Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinistrorso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINISTRORSO ÎN ITALIANĂ

si · ni · stror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINISTRORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINISTRORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistrorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinistrorso în dicționarul Italiană

Prima definiție a stângii în dicționar este că ea este întoarsă spre stânga, care se mișcă de la dreapta la stânga în direcția opusă față de mâinile ceasului. O altă definiție a stângii este de stânga: are idei tendință de stânga. Sinistrorso este, de asemenea, sinistrogiro, levogiro.

La prima definizione di sinistrorso nel dizionario è che è volto a sinistra, che si muove da destra verso sinistra nel senso contrario alle lancette dell'orologio. Altra definizione di sinistrorso è sinistroide: ha idee tendenzialmente sinistrorse. Sinistrorso è anche sinistrogiro, levogiro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistrorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINISTRORSO


concorso
con·cor·so
corso
cor·so
destrorso
de·stror·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
retrorso
re·tror·so
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINISTRORSO

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINISTRORSO

anno di corso
autosoccorso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
decorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
sborso
sorso
telesoccorso

Sinonimele și antonimele sinistrorso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINISTRORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sinistrorso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sinistrorso

Traducerea «sinistrorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINISTRORSO

Găsește traducerea sinistrorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinistrorso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinistrorso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

左撇子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

left-handed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बयंहत्थे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

левша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canhoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kidal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

linkshändig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

左利きの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왼손으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kiwa-nyerahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuận tay trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடது கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डावखुरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinistrorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leworęczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лівша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stângaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριστερόχειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

linkshandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänsterhänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venstrehendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinistrorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINISTRORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinistrorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinistrorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinistrorso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINISTRORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinistrorso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinistrorso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinistrorso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINISTRORSO»

Descoperă întrebuințarea sinistrorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinistrorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Informatica grafica e CAD
Il sistema di riferimento è detto sinistrorso o destrorso di conseguenza. Nella maggior parte delle discipline ingegneristiche, inclusa la computer grafica, si usano normalmente sistemi destrorsi, con gli assi x e y contenuti nel piano del disegno, ...
Alberto Paoluzzi, 2003
2
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
Ciascuna di queste versioni viene detta generazione, o talvolta famiglia. La prima generazione di particelle contiene un elettrone sinistrorso e uno destrorso, un quark up sinistrorso e uno destrorso, un quark down sinistrorso e uno destrorso, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
3
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
ce x, la barra verrà spinta secondo la freccia cioè in direzione opposla a quella del caso antecedente ; facendo circolare la corrente in senso opposto, o impiegando due solenoidi sinistrorso, il movimento della barra si effettua in senso ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
4
Elementi di geometria
Nel primo caso il triedro abc si dice destrorso o destrogiro, nel secondo sinistrorso o levogiro; ed è chiaro che se il triedro, quando si prendono gli spigoli nell'ordine abc or ora considerato, è destrorso, tale rimane se si considerano gli spigoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
6
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
7
Technical Dictionary
... utensile piegato a sinistra left-cut tool (a tool that has the cutting edge so that it cuts from left to right), attrezzo da taglio sinistrorso left hand (LH), sinistrorso left- hand cutting drill (a drill thread that turns in a receding anti-clockwise direction), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il Nuovo cimento
Le equazioni (I) — (V) valgono inquantochè si intenda di riferirsi ad un sistema sinistrorso, altrimenti bisognerebbe cambiare segno ai rot. 2. — Dipendenza da una coordinata. — Flusso stazionario. — Comportamento qualitativo degli ...
‎1909
9
Manuale sicurezza 2012
4 DIAMETRO DELLA VITE GRUPPI MASCHIO FEMMINA SENSODELLA FILETTATURA NUMERODIPASSIPERPOLLICE I 20 — sinistrorso 14 II 21,7 — destrorso 14 III 30 — sinistrorso 14 IV 25,4 — destrorso 8 V — 21,7 destrorso 14 VI 30 ...
Aa.vv., 2012
10
Orientalia: Vol.49
Dei segni sottostanti — cioè S2, x (che ricorda 762) e, al di sotto di questo, na —, il primo (S2) è destrorso, il terzo (na) sinistrorso: c'è quindi un cambiamento di verso nelle righe. Molto probabilmente, inoltre, sul margine sinistro rotto è andato  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINISTRORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinistrorso în contextul următoarelor știri.
1
Quello che manca
Siamo convinti che se il Movimento 5 Stelle ci riflettesse intorno, uscendo dalla vaghezza del pensiero centro sinistrorso e offrendo alla gente ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Sinistra: andatevene a casa
... perché, conquistando tutto il nord, insieme a Lazio, Abruzzo, Puglia e Calabria, ha minacciato di fatto lo Stato nel suo sistema sinistrorso. «L'Opinione, Iul 15»
3
I quattro dell'Ave Maria
... da Pds-Ds-Pd. Ha dato torto alla Puglia di Vendola, e all'esperimento pseudo-sinistrorso di Sel e del vendolismo. Cambiare nome non serve. «Cosmopolismedia, Iul 15»
4
Moto2 | Primo hurrà per Simeon, Corsi è quarto
L'alfiere della VR 46 riders academy nel finale soffre nel lungo tratto sinistrorso ed Esteve Rabat in fondo alla discesa affonda la staccata ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... hanno partecipato (per non parlare di quello degli autori contattati) a smontare la fiacca e retorica accusa di romanocentrismo sinistrorso. «Il Foglio, Iul 15»
6
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Sembra un incallito sinistrorso ma non lo è. «Sono semplicemente un disoccupato con due master». Dalle 7 i seggi sono aperti. Sì è sempre ... «Città Nuova, Iul 15»
7
Grexit: Tsipras è ancora l'ultima speranza della sinistra, e non solo?
... benzina sul fuoco sui dissidi Pd e propria minoranza e Pd e Sel e, più in generale, il mondo 'sinistrorso' made in Italy. Per il rotto della cuffia, ... «Blasting News, Iul 15»
8
«Renzi tifa per la sconfitta di Tsipras»
... troppo con una vicenda (relativamente) “interna” di un altro Paese e per non guastare i rapporti con l'elettorato sinistrorso di casa nostra. «next, Iun 15»
9
Provaci ancora Paragone
... spazi autonomi in tv e offrire ai cittadini un punto di vista sulla realtà alternativo allo zeitgeist dominante, liberal, sinistrorso e paragrillino. «L'Occidentale, Iun 15»
10
Ancora troppi gli aspiranti sindaci a Volla
È anche vero, però, che nello schieramento sinistrorso non mancano gli aspiranti candidati a guidare l'armata che fu “rossa”. Non è mistero ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinistrorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinistrorso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z