Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procurarsi una ferita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCURARSI UNA FERITA ÎN ITALIANĂ

procurarsi una ferita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURARSI UNA FERITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURARSI UNA FERITA


apparita
ap·pa·ri·ta
asperita
asperita
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
prodursi una ferita
prodursi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCURARSI UNA FERITA

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURARSI UNA FERITA

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele procurarsi una ferita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCURARSI UNA FERITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procurarsi una ferita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în procurarsi una ferita

Traducerea «procurarsi una ferita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCURARSI UNA FERITA

Găsește traducerea procurarsi una ferita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procurarsi una ferita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurarsi una ferita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得到的卷绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obtener una herida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get a wound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक घाव प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على الجرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

получить рану
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obter uma ferida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ক্ষত প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obtenir une plaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan luka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhalten, die eine Wunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傷を取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상처를 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diwenehi tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy một vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு காயம் பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जखम प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir yara elde
70 milioane de vorbitori

Italiană

procurarsi una ferita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otrzymując ranę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримати рану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obține o rană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληφθεί μια πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry ´n wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erhålla ett sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppnå et sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procurarsi una ferita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURARSI UNA FERITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procurarsi una ferita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procurarsi una ferita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procurarsi una ferita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procurarsi una ferita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURARSI UNA FERITA»

Descoperă întrebuințarea procurarsi una ferita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurarsi una ferita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. ferire [ferìre] v.tr. [ferìsco, ferìsci] 1 Colpire producendo una ferita: lo hanno ferito alla gamba2 Addolorare, offendere gravemente: lesue parole mi hannoferito;è stato feritonel suo amor proprio ferirsiv.pr. Procurarsi una ferita: si è  ...
Roberto Mari, 2010
2
Dizionario italiano
Procurarsi una ferita: si è ferito a una mano. ferita s.f. 1 Taglio o lacerazione della pelle o dei tessuti : ferita profonda, superficiale, mortale; ferini da coltello, d'arma da fuoco 2 <S> Dolore morale; grave offesa: un ricordo che ha riaperto un ...
‎2001
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Procurarsi una ferita:/ a una mano. ferita s.f. 1 Taglio o lacerazione della pelle o dei tessuti 2 éib Dolore morale; grave offesa: ricevette unaf nel suo orgoglio. feritóia s.f Stretta apertura praticata nelle mura di una fortificazione o nella corazza di ...
Roberto Mari, 2004
4
Dio 2.0
Doveva procurarsi una ferita tale dadover essere portato in infermeria, ma non talmente grave da comprometterlo agli occhi dellaresistenza; anche perché ci sarebbe stato da correre, questo Seth lo sapeva,e qualcosa gli diceva chequel ...
Danilo Conti, 2013
5
una cosa da nulla
L' uomo cominciò a percorrere il proprio braccio con la lama del coltello per procurarsi una ferita. Il sangue cominciò a sgorgare formando dei rivoli che percorrevano l'epidermide segnata da orrende cicatrici. Danilo si svegliò dallo stato di ...
maria salvatore pagliarello, 2011
6
Fine dei giochi
Si chiese come avesse fatto a procurarsi una ferita così profonda, con ogni probabilità lasua corazza leggera non aveva protetto il corpo a dovere. Cercò diassumere un contegno marziale, eaffrontò ilcorridoio: il tavolo dell'eforo sul quale ...
Alessio Gazzotti, 2014
7
Schegge di vetro
Dato che un incidente analogo era capitatoanche a lei, Laura pensava che Francy avrebbe potuto procurarsi una ferita quasi uguale andando a sbattere contro lo stesso oggetto. Perlomeno come giustificazionereggeva. Era laterza volta che ...
Patricia Highsmith, 2012
8
La morte nel villaggio
Era da escludersi il suicidio: nessuno avrebbe potuto procurarsi una ferita di quel genere. L'ispettore fece un racconto sobrio e succinto. Disse di essere stato chiamato e descrisse la posizione in cui aveva trovato il cadavere. Fu poi esibita la ...
Agatha Christie, 2010
9
Cronache e storie del secolo breve
Per parecchi giorni pensò di spararsi un colpo di fucile a una mano o di procurarsi una ferita al piede con la baionetta, ma dopo mille ripensamenti rinunciò all'idea. Aveva sentito dire che quelle ferite insospettivano fortemente i medici militari ...
Giorgio Festi, 2006
10
Highlander - Torna da me
... di Jilliane facendola sanguinare. Il berserker, già fremente di rabbia, eruppe da Grimm. Mentre si chiedeva come maiRamsay sifosse azzardato a evocare il berserker, l'istinto lo spingeva in avanti. Aveva pensato di procurarsi una ferita per ...
Karen Marie Moning, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURARSI UNA FERITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procurarsi una ferita în contextul următoarelor știri.
1
Shia LaBeouf si ferise sul set a testa e mano, l'incidente gli costa 20 …
Il temerario Shia LaBeouf sul set di American Honey diretto da Andrea Arnold (Wasp, Red Road) è riuscito a procurarsi una ferita che gli è costata 20 punti e 13 ... «www.sceglilfilm.it, Iun 15»
2
Se notaste qualche punto critico e aveste qualche consiglio su come …
Perchè in questo modo, in pratica, chiunque può aggregarsi a una qualsiasi comitiva ... Se qualcuno dovesse per qualsiasi ragione procurarsi una ferita su chi ... «Comuni.it, Iun 15»
3
NBA - James torna umano, Iguodala show: Golden State pareggia 2-2
James, esausto e tra l'altro sfortunato nel procurarsi una ferita alla testa cadendo contro una telecamera durante il secondo periodo, prova a punire i raddoppi ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
4
James torna umano, Iguodala show: Golden State pareggia 2-2
James, esausto e tra l'altro sfortunato nel procurarsi una ferita alla testa cadendo contro una telecamera durante il secondo periodo, prova a punire i raddoppi ... «Eurosport IT, Iun 15»
5
Montesano sulla Marcellana, uomo trovato agonizzante e poi morto …
Ma cosa è accaduto realmente a Montesano prima dell'incidente? Gurmail Singh come ha fatto a procurarsi una ferita del genere? Un'auto pirata l'ha investito? «Giornale del Cilento, Dec 12»
6
Katy Perry: incidente in Canada. 17 punti di sutura ma sta bene
Ha ballato cosi tanto da procurarsi una ferita che le è costata il ricovero in ospedale e 17 punti di sutura. L'artista era splendida sul red carpet d'ingresso, ... «NanoPress, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procurarsi una ferita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procurarsi-una-ferita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z