Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quagga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUAGGA ÎN ITALIANĂ

quag · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAGGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUAGGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quagga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quagga

Equus quagga quagga

Equus quagga quagga

Quagga este o subspecie disparută din câmpia zebră, recent recreată prin experimente selective și traversări, care odinioară locuiau în Africa de Sud. Se deosebea de toate celelalte zebre, deoarece avea dungi negre doar pe partea din față a corpului. În zona centrală a mantalei, dungile au devenit mai clare, iar spațiul mai întunecat dintre ele a devenit mai amplu. Partea din spate, în cele din urmă, era în întregime maro. Numele subspecii vine de la cuvântul khoikhoi pentru a desemna zebrele. Este un termen onomatopoeic, deoarece se spune că reproduce sunetul animalului. Il quagga è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, recentemente ricreata attraverso esperimenti e incroci selettivi, che un tempo viveva in Sudafrica. Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale.

Definiția quagga în dicționarul Italiană

Definiția quagga din dicționar se cvadrupează din ordinul lui Perissodactyli, din sudul Africii, similar cu zebra, dispărută acum.

La definizione di quagga nel dizionario è quadrupede dell'ordine dei Perissodattili, dell'Africa merid., simile alla zebra, ormai estinto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quagga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUAGGA

quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagg
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAGGA

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinonimele și antonimele quagga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quagga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUAGGA

Găsește traducerea quagga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quagga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quagga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑驴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quagga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्वागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كواجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quagga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quagga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যোয়াগ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quagga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quagga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quagga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クアッガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스 quagga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quagga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quagga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quagga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्वागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quagga
70 milioane de vorbitori

Italiană

quagga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guagga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quagga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quagga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Quagga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwagga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvagga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quagga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAGGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quagga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quagga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quagga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUAGGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quagga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quagga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quagga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAGGA»

