Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORSO ÎN ITALIANĂ

scor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorso în dicționarul Italiană

Prima definiție a ultimului din dicționar este că tocmai a trecut: s. an; în luna s.; în iulie; L-am întâlnit una din ultimele zile. O altă definiție a trecutului este eroarea scăpată de lipsa de atenție sau de grabă: un simplu s. limbă; unul. de stilou. Ultima este, de asemenea, în exces, unruliness.

La prima definizione di scorso nel dizionario è che è appena trascorso: lo s. anno; nel mese s.; nel luglio s.; l'ho incontrato uno dei giorni scorsi. Altra definizione di scorso è errore sfuggito per disattenzione o fretta: un semplice s. di lingua; uno s. di penna. Scorso è anche eccesso, sregolatezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORSO

scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio
scorsa
scorsoio
scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinonimele și antonimele scorso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorso

ANTONIMELE «SCORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scorso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scorso

Traducerea «scorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORSO

Găsește traducerea scorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

last
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

letzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ultimul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCORSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scorso.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Alphonse Allais
Non prenderò calendari quest'anno, perché sono stato molto deluso da quello dell'anno scorso.
3
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
4
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
5
John Foster Dulles
La misura del successo non è se hai un problema difficile da affrontare, ma se è lo stesso problema che avevi lo scorso anno.
6
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
7
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Forse la lettura dei prodotti della fantasia ci rende superbi e infidi. Nelle autobiografie e nei romanzi del secolo scorso si legge di fanciulli che vengono severamente rimproverati dai genitori perché usi a rincantucciarsi con un libro:
8
Jude Law
L'anno scorso ero in missione nel Mar Nero, abbiamo trovato qualcosa!
9
Guido Ceronetti
È strano che non succeda. Troverei, medico, normalissimo che una donna incinta abortisse dopo aver scorso un giornale quotidiano.
10
George Clooney
L'anno scorso ho passato 322 giorni in viaggio, ho volato per 350 mila miglia la luna ne dista 250 mila; le cose che tutti odiano del viaggiare per me sono confortanti reminescenze che sono a casa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORSO»

