Descarcă aplicația
educalingo
prendere la comunione

Înțelesul "prendere la comunione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE LA COMUNIONE ÎN ITALIANĂ

prendere la comunione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE LA COMUNIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE LA COMUNIONE

alta opinione · anione · arnione · comunione · disunione · essere dell´opinione · fare la comunione · idrogenione · openione · opinione · oppenione · oppinione · panione · pernione · quaternione · riunione · sbornione · sornione · ternione · unione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE LA COMUNIONE

prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la sbornia · prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE LA COMUNIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele prendere la comunione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE LA COMUNIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere la comunione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere la comunione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE LA COMUNIONE

Găsește traducerea prendere la comunione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere la comunione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere la comunione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

领圣餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comulgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take communion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऐक्य ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتخذ الشركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

причащаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comungar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলাপন নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

communier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil perhubungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Gemeinschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聖餐を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

친교을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk persekutuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றுமை எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहभागिता घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komünyon almamış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere la comunione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjąć komunię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

причащатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia comuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κοινωνήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem nagmaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta nattvarden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta nattverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere la comunione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE LA COMUNIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere la comunione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere la comunione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere la comunione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE LA COMUNIONE»

Descoperă întrebuințarea prendere la comunione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere la comunione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diavolo esiste, io l'ho incontrato
IMPEDITA DI PRENDERE LA COMUNIONE Il maligno, oltre a questi graffi, croci e scritte, che emettevano sangue, le impediva spessissimo di prendere l' Eucaristia. Un giorno provai a farle bere un po' d'acqua benedetta e, vedendo che ci ...
Benigno (fra'), 2008
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... Sacramento de Ila Eu- cariftia. Vedi Communicare, e Dopo la Comunio- ne . II quarto Concilio di Lateranoordinb, che ogni Fedele doveffe prendere la comunione almeno nella Pafqua ; il che parche importimi tacito defiderio, che ciò fi faceffe ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Apostolo della misericordia. La vita di Giovanni Muzi
L'arciprete «non potè contenersi» dal pianto e «dall'allegrezza per trattare con un 'anima così favorita da Dio» e la invita a prendere la comunione tutti i giorni durante la celebrazione eucaristica, cosa a quel tempo piuttosto infrequente.
Gianni Maritati, Raffaele Iaria, 2008
4
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
Se ha confessato quello che ricorda e [qualcosa] non ricorda, gli vale; vada a prendere [la comunione] nel nome di Dio, ché egli è povero per colpa e ricco per grazia. Perché se veramente li avrebbe confessati [se li ricordasse] e gli ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
5
Maddalena Azara: La Mistica Della Gallura >
... «Aiutamil». Diciamo le litanie e la preghiera a Gesù: «Bussa e Prendere la Comunione da una donna / 99.
Anna Maria Turi, 1994
6
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
... il Signore aspramente la riprese , dicendole che a lui stato sarebbe più accetto se ella al confessure ubbidita avesse , il quale di prendere la comunione avevale comandato , che quell'atto di umiltà che fatto avea nel non accostarsi all'altare.
‎1854
7
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
A Patrizia viene raccomandato da Basilio di ricevere la comunione da un presbitero fedele alla dottrina di Nicea e, solo nel caso in cui questo non ci fosse, la consiglia di prendere la comunione da sola.375 Anche Gregorio di Nazianzo,  ...
Damiano Spataru, 2007
8
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Al momento del Confiteor, il viceré e gli altri cavalieri devono poggiare la fronte a terra e, alla fine, Sua Eccellenza, insieme al cavaliere più anziano, sale all'altare maggiore per prendere la comunione. Scesi, saliranno gli altri cavalieri, due ...
Attilio Antonelli, 2012
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La moglie è tenuta a prendere la comunione nello stato in cui si trova,se non ami meglio rinunziarvi. V. Bara, Gommone. ADDICTI. Cosi chiamavansì pressoi Romani coloro che, avendo contratti debiti, e non potendo pagarli nel giorno prefisso ...
‎1864
10
Regola della vita eremitica stata data dal beato Romualdo à ...
... andare àvn'altro Rinchiuso, ò vero alla Chiesa à vdire Mes sa (aggiugni , 8t à prendere la Comunione) 8t subito con silenzio ritornare_ alla Cella . E se d'un' altro Rinchiuso mancherà simile commodità, vogliamo,che alcuno del numero de  ...
Camaldolesi, Silvano Razzi, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE LA COMUNIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere la comunione în contextul următoarelor știri.
1
Un disabile mentale può prendere la comunione?
Negata la comunione ad un bambino autistico che secondo il parroco non è in grado di capire il significato della prima Comunione. La famiglia, che vive in un ... «Aleteia, Mar 15»
2
Comunione e divorzio, lo scisma sommerso che spacca la Chiesa
Una parte dei parroci non rispetta il divieto della comunione a chi ha infranto il .... Quindi le avrebbe suggerito di «andare a prendere la comunione in un'altra ... «il Giornale, Dec 14»
3
I divorziati risposati potranno fare la Comunione?
La prima: se il divorziato non vuole risposarsi allora, in quanto cristiano, può continuare a prendere la Comunione. La seconda: se il matrimonio viene dichiarato ... «Aleteia, Nov 14»
4
"Il Papa mi ha chiamato e mi ha detto che un divorziato non fa male …
... l'uomo precisa che nella lettera al Pontefice la moglie chiedeva un consiglio perché, essendo divorziata, non poteva prendere la comunione e "voleva sapere ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Il Papa: "Comunione ai divorziati? No, solo ai puri e senza peccato"
CITTA' DEL VATICANO - Ai divorziati, la comunione non si può dare, ripete il Papa, ... rivisto la regola che vieta ai divorziati risposati di prendere la comunione. «La Repubblica, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere la comunione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-la-comunione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO