nmatr numero di matricola dello studente code codice dell'esame sostenuto giorno data del giorno in cui è stato ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Gazzetta piemontese
... associazioni alla Gazzetta Piemontese essendo fatte per l'anno venturo i83o, dal pruno giorno del quale i suddetti scuti sono fuori corso, perciò tanto le rinnovate , quanto le nuove associazioni dovranno esser fatte con monete mantenute in ...
‎1829
8
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
«D’improvviso ci si trovava immersi in un universo spersonalizzato, dove le parole di tutti i giorni erano come monete fuori corso, dove i fatti più quotidiani si traducevano in formule oscure.
Georges Simenon, 2012
9
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
Cio` significa che al contratto agevolato hanno diritto tutti gli studenti iscritti ad un corso di laurea, ancorche ́ fuori corso, a condizione che lo studente sia fuori sede rispetto al suo comune di residenza. Ci si e` domandato se al modello ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
10
Cercando il Nord
Fuori corso per legge Per Laura si andava ormai sempre più avvicinando il periodo del pensionamento. Avendo da sempre desiderato di potersi organizzare dei rientri temporanei al paese, iniziò a mettersi in moto per prepararvi un piccolo ...
Teresa Cremonesi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI CORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori corso în contextul următoarelor știri.
1
Chieti Scalo ride: bagno di folla per Maccio Capatonda al Fuori corso
Sabato sera l'evento al bar Fuori Corso di piazzale Marconi ha richiamato un migliaio di persone. Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido hanno ... «Chietitoday, Iul 15»
2
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo
Show imperdibile sabato 25 luglio al Fuori Corso. ... successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. Lo fa con ... «L'Opinionista, Iul 15»
3
Università, paradossale guerra ai fuori corso "Gli atenei finiranno …
Caccia grossa al fuoricorso. L'eterna lamentela sul numero eccessivo di studenti italiani che non si laureano “in tempo” è diventata un problema contabile serio. «L'Espresso, Mar 15»
4
No all'appello di novembre per i fuori corso: aule occupate a …
Niente appello a novembre per gli studenti fuori corso di Giurisprudenza. A decretarlo il Consiglio di Corso di Studi che ha respinto la richiesta degli studenti con ... «PalermoToday, Oct 14»
5
Atenei sardi, metà iscritti fuori corso L'Università: "Il dato non è …
L'ateneo del capoluogo è al terzo posto in Italia dietro Potenza e L'Aquila. Non sta meglio Sassari: 49% di studenti in ritardo e sesta posizione nella graduatoria ... «L'Unione Sarda, Sep 14»
6
Crociata contro i fuoricorso. Meno fondi a chi ne ha troppi
Poveri sfigati, verrebbe da dire parafrasando l'allora vice ministro al lavoro Michael Martone che due anni fa etichettò così gli studenti fuori corso, giusto giusto ... «La Stampa, Sep 14»
7
La rivincita dei fuori corso: la colpa è tutta dell'orientamento
L'università non è una passeggiata e sono purtroppo tanti i fuoricorso. Un sondaggio di Skuola.net per CEPU li scagiona. Per il 22% la colpa è del mancato ... «TGCOM, Sep 14»
8
Massimo Carrino nel cast di Fuori Corso... e un nuovo spettacolo a …
Lo spettacolo, di cui Carrino è anche autore, ha la regia di Lucio Pierri, che ha voluto Carrino anche nel cast della nuova edizione della sit com Fuori Corso. «NapoliToday, Nov 13»
9
Statale, i fuori corso pagano di più
Tasse più alte per i fuori corso e più basse per gli studenti delle fasce di reddito medio e basso. Con accesso al contributo minimo per quattromila iscritti in più. «Corriere della Sera, Iun 13»
10
Amori fuori corso, il nuovo film di Moccia sugli universitari
Federico Moccia va 'fuori corso', e lo fa con un film dedicato agli studenti universitari. Non solo amori, dunque, questa volta il target è ben preciso. «CorriereUniv.it, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori corso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-corso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z