Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSA ÎN ITALIANĂ

pro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proză

Prosa

Proza este o formă de expresie lingvistică care nu este supusă regulilor de versificare. Conceptul de proză ar trebui să fie luate în considerare în opoziție cu cea a poeziei: de fapt, aceasta înseamnă o structură care nu prezintă „«cap»de versuri, dar pornește direct, completând linia și folosind l“ „cap“ doar pentru a indica o separare nu metric-ritmic, ci conceptual, între secvențe care nu sunt obligate de constrângerile formale. În proza ​​postmodernă, totuși, există o utilizare accentuată a capovirului nu doar pentru scopuri conceptuale, ci mai ales pentru ritmuri. Acest lucru este valabil în special în roman și în povestea acțiunii care necesită un ritm mai intens. Cu termenul prosa, de obicei, ne referim și la un gen teatral. Originea etimologică și istoria acestor personaje mărturisesc proză: Proză a fost în latină, forma feminină a prorsus; alăturat substanței oratio a indicat discurs oral sau scris nu în verset. În Marco Fabio Quintiliano termenul este deja folosit ca un substantiv. La prosa è una forma di espressione linguistica non sottomessa alle regole della versificazione. Il concetto di prosa va considerato in opposizione a quello di poesia: esso infatti indica una struttura che non presenta l' "a capo" del verso, ma procede diritta, completando il rigo ed usando l'"a capo" solo per indicare una separazione non metrico-ritmica ma concettuale, tra sequenze non obbligate da vincoli formali. Nella prosa post-moderna si assiste comunque a un uso accentuato del capoverso per finalità non solo concettuali ma soprattutto ritmiche. Ciò avviene in particolare nel romanzo e nel racconto d'azione ai quali occorre imprimere un'andatura più incalzante. Con il termine prosa ci si riferisce abitualmente anche ad un genere teatrale. L'origine etimologica e la storia della prosa testimoniano questi caratteri: Prosa era in latino la forma femminile dell'aggettivo prorsus; unita al sostantivo oratio indicava il discorso orale o scritto non in versi. In Marco Fabio Quintiliano il termine è già usato come sostantivo.

Definiția prosa în dicționarul Italiană

Prima definiție a prozei în dicționar este o expresie lingvistică, vorbită sau scrisă, care în mod normal nu este legată de regulile și formele proprii poeziei: scrie în p.; p. plat, clar, armonios, elegant; p. literară, narativă, oratorie, științifică, didactică. O altă definiție a prozei este o compoziție de proză: o scurtă p. de Leopardi. Proza este, de asemenea, cea lipsită de idealism, de înălțare spirituală, care este legată de materialitate, de caracterul practic al lucrurilor: Fr. din viața de zi cu zi.

La prima definizione di prosa nel dizionario è espressione linguistica, parlata o scritta, che normalmente non è vincolata alle regole e alle forme proprie della poesia: scrivere in p.; p. piana, chiara, armoniosa, elegante; p. letteraria, narrativa, oratoria, scientifica, didattica. Altra definizione di prosa è componimento in prosa: una breve p. di Leopardi. Prosa è anche ciò che è privo di idealità, di elevazione spirituale, che è legato alla materialità, alla praticità delle cose: la p. della vita quotidiana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSA

prorompimento
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Sinonimele și antonimele prosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prosa

Traducerea «prosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSA

Găsește traducerea prosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

散文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

散文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn xuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரைநடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nesir
70 milioane de vorbitori

Italiană

prosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεζογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosa.
1
Charles Pierre Baudelaire
Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.
2
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
3
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
4
Mario Cuomo
Tu fai campagna elettorale in poesia. Tu governi in prosa.
5
Rubén Darío
Senza donna, la vita è pura prosa.
6
Erasmo da Rotterdam
In qualunque forma, sia prosa o versi, o su qualunque tema, scrivi, scrivi, e ancora scrivi.
7
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
8
Joris Karl Huysmans
Modificare la vita fino al punto da annullarla, sostituendo un ideale di poesia alla squallida prosa del quotidiano.
9
Louis Kronenberger
Il problema che abbiamo in America non è che la poesia della vita si sia trasformata in prosa, me che si sia trasformata in slogan pubblicitario.
10
John Beverley Nichols
Il matrimonio è un libro in cui il primo capitolo è scritto in poesia e i capitoli rimanenti in prosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSA»

