Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proscioglimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSCIOGLIMENTO ÎN ITALIANĂ

pro · scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCIOGLIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCIOGLIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscioglimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

achitare

Proscioglimento

Termenul proscioglimento indică, în dreptul procesual penal italian, declarația de a nu fi obligată să procedeze sau hotărârea de achitare împotriva acuzatului. Procuratura poate fi emisă la sfârșitul fazei de investigație sau în faza de judecată. Il termine proscioglimento indica, nel diritto processuale penale italiano, la dichiarazione di non doversi procedere oppure la sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato. La sentenza di proscioglimento può essere emessa al termine della fase istruttoria oppure nella fase dibattimentale.

Definiția proscioglimento în dicționarul Italiană

Definiția achitării în dicționar este acțiunea și rezultatul obținerii: p. de la o obligație, un vot, un jurământ. Preliminarea este, de asemenea, absolutizare: p. prin urmărirea penală.

La definizione di proscioglimento nel dizionario è azione e risultato del prosciogliere: p. da un vincolo, da un voto, da un giuramento. Proscioglimento è anche assoluzione: p. dall'accusa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscioglimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCIOGLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSCIOGLIMENTO

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCIOGLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele proscioglimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSCIOGLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proscioglimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proscioglimento

ANTONIMELE «PROSCIOGLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «proscioglimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în proscioglimento

Traducerea «proscioglimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSCIOGLIMENTO

Găsește traducerea proscioglimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proscioglimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscioglimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

absolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acquittal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोषमुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبرئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оправдание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absolvição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেকসুর খালাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acquittement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembebasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freispruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

免罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무죄 방면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acquittal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுதலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beraat
70 milioane de vorbitori

Italiană

proscioglimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uniewinnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

achitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθώωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vryspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frikännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frifinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscioglimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCIOGLIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proscioglimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscioglimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscioglimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSCIOGLIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proscioglimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proscioglimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proscioglimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCIOGLIMENTO»

Descoperă întrebuințarea proscioglimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscioglimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia del diritto
PROSCIOGLIMENTO (diritto processuale penale) SOMMARIO: Sez. I. Profili generali: 1. Il valore semantico del termine « proscioglimento ». — 2. I parametri formali che definiscono la sentenza di proscioglimento. — Sez. II. Il proscioglimento ...
‎2008
2
Controversie sul proscioglimento dei diritti promiscui ...
/ simi Comuni , e poi le Comunità antiche non avessero avuto patrimonj comunali , e diritti speciali (come per esempio posti di Seminarj , di Università , doti , e spedali cc. ); il fare e disfare le Comunità non avrebbe avuto niuna ostacolo.
‎1845
3
Lineamenti di diritto processuale penale
rispetto al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilità di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta è apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facoltà di appello (.
Paolo Tonini, 2012
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
593 c.p.p., esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva» e correlativamente l'art.
Rossella Fonti, 2008
5
Trattato di procedura penale
contro le sentenze di proscioglimento, ne ́ a regime ne ́ in via transitoria. La parte civile nel procedimento ordinario puo` dunque appellare tanto la pronuncia assolutoria quanto quella di condanna (in questo senso si veda espressamente la ...
Giorgio Spangher, 2009
6
Manuale di procedura penale
al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilita` di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta e` apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facolta` di appello (...) risulta ...
Paolo Tonini, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
10, comma 2, della legge citata, nella parte in cui prevede che l'appello proposto contro una sentenza di proscioglimento dal pubblico ministero prima della data di entrata in vigore della medesima legge è dichiarato inammissibile. La stessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
La diffamazione: responsabilità penale e civile
46, molto si discuteva dello speciale regime dell'impugnabilitaÁ concessa alla parte civile delle sentenze penali di proscioglimento per i delitti di ingiuria e diffamazione. Il sistema ante novella prevedeva in via generale all'art. 576 c.p.p. che la ...
Vincenzo Pezzella, 2009
9
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Si e` a lungo dibattuto sulla rilevanza attribuibile al proscioglimento dell'imputato per difetto di querela. La prima questione che si pone al riguardo fa riferimento proprio alla determinazione del termine di prescrizione applicabile all'azione di ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
46 del 2006 attraverso l'eliminazione dal testo normativo delle parole « e contro le sentenze di proscioglimento per reati puniti con pena alternativa», sopprime l' appello del pubblico ministero avverso decisioni che prosciolgano da reati puniti  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCIOGLIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscioglimento în contextul următoarelor știri.
1
Fonsai: processo resta a Torino e non si ferma
I giudici hanno anche respinto una proposta di chiudere subito il processo con delle pronunce di proscioglimento anticipato. Il processo di ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col monossido: un proscioglimento. Andrea Montrone e Maurizio Agnaletti hanno ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se dopo le ... «La Stampa, Iul 15»
4
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se, dopo le ... «LaPresse, Iul 15»
5
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Questo “costituirebbe il presupposto” per una sentenza di non luogo a procedere “eventualmente parziale”: in pratica, il proscioglimento dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
che ha quindi la possibilità di optare per una scelta difensiva diretta ad ottenere il proscioglimento nel merito ove ritenga che la detenzione ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Milano, revocato il sequestro dell'area Montecity-Santa Giulia
Il provvedimento di dissequestro arriva dopo la sentenza di proscioglimento emessa proprio nei confronti dell'immobiliarista Luigi Zunino e ... «askanews, Iul 15»
8
La rassegna stampa di SPIN (25-07-2015)
Luca Fazzo per Il Giornale: “Pioggia di archiviazioni nel processo Ruby. La procura chiede il proscioglimento per Longo, Ghedini, Ronzulli”. «A Voce Alta, Iul 15»
9
Treni del gol, la Procura è certa: combinata anche Catania-Avellino
... cui atto di chiusura aveva fatto addirittura ipotizzare al proscioglimento (con tanto di riscarcimento danni) per qualcuno dei tesserati coinvolti. «Goal.com, Iul 15»
10
Novara, due difensori in uscita
Ora è arrivato il proscioglimento per il giocatore, quindi trattativa ripresa tra giocatore e azzurri, che potrebbe giungere al termine nei prossimi ... «Serieb24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscioglimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proscioglimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z