Descoperă întrebuințarea quagga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quagga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linux networking cookbook
ospfd=no ospf6d=no ripd=yes ripngd=no isisd=no Create il file /etc/quagga/zebra .conf: !/etc/quagga/zebra.conf hostname router1 password bigsecret enable password bigsecret service advanced-vty log file /var/log/quagga/zebra.log ...
Carla Schroder, 2008
2
La principessa capovolta
«Lui (anzi, lei, perché era un Quagga femmina) non poteva saperlo; e nemmeno lo sapeva il direttore dello zoo, che infatti incaricò un famoso cacciatore di andare a catturare un altro Quagga (maschio) perfarli accoppiare eavere dei ...
Andrea Sottile, 2012
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
IL QUAGGA 399 Si distinguono con certezza tre specie di cavalli tigrini, ma non si sa ancora se non ne esistano altre. Alcuni viaggiatori descrivono cavalli che appartengono a questo gruppo, ma si allontanano assai da quelli che conosciamo.
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Paleocronache (1992)
Fu così possibile fare uno studio comparativo fra il DNA mitocondriale di Quagga e quello dell'attuale zebra di montagna. Il confronto rivelò una differenza di dodici sostituzioni di basi nelle due corrispondenti sequenze. Questo rapporto era la ...
‎1992
5
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Il Quagga (Equus Quagga). Fig. 790-79l. Il quagga s' avvicina al cavallo nella forma e proporzione delle parti del corpo, ha una struttura ,piu leggiera, testa ed orecchi più piccoli, ma ha la coda dell' asino. Raggiunge in grandezza un cavallo  ...
‎1853
6
Poliorama pittoresco ...
G. Q. L'ambizione è come una macchia d'olio su d'una veste di panno ; in principio non e che un punto , ma si spande appoco appoco e finisce per guastar tutta l'intera veste. L. Piokotti. IL QUAGGA. Il quagga o cavallo quagga, detto couagga ...
‎1836
7
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Cavallo Quagga , Equus Quagga Lin. Le Couagga frane. The Quagga ingl. Das Quagga ted. Testa, tronco 3 gambe, e piedi assai somiglianti a quelli del cavallo ; coda fornita di lunghi crini soltanto verso l'estremità; nella testa, nel collo, ...
Camille Ranzani, 2012
8
Sesso e carattere
Come era prevedibile, entrambi presentano marcate caratteristiche arabe, dal momento che i quindici sedicesimi del loro sangue sono arabi, e sono esemplari molto belli, ma mostrano analogie sorprsn- denti con il quagga nel colore del ...
Otto Weininger, 1992
9
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Una cavalla castagna, di razza araba, quasi pura, dopo essere stata incrociata con un quagga maschio, produsse un meticcio, che fu dato a Gore Ousely; più tardi essa diede, con un cavallo arabo nero, due puledri, i quali erano in parte ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
10
Europei senza se e senza ma: storie di neandertaliani e di ...
Nel 1984 il gruppo di Allan Wilson mette a Si e soMaxpunto per la prima volta una procedura sperimentale che consente di estrarre DNA dai tessuti di un esemplare imbalsamato di mammifero estinto, il quagga africano. È, o sembra, una via ...
Guido Barbujani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAGGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quagga în contextul următoarelor știri.
1
Sudafrica, ecco il vademecum per un safari perfetto
Il “Progetto Quagga”. Nato con lo scopo di ricreare il quagga, un animale simile alla zebra estinto alla fine XIX secolo a causa dei cacciatori, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Estinzione: il Bontebok, l'antilope che si è salvata perché non salta …
... altri mammiferi poco o per niente noti come branchi di milioni di gazzelle springbok, o le zebre quagga, gli gnu i rhebok ed anche i bontebok, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Animali, "la sesta estinzione di massa è già qui e rischia anche l'uomo"
Nella lista ci sono il dodo, il lupo delle Isole Falkland, il quagga, il leopardo di Formosa, l'orso Atlas, la tigre del Caspio e il leone del Capo. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Costumi da bagno 2015 Yamamay, lo spot con Ariadne Artiles
... Piquadro Pomellato Prabal Gurung Prada Pretty Ballerinas Primadonna Primark Proenza Schouler Promod Pronovias Puma Pupa Quagga ... «Fashionblog.it, Iun 15»
5
Kate Middleton, il look della prima uscita pubblica (ma George dà …
... Piquadro Pomellato Prabal Gurung Prada Pretty Ballerinas Primadonna Primark Proenza Schouler Promod Pronovias Puma Pupa Quagga ... «Fashionblog.it, Iun 15»
6
Sabato a Berchidda terzo appuntamento con “Primavera al Laber …
... “Midnight Blue” (2013) del francese David Myriam, e “Quagga” (2012) delle russe Olga e Tatiana Poliektova. Dalla Tanzania arriva “Shadow ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
7
Più anteprime dalla fiera del libro per ragazzi
Dal Quagga al Leone bianco passando per l'Alca inpenne, e il Tecopa, questa brava illustratrice toscana ci fa ammirare la loro bellezza e ci fa ... «Bologna Cult, Mar 15»
8
Un rating etico per la moda, Lav lancia la vetrina web dello stile …
Ad oggi tra i marchi con la migliore valutazione etica (VVV+) ci sono Quagga, Tu&Tu, NVK, Barel Ethical Luxury, CamminaLeggero, Amali, ... «Focus, Feb 15»
9
Quagga, calore ed eleganza
TORINO - Il brand torinese Quagga, celebre per la produzione di piumini ecosostenibili è salito in cattedra dopo il ciclone che si abbattuto su ... «tio.ch, Dec 14»
10
Quagga | Piumini sostenibili | Piumini bio
I piumini Quagga sono costituiti al 100% da fibre riciclate prive di sostanze nocive responsabili di allergie e potenzialmente cancerogene e ... «Fashionblog, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quagga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quagga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z