Descoperă întrebuințarea scorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ragazza del secolo scorso
Il racconto di una vita: la politica come educazione sentimentale.
Rossana Rossanda, 2007
2
Ragionamento istorico intorno a' nuovi vulcani comparsi ...
Diquä, e di n della pubblica via novellamente fatta sopra la la-va, che allagò la reale strada ,- in certi monti-Gelli vi sono alcuni spiragli ,che ancor fumicano oggi il di 15. di Luglio. p Il giorno 18. dello scorso mese di Giugno essendo andato io ...
Gaetano De Bottis, 1761
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Supponiamo, che 'l corpo in 5 minuti abbia scorso 50 piedi ; chiamo x lo spazio scorso nel primo minuto , e facendo i quadrati 2.5 ed I de' tempi 5 minuti ed un minuto, dico per la Regola del Tre: il quadro 2.5 del tempo 5 minuti è al quadrato I ...
‎1762
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
(28a) Verten hon-sa ofters a puach kaft en de boteig l'anno scorso hanno-CL. SOGG spesso un libro comprato in la bottega (28b) *Verten hon-sa a puach ofters kaft en de boteig l'anno scorso hanno-CL.SOGG un libro spesso comprato in la ...
Walter Breu, 2011
5
Fatti Politici E Militari Avvenuti Nello Scorso Anno 1762 E ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Amsterdam, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1.39 Tìb«rio disse eoa esser tempo allora di riforme, né mancherebbe chi te Cufiie , se scorso dì costumi TI foste (il trito Ut» ha si quid ÌD mori bus lj- ktrel). I §. Scorso di lingua, o dì penna, vale Inavvertenza nei favellare, o nello scrive' rt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
I test di inglese
A I loro cugini francesi vennero qui da Parigi lo scorso lunedì. Andiamo e incontriamoli! B I loro cugini francesi sono venuti da Parigi lunedì scorso. Andiamo a conoscerli! C I loro cugini francesi sono venuti da Paris lo scorso lunedì. Andiamo a ...
Francesca Desiderio, 2008
8
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate et ...
3. 3 86 'Pianta trifla col motto , Obscruat caligi~ ~ nem, di bnmile, imp.x 5. 396 Discorso primosopra il corpo dell'imp. 3 97 Dottrina morale dalle sopradette cose raccolt tradisce. 398 _Sopra le parolm'l significato dell'impresa , di~ scorso 3.
Paolo 1574-1644 Aresi, 1649
9
Il bambino e gli altri
che affrontavamo l'anno scorso fossero svariate, avevano tutte un punto in comune: non si trattava, almeno non prevalentemente, dei rapporti del bambino con gli altri esseri viventi, ma piuttosto dei rapporti del bambino con la natura.
Maurice Merleau-Ponty, 1993
10
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
Tal cangi-amento di luogo debbo 'produrre una' difiei'enza nella lunghezza del tempo scorso 'e nella latitudine; di modo che la latitudine che risulta dal calcolo, non- si può prende're nè per quella in' cui si è fatta la prima osser_Vazionè., ...
Vincenzo Brunacci, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorso în contextul următoarelor știri.
1
Empoli, Pucciarelli: "Posso fare meglio rispetto allo scorso anno"
L'attaccante dell'Empoli Manuel Pucciarelli ha parlato ai microfoni di Sky dopo l'amichevole con la Lucchese: "Sto bene fisicamente, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Pesenti: «Un dolore alla caviglia già accusato lo scorso anno»
CASTELNOVO MONTI. Continuano le defezioni di alcuni giocatori per acciacchi vari: Danza ha lavorato al differenziato mentre Pesenti, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Calciomercato Milan / News, Ventura: rossoneri possibile …
Abbiamo una squadra più forte dell'anno scorso". ... per la nuova stagione rispetto a quello dello scorso anno in cui era stato un po' in ombra. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Caldo: 300 accessi in più al pronto soccorso rispetto allo scorso anno
L'affluenza degli ultimi giorni è stata piuttosto superiore rispetto dello stesso periodo dello scorso anno quando gli accessi erano stati 2149. «TrevisoToday, Iul 15»
5
Trebisacce. Boom di presenze turistiche. Il doppio dello scorso anno
Trebisacce - E' boom di presenze turistiche: merito della Bandiera Blu che contribuisce a veicolare sulla cittadina jonica nuovi flussi turistici. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»
6
Il Comune di Trequanda mantiene le aliquote dello scorso anno
robertomachetti650 Il Comune di Trequanda mantiene lo stesso livello di tassazione e di tariffe dello scorso anno. “per noi è un successo ... «SienaFree.it, Iul 15»
7
Salerno-Reggio Calabria, riaperto il viadotto Italia dopo il crollo …
Il tratto conduce sul viadotto Italia, dissequestrato dalla magistratura dopo il crollo di una campata verificatosi il 2 marzo scorso che provocò la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Chi ha donato sangue al QuakeCon dello scorso anno ha salvato …
Durante l'evento QuakeCon dello scorso anno, la Croce Rossa Americana (American Red Cross) ebbe un suo spazio nel quale i visitatori ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
Clasie: "Fiorentina? L'anno scorso sarei andato via, ma il Feyenoord..."
jordy clasie Trasferitosi al Southampton dal Feyenoord, Jordy Clasie ha parlato a Voetbal International del suo passato e delle possibilità di ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Ascoli, Ultras 1898 a Cascia. Lo scorso anno uno spettacolo da brividi
“We are back!”. E' questo il grido lanciato dagli Ultras 1898 sul proprio profilo Facebook ufficiale in vista del primo test amichevole dell'Ascoli in ... «picenotime, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z