Descoperă întrebuințarea prosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bellezze della prosa italiana, tratte dai più celebri autori ...
PROSA. ITALIANA. Discorso sopra la Lingua Toscana , di Antonio Maria Saltini. L/iCESi per vecchia fama , essere sulla statua di Mennone là , pare a me nell' Egitto, la forza del sole cosi miracolosa , che appena la tocca co' raggi , ella parla .
Pietro Piranesi (grammarian), 1821
2
Odissea. Versione in prosa
Opera tra le più celebri e più lette di ogni tempo, l'"Odissea" è il poema dell'avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2008
3
Opere edite e inedite in prosa ed in versi
La terza è quel continuo idoleggiate e' dipingere anche in prosa, ma naturalmente, ogni cosa per graziose metafore e immagini e Shnilitu dini chiuse in Una parola, in una frase per quella gaia fantasia simile ad ambra scaldata , che tutto a se ...
Saverio Bettinelli, 1799
4
Fabeln in Prosa: Favole in prosa
Favole in prosa Gotthold Ephraim Lessing Francesco de Fiori. G, E. LrssinS s Fabeln in Prosa. i. e. veive»ei?^> vi rtvit 4845. HH»V>UZ0 col.l.5tzc uski^kV Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts.
Gotthold Ephraim Lessing, Francesco de Fiori, 1845
5
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
inventario e studio critico Stefano Barelli. Lugano strictions observantiae S. Francisa alumnus devovebat. Data omnibus post tertium arguendi facultate.- Lugani: ex typographia Supremae Superioritatis Helveticae in praefecturis Italicis  ...
Stefano Barelli, 1998
6
Delle opere in versi e in prosa
La Crusca però ha esempi, del Boccaccio, che l'usò in prosa Danre non pur e in rima l'adoperò, ma poche volre in mezzo al verso. Sr. jì.v.4. riraggio : qui può valer per ardire ; ma più abbasso Sr. ?4. v, j., e in alrri luogi vai cuore, animo, ...
Lodovico Ariosto, 1765
7
Antologia della prosa italiana moderna
La nostra prosa va rifatta (diceva cinquant' anni or sono il Leopardi) e bisogna imparare l'arte di rompere il discorso senza però slegarlo. * — E mentre il Leopardi diceva questo e si metteva egli stesso alla bell'opera, qualche splendido ...
Giuseppe Puccianti, 1871
8
Scritti vari in prosa e in verso: per la maggior parte inediti
Testimone Dante in quella dolcissima prosa o com' ei la chiama passionata della Vita Nuova, e nell'altra poi temperata e virile del Concito;' testimone Dino Compagni vero padre ' dei prestatori nelle calde e spiranti pagine della Cronoce;  ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1863
9
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
bibliografia Bartolomeo Gamba. Nella breve dedicazione dell' Autore al Marchese di Roxà è detto : ed avendo da parecchi anni alcune Novelle per un secondo volume del Maestro di scuola , ne tolgo e vi mando questa ec. 255. Novelle di ...
Bartolomeo Gamba, 1835
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
La Banca rotta , Commedia di tre atti in prosa . La Donna di garbo , Commedia di tre atti in prosa . Statira , Dramma di tre atti. L' impostore , Commedia di tre atti in prosa, e senza donne. ll Mondo della Luna , Commedia di Lre atti in prosa .
Carlo Goldoni, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosa în contextul următoarelor știri.
1
Svelata la nuova stagione di prosa e danza del Teatro Rossini di Lugo
Svelata la Stagione di prosa 2015-2016 e la Generazione Danza 2016 del Teatro Rossini di Lugo, con una conferenza stampa presso il teatro ... «RavennaToday, Iul 15»
2
Il dio ermafrodito
Di questa antichità abbiamo una prova: Eros non ha né padre né madre, e nessuno, né in poesia né in prosa, glielo ha mai attribuito». «il manifesto, Iul 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Narnia Festival, magia di 'Parole note'
Esito più che positivo per il secondo appuntamento del Narnia Festival. Il perfetto connubio tra musica, poesia e prosa, pensato da Cristiana ... «umbriaON, Iul 15»
5
Leo Muscato "La mia Bohéme nostalgica"
Ho lavorato spessissimo nelle Marche facendo prosa, e quindi un giorno passai da Macerata con un mio collaboratore e gli dissi vediamo se ci ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Teatrodante Carlo Monni, stagione di prosa 2015/2016
Paolo VIllaggio, Maurizio Micheli, Nancy Brilli, Giuliana De Sio, Claudio Santamaria, Isa Danieli, Lello Arena, Serra Yilmaz, Simona Izzo, Ricky ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Teatro del Giglio, presentata la stagione: grandi nomi sia per la …
Teatro del Giglio avanti tutta. Non c'è che dire, il calendario della stagione di lirica e prosa del Teatro del Giglio per il 2015-2016 è veramente ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
VICENZA - TEATRO: LA NUOVA STAGIONE FRA DANZA, POP …
... arricchito di altri appuntamenti pop rock in linea con il grande successo ottenuto con Patti Smith. Danza, prosa e operette. Ce n'è per tutti (di ... «tviweb, Iul 15»
9
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
La Stagione di Prosa 2015/2016 è stata impostata con continuità di ideazione rispetto alla stagione appena conclusa. Gli ottimi risultati di ... «Udine Today, Iul 15»
10
Prosa, musica, lirica al Nuovo di Udine e una giornata dedicata a …
UDINE. Qualità assicurata, con un aumento della quantità degli spettacoli, nonostante la ben nota crisi di risorse per la cultura. È questa la ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z