Înțelesul "prendere la direttissima" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PRENDERE LA DIRETTISSIMA ÎN ITALIANĂ

prendere la direttissima

SINONIMELE «PRENDERE LA DIRETTISSIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere la direttissima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în prendere la direttissima

alzare i tacchi · battere in ritirata · battersela · darsela a gambe · darsi alla fuga · farsi spuntare le ali · filare a rotta di collo · filare come il vento · filarsela · fuggire · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · pedalare · prendere il largo · prendere il volo · scappare · spiccare il volo · svignarsela · tagliare la corda · telare

TRADUCEREA PRENDERE LA DIRETTISSIMA

Găsește traducerea prendere la direttissima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere la direttissima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere la direttissima» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 采取直接的路线
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tomar la ruta directa
• Traducător din Italiană - Engleză: Take the straightest
• Traducător din Italiană - Hindi: सीधा रास्ता ले
• Traducător din Italiană - Arabă: اتخاذ الطريق المباشر
• Traducător din Italiană - Rusă: взять прямой маршрут
• Traducător din Italiană - Portugheză: tomar a rota direta
• Traducător din Italiană - Bengali: সরাসরি রুট নিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: prendre la route directe
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil laluan langsung
• Traducător din Italiană - Germană: nehmen den direkten Weg
• Traducător din Italiană - Japoneză: 直接ルートを取ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 직접 경로를 취할
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk rute langsung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi theo con đường trực tiếp
• Traducător din Italiană - Tamilă: நேரடி பாதைகளும்
• Traducător din Italiană - Marathi: थेट मार्ग घेणे
• Traducător din Italiană - Turcă: direkt yoldan
• Italiană: prendere la direttissima
• Traducător din Italiană - Poloneză: podjąć bezpośrednią drogę
• Traducător din Italiană - Ucraineană: взяти прямий маршрут
• Traducător din Italiană - Română: să ia calea directă
• Traducător din Italiană - Greacă: Πάρτε το απευθείας δρομολόγιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neem die direkte roete
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta den direkta vägen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta den direkte ruten

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE LA DIRETTISSIMA»

Descoperă întrebuințarea prendere la direttissima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere la direttissima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La va a pochi!--: diario di un prigioniero italiano nei ...

Qua decidiamo di scendere e prendere la direttissima che ci condurrà a Napoli in un tempo certamente più breve di quello che impiegherebbe il treno. Mi sistemo in un angolo di una vettura della direttissima accanto a un finestrino. Ecco ...

Alberto Di Nuccio, Giovanni Giudicianni, 2002

San Marco per sempre: una storia mai raccontata

Non fosse un barbaro nostrano come ce n'è tanti a Venezia e dintorni, pratico perciò delle secche e dei canali e della segnaletica sibillina dei pali e delle « briccole», basterebbe poco a fargli prendere la direttissima e a farlo finire incagliato ...

Alvise Zorzi, 1998