Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pregustazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREGUSTAZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · gu · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGUSTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREGUSTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pregustazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pregustazione în dicționarul Italiană

Definiția gravustării în dicționar este acțiunea și rezultatul pre-prafării.

La definizione di pregustazione nel dizionario è azione e risultato del pregustare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pregustazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGUSTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGUSTAZIONE

pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare
pregustatore
preincarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGUSTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele pregustazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pregustazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREGUSTAZIONE

Găsește traducerea pregustazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pregustazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregustazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anticipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foretaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वानुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلالة منذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предвкушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antegosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বাস্বাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avant goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa Kata Pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorgeschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毒味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foretaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếm trước món ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னனுபவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önceden tatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pregustazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedsmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anticipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόγευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregustazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGUSTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pregustazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregustazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregustazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREGUSTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pregustazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pregustazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pregustazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGUSTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea pregustazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregustazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'erotismo
La semplice assenza nonproduce gelosia.1Inentrambi i sessi, anzi, è estremamente importante la pregustazione dell'incontro. Non l'incertezza, il dubbio, ma la pregustazione di quanto, con relativa certezza, verrà. È un eccitamento fatto di ...
Francesco Alberoni, 2010
2
Caramella
Pregustazione.  10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Pregustazione  Crepitio Scartabellante 1. Scatoloni e Champagne 2. Doccia Esistenziale 3. ControLuce 4 . mille Farfalle e una Tigre 5. Polline 6. Pioggia Pelle Perle 7. il Canto delle Sirene ...
Damiano Fina
3
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Se poi si fa da' magistrati o altri nobili, quello cui spetta si guida dal cerimoniere, precedendo un mazziero alla credenza, ove se gli pone un velo di seta sugli omeri, e fatta da scutiferi la pregustazione , prende il bacile con sopra il bocale, ...
Guglielmo SILLANI, 1866
4
Fisiologia dell'anima
In molti casi, è la parte veramente bella e intensamente piacevole della faccenda : “non vedo l'ora”, non è impazienza triste o ansiosa, no, è piacere puro della pregustazione. E forse la cosa più difficile nel crescere è adeguare la percezione  ...
Riccardo Fesce, 2008
5
Deus Trinitas
L'intelletto umano avendo una connaturata pregustazione della sapienza intuisce il suo risplendere, il rifulgere dell'impronta del Lógos toû theoû (Ap 19, 13; Eb 4, 12), in tutte le cose – in quanto «omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso ...
D.monaco
6
Sulla necessità di una nuova illustrazione della Basilica di ...
... tutta quella realtà che, per anticipata maniera possiam godere di tutto ciò che attendiamo nei tempi avvenire; tutta quella realtà che può simboleggiar la pregustazione di que' veri, di que' fatti, che non ci è dato di godere nel limitato scorrere ...
Francesco Attardi, 1865
7
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Ritorno del Papa all'altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostie , da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenziere pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti » iH? Canto del prefazio, e del ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta il coppiere eseguì in tempi su noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il Papa. Ne'pontificali il Sagrista consoma prima del Papa l'ostieche deve consagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del viuo.
‎1853
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Talvolta il coppiere esegui in tempi a noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il' Papa. Ne'pontificali il Sgzgrista (V consuma prima del Papa l'ostie che deve con'sagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del ...
Gaetano Moroni, 1853
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Ritorno del Papa all' altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostia, da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenzicre pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti . . . . . . . . . . . Canto del prefazio ...
Gaetano Moroni, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGUSTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregustazione în contextul următoarelor știri.
1
La frase che in questo periodo torna d'attualità: 'felice come una …
È quella speranza di serenità interiore, di pace, di abbandono, che infonde in noi una pregustazione del Paradiso. Anche nella sofferenza il ... «Blasting News, Mar 15»
2
A proposito del Disturbo Bipolare...
Così la pregustazione di un successo che si valuta probabile fa assaporare con anticipo la gioia che si sperimenterà a successo avvenuto. «State of Mind, Feb 15»
3
Le Antifone dell' Attesa
... Chiesa celebra nei santi Misteri nel Convito delle Nozze regali con la Chiesa sua Sposa, è anticipazione e pregustazione delle Nozze eterne ... «korazym.org, Dec 14»
4
Due monete negli stivali
Il senso di contentezza che si prova nel fare l'elemosina è come una pregustazione della ricompensa eterna. L'uomo misericordioso e ... «Tropea e dintorni, Dec 14»
5
Il canto dell' Attesa
Fede non è soltanto slancio verso l'avvenire, ma anche anticipazione e pregustazione della realtà che si attendono. La fede, attrae il futuro ... «korazym.org, Nov 14»
6
Come si prega con la Liturgia delle ore e quando?
... eucaristico: la lode e il rendimento di grazie, il ricordo dei misteri della salvezza, le suppliche e la pregustazione della gloria del cielo. «Aleteia, Iun 14»
7
Nostalgia di cielo
Nell'Eucaristia, pregustazione della vita di gloria, la nostalgia del cielo è appagata dalla trasformazione iniziata nel battesimo e protesa verso ... «korazym.org, Mai 14»
8
“Chi è Gesù? ”, laudi filippine all'Immacolata
... ma all'educazione del cuore dell'uomo e all'innalzamento, per mezzo della bellezza, alla bellezza divina, quasi pregustazione del paradiso. «Cronache Maceratesi, Apr 14»
9
Battesimo di croce e di gloria
L'evento taborico è realtà misteriosa che immerge lo sguardo nel regno dei Beati, è simbolo e anticipo, prefigurazione e pregustazione di ... «korazym.org, Mar 14»
10
Berardi e Milazzo: intervista sull'imminente ritorno di Ken Parker
IM: Se si concretizzeranno alcune proposte, potrà divenire il segnale, il prologo o la pregustazione di un altro più ampio prosieguo. Abbiate ... «LoSpazioBianco, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregustazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pregustazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z